Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Колпс-Хилл, расположенный примерно к югу от центра Геттисбурга, штат Пенсильвания, сыграл важную роль в битве при Геттисберге. Он состоит из двух округлых вершин, разделенных узкой перемычкой. Его более высокая, густо заросшая лесом вершина возвышается на 192 метра над уровнем моря и была известна как "Кулпс-Хилл" уже к 31 октября 1865 года. Во время битвы при Геттисберге, 1–3 июля 1863 года, Колпс-Хилл являлся критически важной частью оборонительной линии армии Союза, ключевым элементом правого фланга, или "заостренной" части так называемой "рыболовного крюка". Удержание холма само по себе не имело большого значения, поскольку его густые леса делали его неподходящим для размещения артиллерии, однако потеря холма была бы катастрофической для армии Союза. Он господствовал над Кладбищенским холмом и Балтиморской дорогой (Baltimore Pike), последняя из которых была жизненно важна для снабжения армии Союза и предотвращения любого продвижения конфедератов к Балтимору или Вашингтону.
Culp's Hill, which is about south of the center of Gettysburg, Pennsylvania, played a prominent role in the Battle of Gettysburg. It consists of two rounded peaks, separated by a narrow saddle. Its heavily wooded higher peak is 630 feet (192 m) above sea level. and was publicized as "Culp's Hill" by October 31, 1865. During the Battle of Gettysburg, July 1–3, 1863, Culp's Hill was a critical part of the Union Army defensive line, the principal feature of the right flank, or "barbed" portion of what is described as the "fish hook" line. Holding the hill was by itself unimportant because its heavily wooded sides made it unsuitable for artillery placement, but its loss would have been catastrophic to the Union army. It dominated Cemetery Hill and the Baltimore Pike, the latter being critical for keeping the Union army supplied and for blocking any Confederate advance on Baltimore or Washington, D. C.
Битва при Геттисберге, первый день
Холм Калпс был первоначально занят войсками армии Союза на закате 1 июля 1863 года, вместе с соседним Кладбищенским холмом, в качестве точки сбора после отступления, последовавшего за победой Конфедерации в тот день к северу и западу от города. Генерал-лейтенант Ричард С. Юэлл получил директивные указания захватить высоты к югу от города и полагал, что холм Калпс не занят, а значит, является подходящей целью, которая сделает позиции Союза на Кладбищенском холме несостоятельными. Его третья дивизия под командованием генерал-майора Эдварда "Аллегени" Джонсона только что прибыла на поле боя, и Джонсону было приказано захватить холм, если он еще этого не сделал. Джонсон не предпринял попыток захватить холм Калпс. Он отправил небольшую группу для разведки, и они столкнулись с 7-м Индианским пехотным полком I корпуса, входившим в дивизию бригадного генерала Джеймса С. Уодсворта, который находился в тылу, охраняя обозы корпуса, и теперь соединился с Железной бригадой, обустраиваясь после ожесточенного сражения на Семинари-Ридж. Группа Джонсона была застигнута врасплох и чуть не попала в плен, прежде чем отступила. Неудача Юэлла в захвате холма Калпс или Кладбищенского холма в тот вечер считается одной из главных упущенных возможностей в битве. Еще одной причиной его нерешительности было сообщение о приближении войск Союза с востока по дороге Ганновер. Это был авангард XII корпуса под командованием генерал-майора Генри В. Слокума. Если бы эти войска прибыли в неудачный момент, Юэлл мог оказаться под ударом во фланг.
