Введение
Японская певица и актриса была японской певицей, актрисой и культурной иконой. Она получила медаль Почета за вклад в музыку и улучшение благосостояния общества и стала первой женщиной, удостоенной Почётной награды народа, которая была вручена посмертно за то, что она вселяла надежду и ободряла людей после Второй мировой войны. Мисора записала в общей сложности 1200 песен и продала 68 миллионов пластинок. После её смерти потребительский спрос на её записи значительно вырос, и к 2001 году она продала более 80 миллионов пластинок. К 2019 году продажи превысили 100 миллионов. Её лебединая песня «Кава но Нагарэ но Ё: ни» (川の流れのように) часто исполняется многочисленными артистами и оркестрами в качестве дани уважения, включая известные исполнения The Three Tenors (испанский/итальянский), Тэрезы Тэн (тайваньская) и Mariachi Vargas de Tecalitlan (мексиканская). Каждый год на японском телевидении и радио выходит специальный выпуск, посвящённый её песням. 11 ноября 2012 года в Tokyo Dome состоялся мемориальный концерт в память о Мисоре. В нём приняли участие многочисленные музыканты, такие как Ай, Кода Куми, Кен Хираи, Киёси Хикава, Exile, AKB48 и Нобуясу Окабаяси и другие, отдавая дань уважения, исполняя её самые известные песни. Её отец, Масукити Като (加藤 増吉), был торговцем рыбой, а мать, Кимиэ Като (加藤 喜美枝), — домохозяйкой. Като проявила музыкальный талант с раннего возраста, когда в 1943 году, в возрасте шести лет, спела для своего отца на прощальной вечеринке перед отправкой на Вторую мировую войну. Масукити вложил небольшое состояние, взятое из семейных сбережений, чтобы начать музыкальную карьеру для своей дочери. В 1945 году, в возрасте восьми лет, Кадзуэ дебютировала в концертном зале в Иокогаме. Позже в том же году она появилась в другой передаче NHK и на этот раз впечатлила японского композитора Масао Кога своим вокальным талантом. Он считал её вундеркиндом, обладающим мужеством, пониманием и эмоциональной зрелостью взрослого человека. В течение следующих нескольких лет Мисора стала опытным певцом и гастролировала по известным концертным залам с аншлагами. Хотя широкая публика любила её, социальные и культурные элиты критиковали её за то, что она звучала слишком как взрослая женщина, и за исполнение буги-вуги и любовных песен, а не детских песен. Кадзуэ начала свою карьеру в 1949 году в возрасте 12 лет, теперь под именем Хибари Мисора (美空 ひばり), что означает «жаворонок в прекрасном небе», и снялась в фильме «Нододжиман кё: дзидай» (のど自慢狂時代). Фильм принёс ей общенациональное признание. В том же году она записала свой первый сингл «Kappa Boogie Woogie» (河童ブギウギ) для Nippon Columbia. Он стал коммерческим хитом, разойдясь тиражом более 450 000 экземпляров. Впоследствии она записала песню «Kanashiki kuchibue», которая прозвучала в радиопрограмме и стала национальным хитом. Её роль в фильме «Токио-кид» (1950), где она сыграла уличного сироту, сделала её символом как трудностей, так и национального оптимизма после Второй мировой войны в Японии. В июне 1950 года Мисора стала одной из первых артисток из Японии, посетивших Соединённые Штаты после войны. Она выступала на Гавайях и в Калифорнии. В 1956 году Мисора ненадолго была помолвлена с музыкантом Мицуру Оно. Их помолвка была расторгнута, когда Мисоре сказали, что ей придётся отказаться от карьеры, чтобы выйти замуж. 13 января 1957 года Мисору атаковали и ранили соляной кислотой в Международном театре Асакуса. Подозреваемый был идентифицирован как её чрезмерно восторженный поклонник. В 1962 году Мисора вышла замуж за актёра Акиру Кобаяси. Они развелись в 1964 году, и она больше не выходила замуж. Её мать, которая была против этого брака, позже заявила, что самым несчастным моментом в её жизни был момент, когда её дочь вышла замуж за Кобаяси, а самым счастливым моментом — момент, когда они развелись. В период с 1949 по 1971 год Мисора снималась в 8–12 фильмах в год, и в большинстве из них ей давали главную роль. Эти фильмы варьировались от лёгких современных романов до исторических фильмов с некоторыми сценами фехтования. Во многих её исторических фильмах её выбирали либо на мужские роли, либо на женские роли, замаскированные под мужчин. После окончания кинокарьеры Мисора иногда пела в мужском образе во многих своих телевизионных выступлениях. В 1973 году младший брат Мисоры, Тэцуя Като, был привлечён к ответственности за деятельность, связанную с бандами. Хотя NHK не признала никакой связи, Мисору впервые за 18 лет исключили из Kōhaku Uta Gassen. В 1978 году Мисора усыновила своего семилетнего племянника, сына Тэцуи Казую Като. В 1980 году, на 35-й годовщине своего дебюта, Мисора дала концерт в Nippon Budokan в Токио.
