Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский писатель Кевин Гилфойл (родился 16 июля 1968 года) — американский романист, эссеист и юморист.
American writer
Kevin Guilfoile (born July 16, 1968) is an American novelist, essayist and humorist.
Биография
Родился в Тинеке, штат Нью-Джерси, Кевин Гилфойл вырос в Куперстауне, штат Нью-Йорк, где его отец, Билл Гилфойл, занимал должности заместителя директора и директора по связям с общественностью в Национальном зале славы бейсбола и музее. Гилфойл окончил Университет Нотр-Дам в 1990 году и непродолжительное время работал в отделе по связям со СМИ бейсбольного клуба Houston Astros. Гилфойл был одним из основателей чикагской дизайн-студии Coudal Partners и в течение 11 лет занимал должность креативного директора в этой компании. Его первый роман, «Отлив теней», был опубликован издательством Alfred A. Knopf в 2005 году. Он был назван одной из лучших книг 2005 года газетами Chicago Tribune и Kansas City Star и переведен более чем на 15 языков. Его второй роман, «Тысяча», также был опубликован Alfred A. Knopf в 2010 году. Его последняя книга, «Удар в пространство», вышла в 2012 году в издательстве Field Notes Brand. В ней он представляет собой интимную, увлекательную и трогательную хронику своей любви к отцу и их общей любви к бейсболу, семье и всему, что действительно важно в жизни. Гилфойл сотрудничает с изданиями The Morning News, McSweeney's Quarterly Concern и McSweeney's Internet Tendency. Его эссе публиковались в журналах The New York Times Magazine, The New Republic и Salon.com. Его работы вошли в антологии «Веселье нации», «101 проклятие», «Чикагский нуар» и «Чикагский блюз». Он часто сотрудничает с Джоном Уорнером.
Born in Teaneck, New Jersey, Kevin Guilfoile was raised in Cooperstown, New York, where his father, Bill Guilfoile, was Associate Director and Director of Public Relations at the National Baseball Hall of Fame and Museum. Guilfoile graduated from the University of Notre Dame in 1990, and worked briefly in media relations for the Houston Astros baseball club. Guilfoile was a founding partner of the Chicago design firm Coudal Partners, and a creative director at that company for 11 years. Guilfoile's first novel, Cast of Shadows, was published by Alfred A. Knopf in 2005. It was named one of the Best Books of 2005 by the Chicago Tribune and Kansas City Star, and has been translated into more than 15 languages. His second novel, The Thousand, was published in 2010, also by Alfred A. Knopf. His most recent book is titled A Drive into the Gap, published by Field Notes Brand in 2012, in which he offers an intimate, entertaining and poignant chronicle of his love for his father and their mutual love of baseball, family and all that is important in this life. Guilfoile is a contributor to The Morning News, McSweeney's Quarterly Concern and McSweeney's Internet Tendency. His essays have appeared in The New York Times Magazine, The New Republic, and Salon. com. His work has been anthologized in Mirth of a Nation, 101 Damnations, Chicago Noir, and Chicago Blues. He is a frequent collaborator with John Warner.