Джон Ирвинг: Жизнь и творчество американского писателя.

Введение

Американский и канадский писатель и сценарист (род. 1942)

Джон Уинслоу Ирвинг (настоящее имя – Джон Уоллес Блант-младший; 2 марта 1942) – американский и канадский писатель, автор коротких рассказов и сценарист. Ирвинг получил признание критиков и широкой публики после международного успеха романа «Мир по Гарпу» в 1978 году. Многие романы Ирвинга, включая «Отель «Нью-Гэмпшир»» (1981), «Правила дома сидра» (1985), «Молитва об Оуэне Мини» (1989) и «Вдова на год» (1998), стали бестселлерами. Он был удостоен премии «Оскар» за лучший адаптированный сценарий на 72-й церемонии вручения премии «Оскар» (1999) за сценарий к фильму «Правила дома сидра». По пяти его романам были сняты фильмы («Гарп», «Отель «Нью-Гэмпшир»», «Оуэн Мини», «Сидреный дом» и «Вдова на год»). Действие нескольких книг и рассказов Ирвинга происходит в Новой Англии и ее окрестностях, в вымышленных городах, напоминающих Эксетер, штат Нью-Гэмпшир.

Ранние годы

Ирвинг родился как Джон Уоллес Блант-младший в Эксетере, штат Нью-Гэмпшир, в семье Хелен Фрэнсис (урожденной Уинслоу) и Джона Уоллеса Бланта-старшего, писателя и специалиста по подбору персонала; супруги расстались во время беременности. Ирвинг был воспитан матерью и отчимом, Колином Франклином Ньюэллом Ирвингом, который преподавал в Академии Филлипса Эксетера. Его дядя, Хэмми Бисселл, также был преподавателем там же. Джон Ирвинг занимался борьбой в программе Phillips Exeter как студент-спортсмен и помощник тренера, и борьба занимает важное место в его книгах, рассказах и жизни. Обучаясь в Эксетере, Ирвинг посещал занятия писателя и христианского богослова Фредерика Бухнера, чью цитату он использовал в качестве эпиграфа к роману «Молитва об Оуэне Мини». У Ирвинга дислексия. Он никогда не встречал своего биологического отца, который был пилотом в Военно-воздушных силах армии во время Второй мировой войны. В июле 1943 года Джон Блант-старший был сбит над Бирмой, но остался жив. Этот эпизод лег в основу романа «Правила сидрового дома». Ирвинг узнал о подвиге отца лишь в 1981 году, когда ему было почти 40 лет.

