Crip Walk: история танца из 70-х, созданного участником банды Crips. Узнайте о происхождении, связи с уличными группировками и распространении в хип-хопе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Crip Walk, также известный как C Walk, — это танцевальное движение, созданное в 1970-х годах Робертом "Sugar Bear" Джексоном, одним из первых членов группировки Crip, и с тех пор распространившееся по всему миру.
Dance move
The Crip Walk, also known as the C Walk, is a dance move that was created in the 1970s by first generation Crip member Robert "Sugar Bear" Jackson, and has since spread worldwide.
Обзор
Танец – это прежде всего исполнение быстрых и сложных движений ног. Соперничество между бандами Crips и Bloods перенеслось в мир развлечений, когда различные рэперы на западном побережье Соединенных Штатов стали использовать этот "бандитский танец", который и получил название Crip Walk. Этот танец включает в себя перемещение ног, традиционно повторяющее написание букв C R I P (см. C Walk). Банда Crips использовала его на вечеринках, чтобы демонстрировать свою принадлежность, особенно в противостоянии с бандой Bloods. Также его исполняли после убийства, чтобы оставить "подпись" Crips. MTV отказалась транслировать музыкальные клипы, содержащие Crip Walk.
The dance is primarily an act of performing quick and intricate footwork. The rivalry between the Crips and the Bloods spilled over into the world of entertainment, with the adoption of the gang dance by various rappers on the West Coast of the United States, who gave it its name, the Crip Walk. This dance involves the movement of one's feet, classically to the spelling of C R I P (refer C Walk). It was used by Crips at parties to display affiliation, particularly vis a vis rival gang the Bloods. It was also used after killing someone to give the kill a Crip signature. MTV declined to broadcast any music videos that contained the Crip Walk.
Примеры
Теннисистка Серена Уильямс исполнила танец "walk" на теннисном турнире летних Олимпийских игр 2012 года после победы над Марией Шараповой в матче за золотую медаль на Центральном корте Уимблдона. Во время выступления в перерыве Супербоула LVI был исполнен синхронный "Crip Walk" под руководством Снупа Догга.
Tennis player Serena Williams performed the walk at the 2012 Summer Olympic tennis tournament after defeating Maria Sharapova in the gold medal match at Centre Court, Wimbledon. The Super Bowl LVI halftime show had a synchronized Crip Walk led by Snoop Dogg.
Вариации
Существует множество вариаций стандартного Crip Walk, включая Blood Walk, Modern C Walk, Clown Walk, Killwaukee Walk и Crown Walk. Основные различия заключаются в манере исполнения движений, таких как скорость, энергия, плавность, разнообразие, контроль рук и пружинистость.
There are many variations of the standard Crip Walk, including the Blood Walk, Modern C Walk, Clown Walk Killwaukee Walk and Crown Walk. The chief differences are in the way moves are executed, from elements such as speed, energy, flow, variations, arm control, and bounce.
Документальные фильмы
Американский рэпер CJ Mac выпустил документальный фильм под названием "Cwalk: It's a Way of Livin'", посвященный истокам танца Crip Walk и его распространению. В фильме участвуют такие рэперы, как Snoop Dogg, WC и Ice T, а также первые члены банды Crips.
American rapper CJ Mac released a documentary focused on the beginnings of Crip Walk and its rise in popularity entitled "Cwalk: It's a Way of Livin'". It features such rappers as Snoop Dogg, WC and Ice T along with original members of the Crips.