Тайко Рисшиден V: Путь к успеху великого полководца
Taikou Risshiden V
Taiko Risshiden V: история японской стратегии от Koei! Выход на PC, PS2, PSP, Wii. Обновленная версия Taiko Risshiden V DX (2022) с улучшенной графикой.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Taikō Risshiden V (太閤立志伝 V) – самая последняя игра в японской серии видеоигр 太閤立志伝, разработанной компанией Koei. Она была выпущена на PC и PlayStation 2 в 2004 году, а затем на PlayStation Portable в 2009 году. Первая игра серии вышла на NEC PC 9801 в 1992 году, после чего последовал релиз на Super Famicom и Genesis/Mega Drive. Позже она была переиздана на Wii Virtual Console 1 сентября 2009 года, на основе версии для Super Famicom. В 2022 году вышла новая версия игры под названием "Taiko Risshiden V DX" с улучшенной графикой и 100 новыми карточками персонажей. Название игры приблизительно переводится как "Путь к успеху Тайко". Действие игры происходит в период Момояма в Японии. В предыдущей части, Taikō Risshiden IV, игроки могли выбрать самурая, ниндзя или купца в качестве своего персонажа. В Taikō Risshiden V добавлены новые роли: мастер меча, пират, врач, мастер чайной церемонии и кузнец, что в общей сложности составляет восемь ролей. В ходе игры игрок встречает различных исторических личностей той эпохи.
Taikō Risshiden V (太閤立志伝 V) is the most recent title in the Japanese video game series 太閤立志伝 produced by Koei. It was released on PC and PlayStation 2 in 2004 followed by PlayStation Portable in 2009. The first title of the series was released on NEC PC 9801 in 1992 followed by Super Famicom and Genesis/Mega Drive. It was later re released on the Wii Virtual Console on September 1, 2009, adapted from the Super Famicom version. A new version of the game, titled "Taiko Risshiden V DX", with improved graphics and 100 new character cards, was released in 2022. The title roughly translates to "the Taikō's success story". The characters are taken from the Momoyama period in Japan. In the previous Taikō Risshiden IV, players could select a samurai, a ninja or a merchant as their character. In Taikō Risshiden V, new roles include a blademaster, a pirate, a doctor, a tea master, and a blacksmith, counting eight roles in total. The player meets various historical figures of the era in the game.
Резюме
Игра использует карточную систему, применявшуюся в Taikō Risshiden IV, с добавлением новых профессий. Количество играбельных военачальников увеличено до 800 для версии для Windows и до 860 для PlayStation 2. К невоенным персонажам относятся иностранные миссионеры, монахи и жёны военных лордов. Доступны четыре заморские базы, куда могут отправляться пираты и торговцы: Наха (Рюкю, ныне часть Японии), Пусан (Корея), Нинбо (Минский Китай) и Лусон (на Филиппинах). Графика военных командиров изменена с стиля манга, использовавшегося в версиях III и IV, на стиль графического романа, или гекига, позаимствованный из формата, применявшегося в игре "Амбиции Нобунаги". В то время как в Taikō Risshiden IV внутренние дела и тренировки представлялись в виде мини-игр, в этой версии можно отказаться от них и пропустить. Однако, если игрок пропускает мини-игры, он не получает технические очки для повышения характеристик, и могут возникать события, требующие прохождения мини-игр, даже если игрок выбрал их пропуск. Как и в предыдущей версии для PlayStation 2, игроки на Windows будут получать новые режимы в зависимости от количества собранных карт. Функция редактирования данных военачальников активируется после сбора всех доков и заменяет Power Up Kit, использовавшийся в других играх Koei. При создании уникального командира или воина игрок разрабатывает его внешний вид, выбирая и комбинируя черты лица, предметы и одежду, недоступные в готовых вариантах. Впервые в этой версии можно выбрать женщину-военачальника, а также зарегистрировать и одновременно управлять до 40 персонажей вместе с главным военачальником.
The game follows the card system used in Taikō Risshiden IV, with new professions added. A number of playable warlords are expanded for each version to 800 for Windows and 860 for the PlayStation 2. Non combat characters include foreign missionaries, monks, and wives of the military lords. There are four overseas bases that pirates and merchants can travel to: Naha (Ryukyu, now part of Japan), Busan (Korea), Ningbo (Ming China), and Luzon (in the Philippines). The military commander graphics were changed from the manga style of version III and IV to a graphic novel, or gekiga style, adopted from the format employed in a title named Nobunaga's Ambition. While each of the internal affairs and training sessions were presented in mini games in Taikō Risshiden IV, in this version it is possible to opt out and skip those mini games. However, when the player skips those mini games, technical points will not be gained on ability score, and there are events that the player is challenged with the mini games, even when opted to skip them. Like the previous PlayStation 2 version, players on Windows will gain new modes according to the number of cards gained during the play. The function to edit warlord data is employed when all docks are collected, to replace the Power Up Kit used in other Koei titles. When creating a special commander or warrior, the player designs the appearance. For instance, the player chooses and arranges facial features, props, and clothing that are not available to choose from among preset outlooks. It is in this version that a female warlord can be chosen for the first time, as well as the player being able to register and maneuver up to 40 characters along with the main warlord at the same time.