Карьера

Карьера Ирвинга началась в 26 лет с публикации его первого романа «Освобождение медведей» (1968). Роман получил умеренные положительные отзывы, но не завоевал широкой читательской аудитории. В конце 1960-х он учился у Курта Воннегута в Мастерской писателей при Университете Айовы. Его второй и третий романы, «Человек водяного метода» (1972) и «158-фунтовый брак» (1974), были встречены схожим образом. В 1975 году Ирвинг принял должность ассистента профессора английского языка в колледже Маунт-Холиок. Разочарованный отсутствием продвижения его романов со стороны первого издателя, Random House, Ирвинг предложил Dutton свой четвертый роман, «Мир по Гарпу» (1978), который пообещал более активную маркетинговую поддержку. Роман стал международным бестселлером и культурным феноменом. В 1979 году он был финалистом Национальной книжной премии за художественную литературу (которая в итоге досталась Тиму О’Брайену за «После Каччато»), а в следующем году его первое издание в мягкой обложке получило эту премию. Позже по роману «Гарп» был снят фильм режиссера Джорджа Роя Хилла с Робином Уильямсом в главной роли и Гленн Клоуз в роли его матери; фильм получил несколько номинаций на премию «Оскар», включая номинации для Клоуз и Джона Литгоу. Ирвинг появляется в фильме в коротком эпизодической роли судьи на одном из школьных матчей по борьбе Гарпа. «Мир по Гарпу» был одним из трех романов, рекомендованных Консультативному совету Пулитцеровской премии для рассмотрения на соискание премии за художественную литературу в 1979 году в отчете Комитета жюри Пулитцера, хотя премия была присуждена «Рассказам Джона Чивера» (1978). «Гарп» превратил Ирвинга из малоизвестного писателя в широко известную личность, и его последующие книги стали бестселлерами. Следующим был «Отель «Нью-Гэмпшир»» (1981), который хорошо продавался, несмотря на неоднозначные отзывы критиков. Как и «Гарп», роман был быстро экранизирован, на этот раз режиссером выступил Тони Ричардсон, а в главных ролях снялись Джоди Фостер, Роб Лоу и Бо Бриджес. Рассказ «Внутреннее пространство», впервые опубликованный в журнале «Fiction» в 1980 году, был включен в сборник «Рассказы премии О. Генри» 1981 года. В 1985 году Ирвинг опубликовал «Правила сидрового дома». Эпический роман, действие которого происходит в детском доме штата Мэн, посвящен центральной теме абортов. Многие проводили параллели между романом и «Оливером Твистом» Чарльза Диккенса (1838). Следующим романом Ирвинга была «Молитва за Оуэна Мини» (1989), еще одна семейная сага о религии, действие которой разворачивается в школе-интернате Новой Англии и в Торонто, Онтарио. Роман испытал влияние «Железного барабана» (1959) Гюнтера Грасса, а сюжет содержит аллюзии на «Алое письмо» (1850) Натаниэля Хоторна и произведения Диккенса. В «Оуэне Мини» Ирвинг впервые исследовал последствия войны во Вьетнаме, особенно обязательную воинскую повинность, которой он избежал, поскольку был женатым отцом в призывном возрасте. «Оуэн Мини» стал самой продаваемой книгой Ирвинга со времен «Гарпа». Для своей следующей книги Ирвинг вернулся в Random House, опубликовав «Сын цирка» (1995). Возможно, его самый сложный и трудный роман, отличающийся от тем и обстановки его предыдущих произведений, он получил неоднозначные отзывы американских критиков, но стал национальным и международным бестселлером благодаря репутации Ирвинга как автора увлекательных и захватывающих книг. В 1998 году Ирвинг вернулся с романом «Вдова на один год», который был назван заметной книгой года по версии The New York Times. Ирвинг написал «Мой кинобизнес», мемуары о своем участии в создании киноверсии «Правил сидрового дома». После публикации книги в 1999 году он появился в телепрограмме CBC Television «Hot Type» для ее продвижения. Во время интервью его спросили об авторе Томе Вулфе, который «снова» объявил о смерти современного романа. Ирвинг ответил: «Я не читаю Тома Вулфа, поэтому я не слышал, что он сказал». Затем в эпизоде показали фотографию Вулфа, и Ирвинг пояснил, что Вулф «не умеет писать», и его проза вызывает у