Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японская певица, автор песен и актриса озвучивания (род. 1977)
Japanese singer, songwriter and voice actress (born 1977)
Харуко Момой (桃井 はるこ) — японская певица, автор песен и актриса озвучивания. Она также продюсирует женскую поп-группу Afilia Saga. Она родилась в Токио, Япония, и её поклонники ласково называют её Халко — прозвище, которое она придумала сама, вдохновлённое HAL 9000, компьютером из фильма «2001 год: Космическая одиссея».
Haruko Momoi (桃井 はるこ) is a Japanese singer, songwriter and voice actress. She also produces an all female pop group called Afilia Saga. She was born in Tokyo, Japan and is affectionately referred to as Halko by her fans, a nickname she gave herself which is inspired by HAL 9000, the computer in the film 2001: A Space Odyssey.
Карьера
Харуко с детства интересовалась персональными компьютерами и изучала компьютерные коммуникации в старшей школе. После окончания Токийской столичной старшей школы "Йойоги" её статьи и записи в онлайн-блоге привлекли внимание главного редактора журнала Weekly ASCII. Вскоре ей предложили работу в качестве автора в этом журнале. В конце девяностых годов Харуко начала петь и выступать на улицах Харадзуку и Акихабары. Затем она выпустила свой дебютный сингл "Mail Me", кавер-версия которого прозвучала в фильме "Круг самоубийств" в 2001 году. Вскоре после этого она дебютировала как актриса озвучивания, получив роль Комуги Нахара в аниме "Медсестра-ведьма Комуги". В 2001 году она объединилась с Масаей Койке, образовав дуэт UNDER17, и вместе они исполняли песни для видеоигр и аниме, ориентированных как на взрослую, так и на основную аудиторию. После выхода их последнего альбома "Best Album 3 ~Soshite Densetsu e ~" и одноименного концертного тура, UNDER17 распались в 2004 году, ссылаясь на творческие разногласия, и музыканты пошли своими путями. Она продолжила сольную карьеру певицы и в 2006 году подписала контракт с avex mode в качестве композитора и исполнительницы. В 2007 году Халко опубликовала автобиографию под названием Akihaba LOVE, в которой рассказала о ключевых событиях, сформировавших её жизнь, в основном о тех, что были важны для построения её карьеры музыканта и актрисы озвучивания, а также включила воспоминания из детства, истории о дружбе и личные взгляды на различные аспекты аниме-фэндома.
Haruko took interest in personal computers from a young age and studied personal computer communications during high school. After she graduated from Tokyo Metropolitan Yoyogi High School, her articles and writing on her online blog caught the attention of the chief editor of the Weekly ASCII magazine. She was later offered a job as a writer for the magazine. During the late nineties, Haruko began singing and doing live performances on the streets of Harajuku and Akihabara. She then debuted her single "Mail Me," a cover version of which appears in the movie Suicide Circle in 2001. Soon after, she debuted as a voice actress for her role as Komugi Nakahara in Nurse Witch Komugi. In 2001, she paired with Masaya Koike to form the duo UNDER17 and together performed songs for adult and mainstream video games and anime. After their last album Best Album 3 ~Soshite Densetsu e ~ and a live tour of the same name, UNDER17 separated in 2004 citing creative differences, and the two musicians have since gone their separate ways. She continued on with her solo singing career and in 2006, was signed under avex mode as a music composer and singer. In 2007, Halko published an autobiography entitled Akihaba LOVE, in which she tells of the major experiences that shaped her life, mainly those that were important in constructing her career as a musician and voice actress, but it also includes anecdotes from her childhood and stories of friendship, as well as personal opinions on different aspects of anime fandom.
Синглы
Дата выходаНазвание сингла 24 мая 2000 Mail Me 27 июля 2005 Ton Dol Baby (トンドルベイビー) 19 октября 2005 WONDER MOMO i~Новая запись~ 8 ноября 2006 Saigo no Rock (さいごのろっく) 6 декабря 2006 Yume no Baton (ゆめのばとん) 27 декабря 2006 Enter! 28 марта 2007 21 Seiki (21世紀) 10 октября 2007 Party! 25 октября 2007 Yuuen no Amulet/Opera Fantasia (悠遠のアミュレット/オペラファンタジア) 25 октября 2007 R・G・B 14 ноября 2007 Lumica (ルミカ) 29 апреля 2009 Ruujii Guujii (るーじー・ぐーじー) 17 июня 2009 ☆Jien Otsu☆Song (☆自演乙☆ソング) 2 марта 2011 Yoake no Samba (夜明けのサンバ) 22 июня 2011 Ganbare Sore wa, I Love You (がんばれ それは、I Love You) 23 мая 2012 Hikounin Sentai Akibaranger (非公認戦隊アキバレンジャー) 7 июня 2017 Junai Marionette (純愛マリオネット) 8 ноября 2017 Hoshizora Dancing (星空ダンシング)
Date ReleasedSingle Name May 24, 2000 Mail Me July 27, 2005 Ton Dol Baby (トンドルベイビー) October 19, 2005 WONDER MOMO i~New recording~ November 8, 2006 Saigo no Rock (さいごのろっく) December 6, 2006 Yume no Baton (ゆめのばとん) December 27, 2006 Enter! March 28, 2007 21 Seiki (21世紀) October 10, 2007 Party! October 25, 2007 Yuuen no Amulet/Opera Fantasia (悠遠のアミュレット/オペラファンタジア) October 25, 2007 R・G・B November 14, 2007 Lumica (ルミカ) April 29, 2009 Ruujii Guujii (るーじー・ぐーじー) June 17, 2009 ☆Jien Otsu☆Song (☆自演乙☆ソング) March 2, 2011 Yoake no Samba (夜明けのサンバ) June 22, 2011 Ganbare Sore wa, I Love You (がんばれ それは、I Love You) May 23, 2012 Hikounin Sentai Akibaranger (非公認戦隊アキバレンジャー) June 7, 2017 Junai Marionette (純愛マリオネット) November 8, 2017 Hoshizora Dancing (星空ダンシング)