was a Japanese singer, actress and cultural icon. She received a Medal of Honor for her contributions to music and for improving the welfare of the public, and was the first woman to receive the People's Honour Award, which was conferred posthumously for giving the public hope and encouragement after World War II. Misora recorded a total of 1,200 songs and sold 68 million records. After she died, consumer demand for her recordings grew significantly, and, by 2001, she had sold more than 80 million records. By 2019, record sales surpassed 100 million. Her swan song Kawa no Nagare no Yō ni (川の流れのように) is often performed by numerous artists and orchestras as a tribute to her, including notable renditions by The Three Tenors (Spanish/Italian), Teresa Teng (Taiwanese) and Mariachi Vargas de Tecalitlan (Mexican). Each year there is a special on Japanese television and radio featuring her songs. A memorial concert for Misora was held at the Tokyo Dome on November 11, 2012. It featured numerous musicians such as Ai, Koda Kumi, Ken Hirai, Kiyoshi Hikawa, Exile, AKB48 and Nobuyasu Okabayashi amongst others, paying tribute by singing her most famous songs. Her father, Masukichi Katō (加藤 増吉), was a fishmonger and her mother, Kimie Katō (加藤 喜美枝), a housewife. Katō displayed musical talent from an early age after singing for her father at a World War II send off party in 1943 at the age of six. Masukichi had invested a small fortune taken from the family's savings to begin a musical career for his daughter. In 1945 at the age of eight, Kazue made her debut at a concert hall in Yokohama. Later that same year, she appeared on another NHK broadcast, and this time impressed Japanese composer Masao Koga with her singing ability. He considered her to be a child prodigy with the courage, understanding, and emotional maturity of an adult. Over the next few years, Misora became an accomplished singer and was touring notable concert halls to sold out crowds. While the general public loved her, she was criticized by the social and cultural elites for sounding too much like a grown woman and for singing boogie woogies and love songs rather than children’s songs. Kazue began her recording career in 1949 at the age of 12, now with the name Hibari Misora (美空 ひばり), which means "lark in the beautiful sky," and starred in the film Nodojiman kyō jidai (のど自慢狂時代). The film gained her nationwide recognition. That same year, she recorded her first single Kappa Boogie Woogie (河童ブギウギ) for Nippon Columbia. It became a commercial hit, selling more than 450,000 copies. She subsequently recorded "Kanashiki kuchibue", which was featured on a radio program and was a national hit. Her performance in Tokyo Kid (1950), in which she played a street orphan, made her symbolic of both the hardship and the national optimism of post World War II Japan. In June 1950, Misora was one of the first entertainers from Japan to visit the United States after the war. She performed in Hawaii and California. In 1956, Misora was briefly engaged to musician Mitsuru Ono. Their engagement was called off when Misora was told she would have to give up her career in order to marry. On January 13, 1957, Misora was attacked and injured with hydrochloric acid at Asakusa International Theater. The suspect was identified as an overly enthusiastic fan of hers. In 1962, Misora married actor Akira Kobayashi. They divorced in 1964, and she never remarried. Her mother, who had been opposed to the marriage, would later state that the unhappiest moment in her life was when her daughter married Kobayashi and the happiest moment was when they divorced. Between 1949 and 1971, Misora would appear in 8 to 12 films per year, and in the majority of these films top billing would be given to her. These films would range from light contemporary romances to period films with some sword fighting action. In many of her period films, she would be cast either in male roles or in female roles disguised as men. After she ended her film career, Misora would sometimes sing in male drag in many of her television performances. In 1973, Misora's younger brother, Tetsuya Katō, was prosecuted for gang related activity. Although NHK did not acknowledge any connection, Misora was excluded from Kōhaku Uta Gassen for the first time in 18 years. In 1978, Misora adopted her seven year old nephew, Tetsuya's son Kazuya Katō. In 1980 on the 35th year anniversary of her debut, Misora performed a recital at the Nippon Budokan in Tokyo.