него тошноту. Когда его позже спросили о его заявлениях, Ирвинг сказал, что считал интервью «Hot Type» законченным и говорил не для печати, а кадры из интервью были смонтированы. Позже в 1999 году Вулф появился в «Hot Type», назвав Ирвинга, Нормана Мейлера и Джона Апдайка своими «тремя шутами», испуганными его новым романом «Человек в полном объеме» (1998). Десятая книга Ирвинга, «Четвертая рука» (2001), также стала бестселлером. В 2004 году «Звук, похожий на попытку не издать звук», иллюстрированная детская книга, первоначально включенная в «Вдову на один год», была опубликована с иллюстрациями Татьяны Хауптманн. Одиннадцатый роман Ирвинга, «Пока я тебя не найду», вышел 12 июля 2005 года. 28 июня 2005 года The New York Times опубликовала статью, в которой сообщалось, что «Пока я тебя не найду» (2005) содержит два личных элемента из его жизни, о которых он никогда раньше публично не говорил: сексуальное насилие в возрасте 11 лет со стороны женщины старшего возраста и недавнее появление в его жизни семьи его биологического отца. Помимо романов, он также опубликовал «Попытки спасти Пигги Снида» (1996), сборник своих сочинений, включающий краткие мемуары и неопубликованные рассказы, «Мой кинобизнес», отчет о длительном процессе переноса «Правил сидрового дома» на большой экран, и «Воображаемая подруга», короткие мемуары, посвященные письму и борьбе. В 2000 году Ирвинг сообщил, что он и Тод «Кип» Уильямс совместно пишут сценарий для экранизации романа «Вдова на один год» (1998). Эта адаптация стала фильмом «Дверь в полу», с Джеффом Бриджесом и Ким Бейсингер в главных ролях, вышедшим в 2004 году и снятым Уильямсом. В 2002 году его четыре наиболее признанных романа, «Мир по Гарпу», «Правила сидрового дома», «Молитва за Оуэна Мини» и «Вдова на один год», были опубликованы в изданиях Modern Library. По роману «Оуэн Мини» был снят фильм 1998 года «Саймон Берч» (Ирвинг потребовал изменить название и имена персонажей, поскольку сюжет сценария был «значительно отличается» от романа; однако Ирвинг заявил, что ему понравился фильм). В 2005 году Ирвинг получил Золотую тарелку Американской академии достижений. В интервью New York Magazine в 2009 году Ирвинг заявил, что начал работу над новым, тринадцатым романом, основанным частично на речи из пьесы Шекспира «Ричард II». Simon & Schuster опубликовала роман под названием «В одном лице» (2012), сменив Random House. «В одном лице» написано от первого лица, что является первым таким повествованием Ирвинга со времен «Молитвы за Оуэна Мини» (Ирвинг решил изменить перспективу от первого лица в «Пока я тебя не найду» на третье менее чем за год до публикации). Он получил премию Lambda Literary Award в 2013 году в категории «Бисексуальная художественная литература», а также был удостоен награды Bridge Builder Award за поддержку ЛГБТ-сообщества. 10 июня 2013 года Ирвинг объявил о своем следующем, четырнадцатом романе под названием «Проспект тайн», названном в честь улицы в Мехико. В интервью годом ранее он раскрыл последнюю строку книги: «Не каждое столкновение происходит неожиданно». 19 декабря 2014 года Ирвинг опубликовал сообщение на своей странице в Facebook, посвященной ему и его творчеству, о том, что он «закончил «Проспект тайн». Это более короткий роман для меня, сопоставимый по объему с «В одном лице». Simon & Schuster опубликовала книгу в ноябре 2015 года. 3 ноября 2015 года Ирвинг сообщил, что к нему обратились HBO и Warner Brothers с предложением воссоздать «Мир по Гарпу» в виде мини-сериала. Он описал проект как находящийся на ранней стадии. Согласно подписи к эссе, написанному им 20 февраля 2017 года для The Hollywood Reporter, Ирвинг завершил сценарий для пятисерийного сериала, основанного на «Мире по Гарпу», и работает над своим пятнадцатым романом. 28 июня 2017 года Ирвинг опубликовал длинное письмо поклонникам на Facebook, в котором сообщил, что его новый роман в основном является историей о привидениях. «У меня есть склонность интересоваться привидениями. И вот они снова пришли. В моем новом романе, пятнадцатом, привидения более п…