Culp's Hill was occupied originally on the nightfall of July 1, 1863, by troops of the Union Army, along with neighboring Cemetery Hill, as a rallying point from the retreat following the Confederate victory that day north and west of town. Lt. Gen. Richard S. Ewell had discretionary orders to seize the heights south of town, and he believed that Culp's Hill was unoccupied and therefore a good target, one that would make the Union position on Cemetery Hill untenable. His third division, under Maj. Gen. Edward "Allegheny" Johnson, had just arrived on the battlefield, and Johnson was ordered to take the hill if he had not already done so. Johnson did not take Culp's Hill. He sent a small party to reconnoiter, and they encountered the 7th Indiana Infantry of the I Corps, part of Brig. Gen. James S. Wadsworth's division, which had been in the rear guarding the corps trains and was now linked up with the Iron Brigade, digging in following their fierce battle on Seminary Ridge. Johnson's party was taken by surprise and almost taken prisoner before fleeing. Ewell's failure to take Culp's Hill or Cemetery Hill that evening is considered one of the great missed opportunities of the battle. Another reason for his reluctance to proceed was intelligence that Union troops were approaching from the east on the Hanover Road. This was the vanguard of the XII Corps under Maj. Gen. Henry W. Slocum. If those troops had arrived at the wrong time, Ewell's flank would have been turned.
Второй день
К середине утра 2 июля 1863 года XII корпус прибыл и укрепил холм. Бригадный генерал Джордж С. Грин, который в 62 года был самым старшим генералом Союза на поле боя, командовал бригадой в дивизии генерал-майора Джона У. Гири. Будучи гражданским инженером до войны, он естественно понимал ценность оборонительных сооружений. Командующие его дивизией и корпусами не верили, что они долго пробудут на Калпс-Хилле, и не разделяли его энтузиазма по строительству полевых укреплений, но и не препятствовали его усилиям. Он приказал своим войскам валить деревья и собирать камни и землю для создания весьма эффективных оборонительных позиций. Оборонительные позиции Союза 2 июля начинались на севере с артиллерийских батарей на холме Стивенса, за которыми следовали дивизия I корпуса Уодсворта, нью-йоркская бригада Грина, занимавшая позиции, протянувшиеся с севера на юг на верхнем склоне, и бригада бригадного генерала Томаса Л. Кейна, соединявшаяся с линией Грина за полевыми укреплениями на нижнем склоне. За этими передовыми линиями, слева направо, располагались бригады полковника Чарльза Кенди, полковника Арчибальда Л. Макдугала, полковника Сайласа Колгрова и бригадного генерала Генри Х. Локвуда, простиравшиеся мимо источника Спэнглера и через лес МакАллистера. (Последние три бригады входили в состав дивизии XII корпуса бригадного генерала Томаса Х. Руджера, заменявшего бригадного генерала Альфеуса С. Уильямса, временно командующего корпусом.) Тем утром генерал Конфедерации Роберт Ли приказал атаковать оба конца линии Союза. Генерал-лейтенант Джеймс Лонгстрит атаковал своим I корпусом левый фланг Союза (Маленький Круглый Топ, Дьявольская Яма, Пшеничное поле). Юэллу и II корпусу было поручено одновременно провести демонстрацию против правого фланга Союза – незначительную атаку, призванную отвлечь и сковать защитников Союза, противостоящих Лонгстриту. Юэлл должен был воспользоваться любым успехом, которого могла добиться его демонстрация, последовав полномасштабной атакой по своему усмотрению. Юэлл начал свою демонстрацию в 16:00, услышав звук орудий Лонгстрита на юге. В течение трех часов он ограничивал свою демонстрацию артиллерийским обстрелом с холма Беннера, примерно в 1,6 км к северо-востоку. Но, несмотря на эту демонстрацию, Юэлл не привлек внимания командующего Армией Потомак, генерал-майора Джорджа Г. Мида. Мид был занят ожесточенными боями на своем левом фланге и спешно отправлял как можно больше подкреплений. Он приказал Слокуму отправить XII корпус на поддержку. Неясно, приказал ли он отправить весь корпус или велел Слокуму оставить одну бригаду позади, но Слокум поступил именно так, и бригада Грина была единственной, ответственной за оборону Калпс-Хилла. Грин расширил свою линию вправо, чтобы прикрыть часть нижнего склона, но его 1400 человек оказались бы опасно растянутыми в случае атаки Конфедератов. Они смогли выставить только одну боевую линию, без резервов. В