Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Людовик I, великий герцог Гессенский (14 июня 1753 года в Пренцлау – 6 апреля 1830 года в Дармштадте) был ландграфом Гессен-Дармштадта (как Людовик X) и позднее первым великим герцогом Гессенским и Рейнским. Людовик был сыном Людовика IX, ландграфа Гессен-Дармштадта, и вступил на престол в 1790 году после смерти отца. Он руководил значительным расширением территории Гессен-Дармштадта в ходе имперских реорганизаций 1801–1803 годов, в особенности приобретя герцогство Вестфалия, ранее находившееся под управлением архиепископа Кельнского. Будучи союзником Наполеона I, в 1806 году Людовик был возведен в титул великого герцога Гессенского и присоединился к Рейнской конфедерации, что способствовало роспуску Священной Римской империи. На Венском конгрессе в 1814/15 годах Людовику пришлось отказаться от вестфальских территорий, но в качестве компенсации он получил район Рейнхессен на левом берегу Рейна. В связи с этим дополнением он изменил свой титул на великий герцог Гессенский и Рейнский.
Louis I, Grand Duke of Hesse (14 June 1753 in Prenzlau – 6 April 1830 in Darmstadt) was Landgrave of Hesse Darmstadt (as Louis X) and later the first Grand Duke of Hesse and by Rhine. Louis was the son of Louis IX, Landgrave of Hesse Darmstadt, and succeeded his father in 1790. He presided over a significant increase in territory for Hesse Darmstadt during the imperial reorganizations of 1801–1803, most notably the Duchy of Westphalia, hitherto subject to the Archbishop of Cologne. Allied to Napoleon I of France, Louis in 1806 was elevated to the title of a Grand Duke of Hesse and joined the Confederation of the Rhine, leading to the dissolution of the Empire. At the Congress of Vienna in 1814/15, Louis had to give up his Westphalian territories, but was compensated with the district of Rheinhessen on the left bank of the Rhine. Because of this addition, he amended his title to Grand Duke of Hesse and by Rhine.
Ранние годы
Людовик родился 14 июня 1753 года третьим ребенком и старшим сыном будущего ландграфа Людовика IX Гессен-Дармштадтского и его супруги, графини Палатинской Каролины Цвайбрюккенской, дочери Кристиана III, пфальцграфа Цвайбрюккена. Он родился в городе Пренцлау, в Бранденбурге, где его отец, состоявший на прусской военной службе, находился на дислокации. Дети выросли с матерью в городе Бухшвайлер, который ранее был резиденцией графов Ханау-Лихтенберга, в то время как отец в основном находился в Пирмасенсе, занимаясь военной карьерой. В 1766 году, когда Людовику исполнилось 13 лет, придворный штат его матери переехал из Бухшвайлера в Дармштадт. После смерти деда 17 октября 1768 года его отец вступил в права ландграфа, а Людовик стал наследником ландграфства с титулом наследного принца. Людвиг учился в Лейденском университете с 1769 года, а затем совершил Гранд-тур по Лондону и Парижу. Во Франции он познакомился, в частности, с французскими философами Жаном Лероном Д’Аламбером и Дени Дидро, видными деятелями эпохи Просвещения и редакторами первой современной энциклопедии. В 1773 году он вместе с немецким писателем и критиком, работавшим во Франции, Фридрихом Мелькиором Гриммом посетил двор Фридриха Великого в Пруссии, где его сестра Фредерика Луиза была замужем за наследником престола Фридрихом Вильгельмом. Затем он отправился в Россию, где в 1773 году присутствовал на свадьбе своей второй сестры Вильгельмины Луизы в Санкт-Петербурге с наследником российского престола, великим князем Павлом. В качестве русского генерала Людвиг участвовал в 1774 году в русско-турецкой войне, и в том же году стал масоном в ложе «К коронованному флагу» в Москве.
Louis was born on 14 June 1753 as the third child and eldest son of the later Landgrave Louis IX of Hessen Darmstadt, and his spouse Countess Palatine Caroline of Zweibrücken, a daughter of Christian III, Count Palatine of Zweibrücken. He was born in the town of Prenzlau in Brandenburg, where his father, who was in Prussian military service, was stationed. The children grew up with the mother in the town of Buchsweiler, which had previously been the residence of the Counts of Hanau Lichtenberg, while the father stayed mainly in the town of Pirmasens to attend his military career. In 1766, when Louis was 13, his mother's court moved from Buchsweiler to Darmstadt. At the death of his grandfather on 17 October 1768, his father succeeded as landgrave, and Louis himself became heir to the landgraviate with the title of hereditary prince. Ludwig studied at the University of Leiden from 1769 and subsequently undertook his Grand Tour to London and Paris. In France he met, among others, the French philosophers Jean le Rond d'Alembert and Denis Diderot, who were some of the prominent figures of the Age of Enlightenment, and editors of the first modern encyclopedia. In 1773 he traveled with the German born French writer and critic Friedrich Melchior Grimm to the court of Frederik the Great in Prussia, where his sister Frederica Louisa was married to the heir presumptive Frederick William. Finally, he traveled on to Russia, where in 1773 he attended the wedding of his second sister Wilhelmina Louisa in St. Petersburg to the heir to the Russian throne, Grand Duke Paul. As a Russian general Ludwig fought in 1774 in the Russo Turkish War, and the same year he became freemason in the lodge "To the crowned flag "in Moscow.
