Введение
Клаудио Андре Мерген Таффарел (Cláudio André Mergen Taffarel; род. 8 мая 1966) — бразильский футболист, выступавший на позиции вратаря, и в настоящее время тренер по вратарям английского клуба «Ливерпуль» и сборной Бразилии. За свою 18-летнюю карьеру он профессионально играл за пять различных клубов в Бразилии и Европе. Он начал свою карьеру в 1985 году в бразильском клубе «Интернасионал», а его последними клубами были «Парма», «Реджана», «Атлетико Минейро» и «Галатасарай»; он завершил карьеру в 2003 году, после второго выступления за итальянскую команду «Парма». Сыграв более 100 матчей за сборную Бразилии, Таффарел помог национальной команде выиграть чемпионат мира 1994 года, а также участвовал в восьми других крупных международных турнирах на протяжении десятилетия, наиболее заметно помог Бразилии занять второе место на чемпионате мира 1998 года и дважды выиграть Кубок Америки в 1989 и 1997 годах; он также завоевал серебряную медаль на летних Олимпийских играх 1988 года.
Cláudio André Mergen Taffarel (; born 8 May 1966) is a Brazilian retired footballer who played as a goalkeeper, and is the goalkeeping coach of English Premier League club Liverpool and the Brazil national team. During an 18 year career he played professionally for five different clubs in both Brazil and Europe. He began his senior career in 1985 with Brazilian side Internacional, whereas his latter clubs were Parma, Reggiana, Atlético Mineiro, and Galatasaray; he ended his career in 2003, after a second spell with Italian team Parma. The recipient of more than 100 caps for Brazil, Taffarel helped the national team win the 1994 World Cup, also appearing in eight other major international tournaments over the course of one full decade, most notably helping Brazil to a second place in the 1998 World Cup, and two Copa América titles in 1989 and 1997; he also won a silver medal at the 1988 Summer Olympic Games.
Клубная карьера
Родившийся в Санта-Розе, штат Рио-Гранде-ду-Сул, в семье бразильцев итальянского происхождения, Таффарел начал свою карьеру в «Интернационале», но за пять лет принял участие лишь в 14 матчах Серии А, однако был удостоен награды «Золотой мяч» по итогам сезона 1988 года. В 1990 году он перебрался за границу и присоединился к итальянской «Парме», клубу, который впервые в своей истории только что вышел в Серию А; согласно статье Андреа Шианки из La Gazzetta dello Sport, переход Таффареля в «Парму» был обусловлен также и коммерческими причинами, поскольку в то время Калисто Танци, владелец компании «Пармалат» – компании, которой принадлежал клуб, – стремился сделать бразильского вратаря лицом новой рекламной кампании корпорации после её недавнего расширения на бразильский рынок. Таффарел стал первым вратарём не из Италии, сыгравшим в Серии А, и принял участие во всех 34 матчах лиги в следующем сезоне под руководством тренера Невио Скалы, когда команда из Эмилии-Романьи заняла шестое место и квалифицировалась в Кубок УЕФА. Он выиграл Кубок Италии в 1992 году и Кубок обладателей кубков в 1993 году во время своего первого пребывания в клубе, однако после серии неубедительных выступлений и действовавших в то время правил, ограничивавших количество неитальянских игроков в стартовом составе команды тремя (обычно в стартовый состав выбирались Фаустино Асприлья, Томаш Бролин и Жорж Грюн), он был перемещён на скамейку запасных на протяжении следующих двух сезонов, сначала позади Марко Баллотты, а затем Луки Буччи. 24 июня 1998 года, будучи игроком сборной Бразилии (Seleção) на чемпионате мира по футболу 1998 года во Франции, Таффарел подписал двухлетний контракт с «Галатасараем» в Диснейленде (Париж). «Галатасарай» выплатил около 1,5 миллиона долларов за трансфер его бывшему клубу «Атлетико Минейро». В «Галатасарае» он выиграл шесть значимых трофеев за три года, в частности два титула Суперлиги, Кубок УЕФА 1999–2000 и Суперкубок УЕФА 2000 года; в финале последнего турнира – в серии пенальти со счётом 4:1 после ничьей 0:0 в основное и дополнительное время – он был признан лучшим игроком матча. Он завершил свою карьеру в бывшем клубе «Парма», присоединившись к команде в 2001 году, и принял участие в обоих матчах финала Кубка Италии 2002 года, в котором «Парма» одержала победу над недавно ставшим чемпионом Серии А, «Ювентусом». Он завершил карьеру в 2003 году, после полутора сезонов в клубе, в возрасте 37 лет, отказавшись от предложения «Эмполи»: его машина сломалась по дороге на подписание контракта и завершение сделки, что он позже расценил как «знак свыше».