боях участвовали лишь три из пяти бригад войск Союза, отправленных с холма. Остальные части дивизии Гири двинулись вниз по Балтиморской дороге и пропустили ключевой поворот направо. К тому времени, как они поняли, где находятся, кризис на левом фланге и в центре Союза миновал. Около 19:00, когда начинались сумерки, и атаки конфедератов на левый фланг и центр Союза замедлялись, Юэлл решил начать основное пехотное наступление. Он отправил три бригады (4700 человек) из дивизии генерал-майора Эдварда "Аллегени" Джонсона через Рок-Крик и вверх по восточному склону Калпс-Хилла. Бригады, слева направо, возглавляли бригадные генералы Джордж Х. Стюарт, полковник Джесси М. Уильямс (бригада Николлса) и бригадный генерал Джон М. Джонс. Бригада Стоунволла под командованием бригадного генерала Джеймса А. Уокера была отправлена ранее в тот день для прикрытия левого фланга Конфедерации к востоку от Рок-Крик. Хотя Джонсон приказал Уокеру присоединиться к штурму в сумерках, он не смог этого сделать, поскольку бригада Стоунволла вступила в стычку с кавалерией Союза под командованием бригадного генерала Дэвида М. Грегга за контроль над хребтом Бринкерхофф. С началом боя Грин запросил подкрепление из I и XI корпусов, находившихся слева от него. Уодсворт смог отправить три полка, а генерал-майор Оливер О. Говард с Холма Кладбища – четыре, всего 750 человек, которые стали резервом Грина и помогли восполнить истощающиеся запасы боеприпасов. На правом фланге Конфедерации бригада вирджинцев Джонса столкнулась с самой сложной местностью – самым крутым участком Калпс-Хилла. Пробираясь через лес и поднимаясь по скалистому склону, они были поражены мощью полевых укреплений Союза на вершине. Их атаки были легко отбиты 60-м Нью-Йоркским полком, который понес очень мало потерь. Потери Конфедератов были высоки, в том числе ранение генерала Джонса, покинувшего поле боя. Один из офицеров Нью-Йорка написал: "Без полевых укреплений наша линия была бы мгновенно сметена градом пуль и потоком людей". В центре бригада Николлса из Луизианы испытала схожий опыт с бригадой Джонса. Нападавшие были практически невидимы в темноте, за исключением коротких моментов, когда они открывали огонь, но оборонительные сооружения были впечатляющими, и 78-й и 102-й Нью-Йоркские полки понесли незначительные потери в бою, продолжавшемся четыре часа. Полк Стюарта на левом фланге занял пустующие полевые укрепления на нижнем склоне и в темноте продвигался к правому флангу Грина. Защитники Союза нервно ждали, наблюдая, как приближаются вспышки винтовок Конфедератов. Но, когда они приблизились, люди Грина открыли сокрушительный огонь. 3-й Северная Каролина "пошатнулась и закачалась, как пьяный". Два полка на левом фланге Стюарта, 23-й и 10-й Вирджинские, обошли укрепления 137-го Нью-Йоркского полка. Как и легендарный 20-й Мэн полковник Джошуа Л. Чемберлена на Маленьком Круглом Топе ранее в тот день, полковник Дэвид Айрленд из 137-го Нью-Йоркского полка оказался на крайнем рубеже армии Союза, отражая сильную фланговую атаку. Под сильным давлением нью-йоркцы были вынуждены отступить и занять траншею, построенную Грин, обращенную на юг. Они удержали свои позиции и защитили фланг, но потеряли почти треть своих людей. Из-за темноты и героической обороны бригады Грина люди Стюарта не поняли, что у них был почти неограниченный доступ к главной линии коммуникаций армии Союза, Балтиморской дороге, расположенной всего в 600 ярдах перед ними. Айрленд и его люди предотвратили огромную катастрофу для армии Мида, хотя и не получили той известности, которой пользовались их коллеги из Мэна. В путанице боя в темноте 1-й Северная Каролина, поднятая из резерва, по ошибке открыла огонь по 1-му Мэрилендскому батальону Конфедерации. (В Национальном военном парке Геттисберга памятник этому батальону именует его "2-м Мэрилендским", чтобы избежать путаницы с двумя полками Союза 1-й Мэриленд в бригаде Локвуда. 1-й и 2-й Мэрилендские полки также состояли из одних и тех же людей и офицеров, "1-й" Мэриленд был расформирован в 1862 году и впоследствии восстановлен через несколько месяцев. Обозначение "2-й" не было официальным ко времени Геттисберга и использовалось солдатами только как прозвище и не фигурировало в официальных документах.) В разгар боя звук битвы достиг командующего II корпусом генерал-майора Уинфилда Скотта Хэнкока на Холме Кладбища, который немедленно отправил дополнительные резервные силы. 71-й Пенсильванский полк занял позицию для помощи 137-му Нью-Йоркскому полку на правом фланге Грина. К тому времени, когда остатки XII корпуса вернулись поздней ночью, войска Конфедерации заняли часть оборонительной линии Союза на юго-восточном склоне холма, возле источника Спэнглера. Это вызвало значительную путаницу, поскольку войска Союза спотыкались в темноте и натыкались на солдат противника в позициях, которые они покинули. Генерал Уильямс не хотел продолж...
