Введение
"Khe Sanh" — дебютный сингл австралийской рок-группы Cold Chisel, выпущенный в мае 1978 года как 45-оборотная пластинка и названный в честь административного центра района Хыонг Хоа, провинции Куанг Три, Вьетнам. Написанная пианистом Доном Уокером, песня "Khe Sanh" рассказывает об австралийском ветеране Вьетнамской войны, столкнувшемся с трудностями возвращения к мирной жизни. По словам Тоби Кресвелла, указанным в сопроводительных материалах к сборнику группы 1991 года Chisel, песня также является историей о неугомонной молодости.
"Khe Sanh" is the debut single by Australian rock band Cold Chisel, released in May 1978 as a 45 rpm single, and named after the district capital of Hướng Hóa District, Quảng Trị Province, Vietnam. Written by pianist Don Walker, "Khe Sanh" concerns an Australian Vietnam veteran dealing with his return to civilian life. According to Toby Creswell's liner notes for the band's 1991 compilation album Chisel, the song is also a story of restless youth.
Версии
Три студийные версии песни "Khe Sanh" были выпущены группой Cold Chisel. Первая из них вошла в дебютный одноименный альбом группы 1978 года. Вторая версия была включена в международное издание альбома East 1980 года. Она также вышла на трибьют-альбоме Standing on the Outside. Адам Бранд использует припев песни "Khe Sanh" в конце своего сингла "Comin' From/Khe Sanh" с его пятого альбома Blame It on Eve. Джон Шуманн исполнил кавер-версию "Khe Sanh" на своем альбоме 2008 года Behind the Lines. Будучи участником фолк-рок-группы Redgum, Шуманн написал и исполнил еще одну популярную песню об австралийцах во Вьетнаме: "Мне было всего 19", выпущенную в 1983 году.
Другие детали
Битва за Кхе Санх велась между морской пехотой США совместно с подразделениями южновьетнамской армии и армией Северного Вьетнама. Единственными австралийскими военнослужащими, непосредственно участвовавшими в осаде, были экипажи бомбардировщиков "Канберра", принадлежащие 2-й эскадрилье Королевских военно-воздушных сил Австралии, которые выполняли задачи непосредственной авиационной поддержки в этом районе. Название "Sanh" часто пишется с ошибкой (даже иногда на официальных обложках альбомов и в сопроводительной документации) как "Sahn". Съемки проходили в киностудии в Мельбурне, где участники группы изображали исполнение песни, перемежающееся с сепией-тоновой видеозаписью, сделанной за кулисами.