Международная карьера
Таффарел дебютировал за сборную Бразилии 7 июля 1988 года в Кубке Австралии, посвященном двухсотлетию, сыграв во всех четырех матчах и пропустив два гола, когда его команда выиграла турнир. Он также был вратарем на Кубке Америки следующего года, который Бразилия также выиграла (за свою десятилетнюю международную карьеру он участвовал в пяти розыгрышах этого турнира, во второй раз завоевав титул в 1997 году и получив серебряные медали в 1991 и 1995 годах). На летних Олимпийских играх 1988 года в Сеуле он завоевал серебряную медаль, отразив три пенальти в полуфинале против сборной ФРГ: один в основное время и два в послематчевой серии пенальти, в которой Бразилия одержала победу. Он также был в составе бразильской команды, участвовавшей в чемпионате мира по футболу 1990 года в Италии, где Бразилия была выбита в 1/8 финала после поражения со счетом 1:0 от принципиального соперника и действующего чемпиона – сборной Аргентины, при этом Таффарел пропустил всего два гола на протяжении всего турнира. Таффарел был основным вратарем сборной на чемпионате мира 1994 года в США, пропустив всего один гол в первом раунде и два – в играх на выбывание, не считая двух пенальти в финальной победной серии пенальти против Италии. В преддверии финала Таффарел отразил два пенальти в победной для команды серии пенальти над сборной Нидерландов со счетом 4:2 в полуфинале. Он также был членом бразильской команды, занявшей третье место на Кубке КОНКАКАФ 1998 года. Всего Таффарел провел 101 матч в составе "Селесао", став самым многоопытным вратарем в истории Бразилии и одним из немногих бразильских игроков, сыгравших не менее 100 матчей за национальную сборную. После завершения карьеры в 2003 году тренер Карлос Альберто Паррейра предложил организовать прощальный матч, но игрок отказался, заявив, что не заинтересован в подобном помпезном мероприятии; он вернулся на поле вместе с Ромарио в конце 2004 года в матче против Мексики, чтобы отметить победу на чемпионате мира 1994 года на Мемориальном Колизее в Лос-Анджелесе.
Стиль игры
Считается одним из величайших бразильских вратарей всех времен, Таффарел был известен своей рациональностью, эффективностью и в целом стабильной игрой, хорошей базовой вратарской техникой и предпочтением эффективного, а не зрелищного стиля. Его главными достоинствами были взрывные рефлексы, чувство позиции и хладнокровие в воротах, а также умение отражать пенальти. Благодаря мышечной силе ног, развитой в юности во время игры в пляжный волейбол, он отличался удивительной прыгучестью и способностью взлетать с места, несмотря на невысокий рост, что давало ему значительное время зависания в воздухе и помогало отражать пенальти. Однако из-за недостатка роста, а также не всегда уверенной игры руками и принятия решений, ему временами было трудно справляться с навесами и выходить на перехват высоких мячей; поэтому критические оценки игры Таффарела на протяжении карьеры часто разделились. В то время как бразильские болельщики и СМИ хвалили его за решающие выступления в составе сборной Бразилии, что даже принесло ему прозвище "Святой Таффарел" в бразильской прессе, он также подвергался критике со стороны итальянских экспертов за психологическую устойчивость и отсутствие прогресса во время выступления в Серии А, что делало его нестабильным и склонным к техническим ошибкам, несмотря на его умение отражать удары и в целом высокий уровень игры, а также способность совершать впечатляющие сейвы. Более того, считается, что его неумение справляться с нервным напряжением помешало ему стабильно добиваться успеха на высшем уровне в ведущих европейских клубах на протяжении всей карьеры, несмотря на его успехи и репутацию. В преддверии финала Чемпионата мира 1998 года Майк Пеннер из Los Angeles Times предположил, что Таффарел, и вратарская позиция в целом, были "слабым звеном" в бразильской команде мирового класса, из-за нехватки высококлассных вратарей в бразильском футболе в то время; действительно, незадолго до турнира Reuters охарактеризовал Таффареля как: "Один из примерно дюжины вратарей в Бразилии примерно одного уровня".