By mid morning of July 2, 1863, the XII Corps arrived and fortified the hill. Brig. Gen. George S. Greene, who at 62 was the oldest Union general on the field, was a brigade commander in the division of Maj. Gen. John W. Geary. As a civil engineer before the war, he had a natural understanding of the value of defensive works. His division and corps commanders did not believe they would be stationed at Culp's Hill very long and did not share his enthusiasm for constructing breastworks, but they did not oppose his efforts. He set his troops to the task of felling trees and collecting rocks and earth to create very effective defensive positions. The Union defensive positions on July 2 began in the north with artillery batteries on Stevens's Knoll, followed by Wadsworth's division of the I Corps, Greene's New York brigade in positions running north to south on the upper slope, and the brigade of Brig. Gen. Thomas L. Kane connecting to Greene's line behind breastworks on the lower slope. Behind these front lines were, from left to right, the brigades of Col. Charles Candy, Col. Archibald L. McDougall, Col. Silas Colgrove, and Brig. Gen. Henry H. Lockwood, extending past Spangler's Spring and through McAllister's Woods. (The latter three brigades were from the XII Corps division of Brig. Gen. Thomas H. Ruger, who was filling in for Brig. Gen. Alpheus S. Williams, temporarily in corps command.) That morning, Confederate General Robert E. Lee ordered attacks on both ends of the Union line. Lt. Gen. James Longstreet attacked with his First Corps on the Union left (Little Round Top, Devil's Den, the Wheatfield). Ewell and the Second Corps were assigned the mission of launching a simultaneous demonstration against the Union right, a minor attack that was intended to distract and pin down the Union defenders against Longstreet. Ewell was to exploit any success his demonstration might achieve by following up with a full scale attack at his discretion. Ewell began his demonstration at 4 p. m. upon hearing the sound of Longstreet's guns to the south. For three hours, he chose to limit his demonstration to an artillery barrage from Benner's Hill, about a mile (1,600 m) to the northeast. But despite this demonstration, Ewell did not hold the attention of Army of the Potomac commander, Maj. Gen. George G. Meade. Meade was occupied with the fierce fighting on his left flank and was scrambling to send as many reinforcements as possible. He ordered Slocum to send the XII Corps in support. It is unclear whether he ordered the entire corps or instructed Slocum to leave one brigade behind, but the latter is what Slocum did, and Greene's brigade was left with the sole responsibility for defending Culp's Hill. Greene extended his line to the right to cover part of the lower slope, but his 1,400 men would be dangerously overextended if a Confederate attack came. They were only able to form a single battle line, without reserves. Only three of the five brigades of Union troops that were dispatched from the hill saw combat. The remainder of Geary's division marched down the Baltimore Pike and missed a key right hand turn. By the time they realized where they were, the crisis on the Union left flank and center had subsided. Around 7 pm (19:00), as dusk began to fall, and the Confederate assaults on the Union left and center were slowing, Ewell chose to begin his main infantry assault. He sent three brigades (4,700 men) from the division of Maj. Gen. Edward "Allegheny" Johnson across Rock Creek and up the eastern slope of Culp's Hill. The brigades were, from left to right, those of Brig. Gen. George H. Steuart, Col. Jesse M. Williams (Nicholl's Brigade), and Brig. Gen. John M. Jones. The Stonewall Brigade, under Brig. Gen. James A. Walker, had been dispatched earlier in the day to screen the Confederate left flank to the east of Rock Creek. Although Johnson ordered Walker join the dusk assault, he was