Брак
В 1776 году он обручился с Софией Доротеей Вюртембергской, старшей дочерью Фридриха II Евгения, герцога Вюртемберга. Обручение было расторгнуто, чтобы София Доротея могла выйти замуж за недавно овдовевшего шурина Людовика, цесаревича Павла Петровича, сына и наследника Екатерины II "Великой", императрицы России. Он получил денежную компенсацию при расторжении помолвки. После этого унизительного происшествия Людовик провел лето при дворе своей сестры Луизы в герцогстве Саксен-Веймарском, где общался с Иоганном Вольфгангом фон Гете. Даже после отъезда Людовик поддерживал переписку с Веймарским двором и Гете, а также с Фридрихом Шиллером. 19 февраля 1777 года в Дармштадте Людовик женился на своей кузине, принцессе Луизе Гессен-Дармштадтской, дочери своего дяди, принца Георга Вильгельма Гессен-Дармштадтского. Супруги жили попеременно в Дармштадте и в Фюрстенлагере Ауэрбах. У них было шестеро детей.
In 1776, he became engaged to Sophie Dorothea of Württemberg, eldest daughter of Frederick II Eugene, Duke of Württemberg. The engagement was broken off so that Sophia Dorothea could marry Louis's recently widowed brother in law Tsarevich Paul Petrovich, son and heir of Catherine II "the Great", Empress of Russia. He received a monetary compensation when the engagement was broken. After this humiliating incident, Louis spent the summer at his sister Louise's court in the Duchy of Saxe Weimar, where he associated with Johann Wolfgang von Goethe. Even after the stay, Louis was in correspondence with the Weimar court and Goethe, and also with Friedrich von Schiller. Louis married his cousin Princess Louise of Hesse Darmstadt, daughter of his uncle Prince George William of Hesse Darmstadt, on 19 February 1777 in Darmstadt. The couple lived alternately in Darmstadt and in Fürstenlager Auerbach. They had six children.
Ландграф Гессен-Дармштадт
Людовик вступил в права ландграфа Гессен-Дармштадта после смерти отца в 1790 году. Он руководил значительным расширением территории Гессен-Дармштадта в ходе имперских реорганизаций 1801–1803 годов, наиболее заметным приобретением стало герцогство Вестфалия, ранее находившееся в подчинении архиепископа Кельнского.
Louis succeeded as Landgrave of Hessen Darmstadt on the death of his father in 1790. He presided over a significant increase in territory for Hesse Darmstadt during the imperial reorganizations of 1801–1803, most notably the Duchy of Westphalia, hitherto subject to the Archbishop of Cologne.
Великий герцог Гессенский
В союзе с Наполеоном I Франции, в 1806 году Людовик был возведен в титул великого герцога Гессенского и присоединился к Рейнской конфедерации, что привело к роспуску империи. На Венском конгрессе в 1814/15 годах Людовик был вынужден отказаться от своих вестфальских территорий, но получил в качестве компенсации район Рейнхессен, а его столицей стал Майнц на левом берегу Рейна. В связи с этим дополнением он изменил свой титул на великий герцог Гессенский и Рейнский. Великий герцог Людовик I умер в возрасте 76 лет 6 апреля 1830 года в своей столице Дармштадте. Его старший сын Людовик II стал его преемником в качестве великого герцога. В 1844 году в его память в центре площади Луизенплац, самой большой площади Дармштадта, была установлена 33-метровая колонна под названием Langer Ludwig (что означает «Долгий Людвиг»).
Allied to Napoleon I of France, Louis was elevated to the title of a Grand Duke of Hesse in 1806 and joined the Confederation of the Rhine, leading to the dissolution of the Empire. At the Congress of Vienna in 1814/15, Louis had to give up his Westphalian territories, but was compensated with the district of Rheinhessen, with his capital Mainz on the left bank of the Rhine. Because of this addition, he amended his title to Grand Duke of Hesse and by Rhine. Grand Duke Louis I died at the age of 76 on 6 April 1830 in his capital Darmstadt. He was succeeded as Grand Duke by his eldest son Louis II. In 1844, a 33 meter column called Langer Ludwig (meaning Long Louis), was set up in his commemoration in the middle of the Luisenplatz, the largest square of Darmstadt.