Irving's career began at the age of 26 with the publication of his first novel, Setting Free the Bears (1968). The novel was reasonably well reviewed but failed to gain a large readership. In the late 1960s, he studied with Kurt Vonnegut at the University of Iowa Writers' Workshop. His second and third novels, The Water Method Man (1972) and The 158 Pound Marriage (1974), were similarly received. In 1975, Irving accepted a position as assistant professor of English at Mount Holyoke College. Frustrated at the lack of promotion his novels were receiving from his first publisher, Random House, Irving offered his fourth novel, The World According to Garp (1978), to Dutton, which promised him stronger commitment to marketing. The novel became an international bestseller and cultural phenomenon. It was a finalist for the National Book Award for Fiction in 1979 (which ultimately went to Tim O'Brien for Going After Cacciato) and its first paperback edition won the Award the next year. Garp was later made into a film directed by George Roy Hill, starring Robin Williams in the title role and Glenn Close as his mother; it garnered several Academy Award nominations, including nominations for Close and John Lithgow. Irving makes a brief cameo appearance in the film as the referee in one of Garp's high school wrestling matches. The World According to Garp was among three books recommended to the Pulitzer Advisory Board for consideration for the 1979 Award in Fiction in the Pulitzer Jury Committee report, although the award was given to The Stories of John Cheever (1978). Garp transformed Irving from an obscure literary writer to a household name, and his subsequent books were bestsellers. The next was The Hotel New Hampshire (1981), which sold well despite mixed reviews from critics. Like Garp, the novel was quickly made into a film, this time directed by Tony Richardson and starring Jodie Foster, Rob Lowe, and Beau Bridges. "Interior Space", a short story originally published in Fiction magazine in 1980, was selected for the 1981 O. Henry Prize Stories collection. In 1985, Irving published The Cider House Rules. An epic set in a Maine orphanage, the novel's central topic is abortion. Many drew parallels between the novel and Charles Dickens' Oliver Twist (1838). Irving's next novel was A Prayer for Owen Meany (1989), another New England family epic about religion set in a New England boarding school and in Toronto, Ontario. The novel was influenced by The Tin Drum (1959) by Günter Grass, and the plot contains further allusions to The Scarlet Letter (1850) by Nathaniel Hawthorne and the works of Dickens. In Owen Meany, Irving for the first time examined the consequences of the Vietnam War—particularly mandatory conscription, which Irving avoided because he was a married father when of age for the draft. Owen Meany became Irving's best selling book since Garp. Irving returned to Random House for his next book, A Son of the Circus (1995). Arguably his most complicated and difficult book, and a departure from the themes and settings of his previous novels, it received ambivalent reviews by American critics but became a national and international bestseller on the strength of Irving's reputation for fashioning literate, engrossing page turners. Irving returned in 1998 with A Widow for One Year, which was named a New York Times Notable Book. Irving wrote My Movie Business, a memoir about his involvement in creating the film version of The Cider House Rules. After its publication in 1999, he appeared on the CBC Television program Hot Type to promote the book. During the interview, he was asked about author Tom Wolfe "once again" proclaiming the death of the modern novel. Irving responded, "I don't read Tom Wolfe, so I didn't hear what he said." The episode then cut to a photo of Wolfe, and Irving elaborating that Wolfe "can't write" and his writing made Irving gag. When asked about his statements subsequently, Irving has said he believed the Hot Type interview was over and he was speaking off the record, and that footage from the interview had been manipulated. Wolfe appeared on Hot Type later in 1999, calling Irving, Norman Mailer, and John Updike his "three stooges" who were panicked by his newest novel, A Man in Full (1998). Irving's 10th book, The Fourth Hand (2001), also became a bestseller. In 2004, A Sound Like Someone Trying Not to Make a Sound, a children's picture book originally included in A Widow for One Year, was published with illustrations by Tatjana Hauptmann. Irving's 11th novel, Until I Find You, was released on July 12, 2005. On June 28, 2005, The New York Times published an article revealing that Until I Find You (2005) contains two specifically personal elements about his life that he had never before discussed