unable to do so as the Stonewall Brigade sparred with Union cavalry under Brig. Gen. David M. Gregg for control of Brinkerhoff's Ridge. As the fighting started, Greene sent for reinforcements from the I Corps and XI Corps to his left. Wadsworth was able to send three regiments, and Maj. Gen. Oliver O. Howard on Cemetery Hill was able to send four—altogether 750 men, who served as Greene's reserve and help to restore dwindling supplies of ammunition. On the Confederate right flank, Jones's brigade of Virginians had the most difficult terrain to cross, the steepest part of Culp's Hill. As they scrambled through the woods and up the rocky slope, they were shocked at the strength of the Union breastworks on the crest. Their charges were beaten off with relative ease by the 60th New York, which suffered very few casualties. Confederate casualties were high, including General Jones, who was wounded and left the field. One of the New York officers wrote "without breastworks our line would have been swept away in an instant by the hailstorm of bullets and the flood of men." In the center, Nicholls's Louisiana brigade had a similar experience to Jones's. The attackers were essentially invisible in the dark except for brief instances when they fired, but the defensive works were impressive, and the 78th and 102nd New York regiments suffered few casualties in a fight that lasted four hours. Steuart's regiments on the left occupied the empty breastworks on the lower hill and felt their way in the darkness toward Greene's right flank. The Union defenders waited nervously, watching as the flashes of the Confederate rifles drew near. But as they approached, Greene's men delivered a withering fire. The 3rd North Carolina "reeled and staggered like a drunken man." Two regiments on Steuart's left, the 23rd and 10th Virginia, outflanked the works of the 137th New York. Like the fabled 20th Maine of Col. Joshua L. Chamberlain on Little Round Top earlier that afternoon, Col. David Ireland of the 137th New York found himself on the extreme end of the Union army, fending off a strong flanking attack. Under heavy pressure, the New Yorkers were forced back to occupy a traversing trench that Greene had engineered facing south. They essentially held their ground and protected the flank, but they lost almost a third of their men in doing so. Because of the darkness and Greene's brigade's heroic defense, Steuart's men did not realize that they had almost unlimited access to the main line of communication for the Union army, the Baltimore Pike, only 600 yards to their front. Ireland and his men prevented a huge disaster from befalling Meade's army, although they never received the publicity that their colleagues from Maine enjoyed. In the confusion of fighting in the dark, the 1st North Carolina, brought up from the reserves, fired on the Confederate 1st Maryland Battalion by mistake. (In Gettysburg National Military Park, the monument to this battalion refers to the "2nd Maryland" so that it would not be confused with the two Union regiments named 1st Maryland in Lockwood's brigade. The 1st and 2nd Maryland Regiments were also composed of the same men and officers, the "1st" Maryland having been disbanded in 1862 and subsequently reformed a few months later. The designation "2nd" was not official by the time of Gettysburg and was only used by the men as a moniker and not used in official documents.) During the heat of the fighting, the sound of battle reached II Corps commander Maj. Gen. Winfield Scott Hancock on Cemetery Ridge, who immediately sent additional reserve forces. The 71st Pennsylvania filed in to assist the 137th New York on Greene's right. By the time the rest of the XII Corps returned late that night, Confederate troops had occupied some of the Union defensive line on the southeastern slope of the hill, near Spangler's Spring. This caused considerable confusion as the Union troops stumbled in the dark to find enemy soldiers in the positions they had vacated. Gen. Williams did not want to continue this confused fight, so he ordered his men to occupy the open field in front of the woods and wait for daylight. While Steuart's brigade maintained a fragile hold on the lower heights, Johnson's other two brigades were pulled off the hill, also to wait for daylight. Geary's men returned to reinforce Greene. Both sides prepared to attack at dawn.