Болезнь и смерть
1980-е годы были невероятно трудными для Мисоры. Ее мать умерла в 1981 году, а год спустя – ее лучшая подруга, певица и актриса Чиеми Эри. Братья Мисоры скончались в 1983 и 1986 годах соответственно. Мисора и ее мать были очень близки; Кимми была не только самым преданным поклонником дочери, но и на протяжении всей ее карьеры работала ее продюсером и менеджером. Чтобы справиться с горем, Мисора, и без того известная как любительница выпить, стала еще больше пить и курить. В апреле 1987 года Мисора внезапно потеряла сознание на сцене во время концерта в Фукуоке. Ее срочно доставили в ближайшую больницу, где диагностировали аваскулярный некроз, вызванный хроническим гепатитом. Врачи не сообщили прессе о том, что она также страдает от цирроза, чтобы не беспокоить поклонников и коллег. Ее немедленно госпитализировали, но к августу появились признаки улучшения. В октябре она приступила к записи новой песни, а в апреле 1988 года дала свой концерт возвращения в Tokyo Dome. В то время зрители не знали, что она все еще не полностью восстановилась и проводила время за кулисами, лежа в постели с кислородным баллоном. Несмотря на сильную боль в ногах, Мисора исполнила в общей сложности 40 песен. Сразу после последней песни она упала в обморок и была доставлена в ожидающую скорую помощь. Улучшение здоровья Мисоры оказалось временным, поскольку ее печень ослабла из-за десятилетий злоупотребления алкоголем, и ее состояние ухудшилось. Однако она продолжала выступать, скрывая от поклонников истинное положение дел. 7 февраля 1989 года (менее чем через месяц после начала эпохи Хэйсэй) Мисора дала свой последний концерт в Кокуре. Это стало началом общенационального тура, который пришлось отменить из-за ухудшения ее здоровья. 21 марта она завершила свою почти сорокапятилетнюю карьеру десятичасовым прямым эфиром на Nippon Broadcasting System. Позже она была госпитализирована в Университетскую больницу Цюнтэндо в Токио с интерстициальным пневмонитом. Утром 24 июня 1989 года Мисора скончалась в Цюнтэндо. Ей было 52 года. Ее смерть вызвала всеобщее горе в Японии, и многие считали, что эпоха Сёва окончательно завершилась. Ведущие телеканалы отменили свои обычные программы, чтобы сообщить о ее смерти и вместо этого транслировали различные посвящения ее памяти.
Наследие
В 1993 году памятник с изображением портрета Мисоры и выгравированным стихотворением был воздвигнут в ее память возле Суги-но-Осуги в Отоё, префектура Коти. В 1947 году 10-летняя Мисора попала в серьезное дорожно-транспортное происшествие с автобусом в Отоё. Во время восстановления после полученных травм она осталась в городе и, по сообщениям, посетила Суги-но-Осуги, где выразила желание стать лучшей певицей Японии. Отец Мисоры был настолько расстроен, что потребовал, чтобы она прекратила петь. Молодая Мисора ответила: «Если я не смогу петь, я умру». В конечном итоге она вернулась в Токио, где начала свою карьеру в 1949 году в возрасте 12 лет. В 1994 году в Арасияме, Киото, открылся музей Хибари Мисора. Этот многоэтажный музейный комплекс прослеживал историю жизни и карьеры Мисоры с помощью различных мультимедийных экспозиций и представлял разнообразные памятные вещи. Музей привлек более 5 миллионов посетителей, пока не закрылся 30 ноября 2006 года для проведения запланированного ремонта здания. Основные экспонаты были перемещены в раздел периода Сёва музея Эдо-Токио до завершения ремонта. На его месте 26 апреля 2008 года открылся новый театр Хибари Мисора, в котором также продавался компакт-диск с ранее не издававшейся песней. В 2002 году в Йокогаме был установлен бронзовый памятник в честь ее дебюта, который ежегодно привлекает около 300 000 посетителей. Начиная с 1990 года, теле- и радиостанции ежегодно транслируют песню Мисоры «Кава но Нагаре но Йони» (川の流れのように) в день ее рождения в знак уважения. В национальном опросе, проведенном NHK в 1997 году, эта песня была признана величайшей японской песней всех времен.
После смерти Мисоры в 1989 году, позже в том же году телеканал TBS показал специальный телевизионный фильм под названием «История Хибари Мисоры», в котором роль Мисоры исполнила Каёко Кисимото. В 2005 году, также на TBS, Ая Уэто сыграла Мисору в фильме «История рождения Хибари Мисоры». 29 мая 2017 года Google отметил 80-летие Хибари Мисоры, разместив дудл на своей главной странице.
On 29 May 2017, Google celebrated Hibari Misora’s 80th birthday with a doodle.
Вопрос корейской родословной
Происхождение Хибари Мисоры долгое время было предметом споров. До её смерти в 1989 году существовали предположения о её корейском происхождении, а также о том, что она и её семья владели корейскими паспортами. Это утверждение получило широкое распространение.