publicly: his sexual abuse at age 11 by an older woman, and the recent entrance in his life of his biological father's family. In addition to his novels, he has also published Trying to Save Piggy Sneed (1996), a collection of his writings including a brief memoir and unpublished short fiction, My Movie Business, an account of the protracted process of bringing The Cider House Rules to the big screen, and The Imaginary Girlfriend, a short memoir focusing on writing and wrestling. In 2000, Irving revealed that he and Tod "Kip" Williams were co writing a screenplay for an adaptation of the novel A Widow for One Year (1998). This adaptation became The Door in the Floor, starring Jeff Bridges and Kim Basinger, released in 2004, directed by Williams. In 2002, his four most highly regarded novels, The World According to Garp, The Cider House Rules, A Prayer for Owen Meany, and A Widow for One Year, were published in Modern Library editions. Owen Meany was adapted into the 1998 film Simon Birch (Irving required that the title and character names be changed because the screenplay's story was "markedly different" from that of the novel; Irving is on record as having enjoyed the film, however). In 2005, Irving received the Golden Plate Award of the American Academy of Achievement. In a New York Magazine interview in 2009, Irving stated that he had begun work on a new novel, his 13th, based in part on a speech from Shakespeare's Richard II. Simon & Schuster published the novel, titled In One Person (2012), taking over from Random House. In One Person has a first person viewpoint, Irving's first such narrative since A Prayer for Owen Meany (Irving decided to change the first person perspective of Until I Find You to third person less than a year before publication). He won a Lambda Literary Award in 2013 in the Bisexual Fiction category for In One Person, and was also awarded the organization's Bridge Builder Award to honor him as an ally of the LGBT community. On June 10, 2013, Irving announced his next novel, his 14th, titled Avenue of Mysteries, named after a street in Mexico City. In an interview the previous year, he had revealed the last line of the book: "Not every collision course comes as a surprise." On December 19, 2014, Irving posted a message on the Facebook page devoted to him and his work that he had "finished 'Avenue of Mysteries.' It is a shorter novel for me, comparable in length to 'In One Person.'" Simon & Schuster published the book in November, 2015. On November 3, 2015, Irving revealed that he'd been approached by HBO and Warner Brothers to reconstruct The World According to Garp as a miniseries. He described the project as being in the early stages. According to the byline of a self penned, February 20, 2017, essay for The Hollywood Reporter, Irving had completed his teleplay for the five part series based on The World According to Garp and was working on his fifteenth novel. On June 28, 2017, Irving revealed in a long letter to fans on Facebook that his new novel was primarily a ghost story. " I have a history of being interested in ghosts. And here come the ghosts again. In my new novel, my fifteenth, the ghosts are more prominent than before; the novel begins and ends with them. Like A Widow for One Year, this novel is constructed as a play in three acts. I'm calling Act I 'Early Signs.' I began writing it on New Year's Eve—not a bad night to start a ghost story." In an interview with Mike Kilen for The Des Moines Register, published on October 26, 2017, Irving revealed that the title of his novel in progress was "Darkness As a Bride." The title was taken from Shakespeare's play, Measure for Measure: "If I must die, / I will encounter darkness as a bride, / and hug it in mine arms." He later changed the title to The Last Chairlift. The novel was published by Simon & Schuster in October 2022. Irving received the Richard C. Holbrooke Distinguished Achievement Award at the annual Dayton Literary Peace Prize gala on October 28, 2018.

Личная жизнь

В 1964 году Ирвинг женился на Шейле Лири, с которой познакомился в Гарварде в 1963 году, когда посещал летний курс немецкого языка, перед поездкой в Вену по программе IES Abroad. У них двое сыновей, Колин и Брендан. Пара развелась в начале 1980-х годов. В 1987 году он женился на Джанет Тернбулл, которая была его издателем в Bantam Seal Books и сейчас является одним из его литературных агентов. У них есть дочь, Ева Эверетт, родившаяся в 1991 году. В 2015 году Ева объявила о своей трансгендерной идентичности. У Ирвинга есть дома в Торонто и Пойнт-о-Барил, провинция Онтарио. В 2007 году у Ирвинга диагностировали рак предстательной железы, после чего ему была сделана радикальная простатектомия. В 2018 году Ирвинг был удостоен почетной степени в колледже Уильямса.