Третий день
3 июля 1863 года генерал Ли планировал возобновить свои атаки, координируя действия на холме Калпс с другим наступлением Лонгстрита и А.П. Хилла на Кладбищенский хребет. Лонгстрит не был готов к ранней атаке, а войска Союза на холме Калпс не пошли навстречу Ли, выжидая. На рассвете пять артиллерийских батарей Союза открыли огонь по бригаде Стюарта на захваченных позициях и в течение 30 минут сдерживали её, прежде чем две бригады Гери должны были начать запланированное наступление. Однако конфедераты опередили их. Попытка Ли отложить начало боя не увенчалась успехом. Юэлл отправил краткий ответ через курьера: "Уже поздно отзывать". Бои продолжались до позднего утра и состояли из трех атак людей Джонсона, каждая из которых была безуспешной. Эти атаки по сути повторяли вчерашние, но при дневном свете. Поскольку накануне вечером бои прекратились, части XI корпуса были усилены дополнительными войсками из I и VI корпусов. Юэлл усилил Джонсона дополнительными бригадами из дивизии генерал-майора Роберта Роудса, под командованием бригадных генералов Джуниуса Дэниела и Уильяма "Экстра Билли" Смита, а также полковника Эдварда А. О’Нила. Этих дополнительных сил было недостаточно, чтобы справиться с сильными оборонительными позициями Союза. Грин повторил тактику, использованную накануне вечером: он поочередно вводил и выводил полки из траншей во время перезарядки, позволяя им поддерживать высокий темп стрельбы. В финале трех атак конфедератов, около 10 утра (10:00), бригада Стоунволла Уолкера и бригада Дэниела из Северной Каролины атаковали Грина с востока, в то время как бригада Стюарта продвинулась по открытому полю к главному холму против бригад Кэнди и Кейна, которые не имели преимущества укрепленных траншей. Тем не менее, обе атаки были отбиты с большими потерями. Атаки на высоты вновь оказались безрезультатными, а более эффективное использование артиллерии на открытых полях к югу сыграло решающую роль. 1-я Мэрилендская бригада Potomac Home Brigade (несмотря на название, состоявшая из неопытных новобранцев) понесла большие потери, пытаясь захватить каменную стену, пересекающую открытое поле параллельно линии укреплений. Гири заменил их 147-м Пенсильванским полком из бригады Кэнди, который успешно атаковал, дав полю название "Парди-Филд" в честь подполковника Арио Парди-младшего из Пенсильвании. Окончание боя наступило около полудня, после бесплодной атаки двух полков Союза в районе родника Спэнглера. Генерал Слокум, наблюдавший с отдаленного Холма Пауэрса и полагая, что конфедераты ослабевают, приказал Ругеру отбить захваченные ими укрепления. Ругер передал приказ бригаде Сайласа Колгрова, который был неверно истолкован как прямой фронтальный штурм позиций конфедератов. Два полка, выбранные для атаки – 2-й Массачусетский и 27-й Индианский – насчитывали в общей сложности 650 человек против 1000 конфедератов за укреплениями, перед которыми простиралось около 100 ярдов (100 метров) открытого поля. Когда подполковник Чарльз Мадж из 2-го Массачусетского полка услышал приказ, он потребовал, чтобы офицер повторил его: "Что ж, это самоубийство, но это приказ". Два полка атаковали последовательно, массачусетцы шли впереди, и оба были отбиты с огромными потерями: 43% солдат Массачусетса и 32% "хузиеров". Генерал Ругер назвал этот неверно понятый приказ "одним из тех несчастных случаев, которые случаются в пылу сражения". Несмотря на получение подкрепления и повторные попытки наступления, Джонсон был отброшен с ужасными потерями по всей линии. Полковник О’Нил писал, что его бригада "неоднократно бросалась в атаку, но каждый раз была вынуждена отступать. Погибло много храбрых людей". Потери на холме Калпс составили около 2000 человек в дивизии Джонсона, почти треть. Еще 800 человек пали из подкрепляющих бригад 3 июля. XII корпус потерял около 1000 человек за оба дня, в том числе 300 человек в бригаде Грина, или одну пятую. Альфеус Уильямс подвел итог бессмысленности этих боев: "Удивительно, что мятежники так долго упорствовали в попытке, которая, должно быть, показала им свою бесполезность уже через полчаса". Одна из печальных историй войны связана с семьей Калпс. Генри Калпс, владелец холма Калпс, был двоюродным братом Исаия Калпса, отца Джона Уэсли Калпса и Уильяма Калпса. Уэсли вступил в армию Конфедеративных Штатов (2-й Вирджинский пехотный полк), а Уильям – в армию Союза (87-й Пенсильванский пехотный полк). Полк Уэсли сражался на холме Калпс, и он был убит в боях на или возле земли Генри Калпса 3 июля. Ирония судьбы заключается в том, что, по слухам, он нес сообщение от другого солдата, своего друга детства и уроженца Геттисберга Джона Скелли, недавно погибшего, к "Джинни" Уэйд, единственному гражданскому лицу, погибшему во время битвы. Его брат Уильям не присутствовал в Геттисберге и пережил войну, но Уильям Калпс, казалось, считал своего брата предателем и больше никогда о нем не упоминал.
On July 3, 1863, General Lee's plan was to renew his attacks by coordinating the action on Culp's Hill with another attack by Longstreet and A. P. Hill against Cemetery Ridge. Longstreet was not ready for an early attack, and the Union forces on Culp's Hill did not accommodate Lee by waiting. At dawn, five Union batteries opened fire on Steuart's brigade in the positions they had captured and kept them pinned down for 30 minutes before a planned attack by two of Geary's brigades. However, the Confederates beat them to the punch. An attempt by Lee to hold off the start of the fighting was fruitless. Ewell sent back a terse reply by messenger: "Too late to recall." Fighting continued until late in the morning and consisted of three attacks by Johnson's men, each a failure. The attacks were essentially a replay of those the previous evening, although in daylight. Since the fighting had stopped the previous night, the XI Corps units had been reinforced by additional troops from the I Corps and VI Corps. Ewell had reinforced Johnson with additional brigades from the division of Maj. Gen. Robert E. Rodes, under Brig. Gens. Junius Daniel and William "Extra Billy" Smith and Col. Edward A. O'Neal. These additional forces were insufficient to deal with the strong Union defensive positions. Greene repeated a tactic he had used the previous evening: he rotated regiments in and out of the breastworks while they reloaded, enabling them to keep up a high rate of fire. In the final of the three Confederate attacks, around 10 am (10:00), Walker's Stonewall Brigade and Daniel's North Carolina brigade assaulted Greene from the east, while Steuart's brigade advanced over the open field toward the main hill against the brigades of Candy and Kane, which did not have the advantage of strong breastworks to fight behind. Nevertheless, both attacks were beaten back with heavy losses. The attacks against the heights were again fruitless, and superior use of artillery on the open fields to the south made the difference there. The 1st Maryland Potomac Home Brigade (despite its name, a regiment of inexperienced recruits) was badly shot up struggling for a stone wall crossing the open field parallel to the line of works. Geary replaced them with the 147th Pennsylvania of Candy's brigade, which charged successfully, giving the field the name "Pardee Field" after the Pennsylvanians' Lt. Col. Ario Pardee Jr. The end of the fighting came near noon, with a futile attack by two Union regiments near Spangler's Spring. General Slocum, observing from the distant Powers Hill, believing that the Confederates were faltering, ordered Ruger to retake the works they had captured. Ruger passed the order to Silas Colgrove's brigade, and it was misinterpreted to mean a direct frontal assault on the Confederate position. The two regiments selected for the assault, the 2nd Massachusetts and the 27th Indiana, consisted of a total of 650 men against the 1,000 Confederates behind the works with about 100 yards (100 meters) of open field in front. When Lt. Col. Charles Mudge of the 2nd Massachusetts heard the order, he insisted that the officer repeat it: "Well, it is murder, but it's the order." The two regiments attacked in sequence with the Massachusetts men in front, and they were both repelled with terrific losses: 43% of the Massachusetts soldiers, 32% of the Hoosiers. General Ruger spoke of the misconstrued order as "one of those unfortunate occurrences that will happen in the excitement of battle". Despite receiving reinforcements and attempting his assaults again, Johnson was repulsed with terrible losses from one end of his line to the other. Colonel O'Neal wrote that his brigade "charged time and again up to their works but were every time compelled to retire. Many gallant men were lost." The losses at Culp's Hill included approximately 2,000 men in Johnson's division, nearly a third. An additional 800 fell from the reinforcing brigades on July 3. The XII corps lost about 1,000 men over both days, including 300 men in Greene's brigade, or one fifth. Alpheus Williams summed up the futility of this fighting: "The wonder is that the rebels persisted so long in an attempt that the first half hour must have told them was useless." One of the sad stories of the war involved the Culp family. Henry Culp, the owner of Culp's Hill, was the cousin of Esais Culp, the father of John Wesley Culp and William Culp. Wesley joined the Confederate States Army (the 2nd Virginia Infantry) and William the Union Army (the 87th Pennsylvania Infantry). Wesley's regiment fought at Culp's Hill and he was killed in the fighting on or near Henry Culp's property on July 3. Ironically, he allegedly was carrying a message from another soldier, a boyhood friend and Gettysburg native John Skelly, just deceased, to "Ginnie" Wade, the only civilian killed during the battle. His brother William was not present at Gettysburg and survived the war, but William Culp seemed to have regarded his brother as a traitor, and never spoke of him again.
Последствия
После битвы Кульпс-Хилл стал популярной туристической достопримечательностью. Он находился недалеко от города, и, в отличие от большинства сражений в открытом поле, был густо заросшим лесом, где интенсивный огонь оставил очень заметные следы на деревьях – некоторые из них были полностью срублены. Только дивизия Гири 3 июля доложила о расходе 227 000 патронов. Потребовалось более двадцати лет, чтобы следы битвы стерлись и природа вновь поглотила укрепления. Сегодня Кульпс-Хилл свободен от каких-либо укреплений, за исключением многочисленных памятников и смотровой башни, все из которых находятся под управлением Службы национальных парков США в составе Национального военного парка Геттисберг.
Culp's Hill became a prime tourist attraction after the battle. It was close to the town and, unlike most battles in open fields, it was heavily wooded and the extreme firepower took a very visible toll on the trees, some of which were completely sheared off. Geary's division alone on July 3 reported that they expended 227,000 rounds. It took over twenty years before the scars of battle faded and nature reclaimed the breastworks. Today, Culp's Hill is unoccupied except for numerous monuments and an observation tower, all maintained by the U. S. National Park Service as part of the Gettysburg National Military Park.