Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кройдонский футбольный клуб — английский полупрофессиональный футбольный клуб, базирующийся в Кройдоне, Лондон. До 2006 года клуб выступал в Истмийской лиге, но потерял своё место в ней в результате реструктуризации английского футбола вне профессиональной лиги в 2006 году и теперь играет в [название лиги отсутствует в оригинале]. Домашние матчи команда проводит на стадионе Croydon Sports Arena в Южном Норвуде. Клуб был основан в 1953 году как Croydon Amateurs.
Association football club in England
Croydon Football Club is an English semi professional football club based in Croydon, London. Until 2006, they played in the Isthmian League, but lost their place in that league as part of the 2006 re structuring of non league football, and now play in the They play at Croydon Sports Arena in South Norwood. The club was founded in 1953 as Croydon Amateurs.
История
Клуб был основан в 1953 году как Croydon Amateurs FC, и его первые игроки перешли из числа сильнейших клубов, участвовавших в местных соревнованиях. Клуб был специально сформирован для выступлений на «Кройдон Арена» (которая до сих пор является его домашней ареной) после её официального открытия в 1953 году. Команда дебютировала на арене против «Мальден Таун» в субботу, 5 сентября 1953 года, одержав победу со счётом 4:3. Первые десять лет клуб выступал в Суррейской старшей лиге, но, не сумев выиграть чемпионат (трижды финишировав вторым), стал одной из сильнейших команд этого турнира. В сезоне 1963–64 годов они присоединились к Спартанской лиге и выиграли титул лиги с первой же попытки, проведя в соревновании всего один сезон. В 1964 году они вступили в Афинскую лигу, где провели следующие десять лет, выиграв Второй дивизион в сезоне 1965–66, вылетев из лиги четыре года спустя, а затем последовательно поднявшись в Премьер-дивизион, заняв второе место после «Герн-Бей» (1970–71) и «Харлоу Таун» (1971–72) под руководством Джимми Роуза. Уход Роуза в «Далвич Хэмлет» повлёк за собой массовый отток игроков, и последовал сложный сезон. В 1973 году приставка «Amateurs» была исключена из названия клуба в связи с предстоящими изменениями в статусе игроков, а год спустя, под руководством Теда Шепарда, клуб был принят в расширяющуюся Истмийскую лигу. Через два сезона, после непоразительного сезона 1975–76, клуб поднялся в высший дивизион Истмийской лиги – первоначально названный Первым дивизионом, а затем переименованный в Премьер-дивизион, где они провели двенадцать сезонов, прежде чем вылететь в Первый дивизион в 1989 году. Успешное выступление в Кубке Англии в сезоне 1979–80 годов привело к домашней ничьей во втором раунде с клубом из Футбольной лиги, представляющим Третий дивизион – «Миллуоллом». Матч был перенесён на «Селхерст Парк», и перед почти 10 000 зрителей команда «Кройдона» под капитанством Алекса Джексона сыграла вничью 1:1 с соперником из лиги благодаря голу Рода Уорда. Ответный матч через три дня не выявил победителя после 90 минут игры, в ходе которой Констебл дважды забил за «Кройдон», но «Миллуолл» в конечном итоге выиграл матч со счётом 3:2 в дополнительное время. Последовал ещё один вылет в 1994 году, но после того, как Кен Джарви занял пост председателя / менеджера и была проведена внутренняя реорганизация, клуб вернулся в Первый дивизион через два сезона. Первый титул клуба в Истмийской лиге – чемпионство в Первом дивизионе – был завоеван в 2000 году, а два года спустя клуб вновь вылетел из лиги.
The club was founded in 1953 as Croydon Amateurs FC and its original players came from some of the stronger clubs playing in local football. The club was specially formed to play at the Croydon Arena (still its home today) when it was officially opened in 1953. The team made its debut at the Arena against Malden Town on Saturday 5 September 1953, winning 4–3. The club spent their first ten years in the Surrey Senior League but whilst failing to win the championship (thrice finishing runners up), evolved into one of that competition's strongest teams. In 1963–64, they joined the Spartan League, winning the league title at the first attempt in their only season in the competition. 1964 saw them join the Athenian League where they spent the next ten years, winning the Second Division title in 1965–66, suffering relegation four years later and then gaining two successive promotions to the Premier Division as runners up to Herne Bay (1970–71) and Harlow Town (1971–72) under the managership of Jimmy Rose. Rose's departure to Dulwich Hamlet saw a mass player exodus and a season of struggle ensued. 1973 saw the suffix Amateurs dropped due to the impending changes to the status of players and a year later, under the management of Ted Shepherd, election to the expanding Isthmian League. Two seasons later, after an unbeaten 1975–76 campaign, the club gained promotion to the Isthmian's top division – initially titled Division One but then retitled the Premier Division where they spent twelve seasons before relegation to the First Division in 1989. An FA Cup run in the 1979–80 season led to a home draw in the 2nd round to Football League opposition in the shape of Division Three Millwall. The tie was switched to be played at Selhurst Park and in front of almost 10,000 people the Croydon team, captained by Alec Jackson held their League opponents to a 1–1 draw thanks to a Rod Ward goal. The replay three days later could not separate the two sides after 90 minutes with Constable scoring twice for Croydon, but Millwall eventually winning the match narrowly 3–2 after extra time. A further relegation followed in 1994, but following Ken Jarvie taking over as Chairman / Manager and internal reorganisation, they were promoted back to Division One within two seasons. The club's first Isthmian League title – champions of Division One followed in 2000, before relegation two years later.
Сторонники
Фанаты «Кройдона» коллективно известны как «Армия безумных трамваев» (The Trams Barmy Army) и клубом называются «12-м игроком». Они славятся своей громкой поддержкой, но при этом дружелюбны.
Croydon fans are collectively known as 'The Trams Barmy Army' and are referred to as the '12th man' by the club. They are known for their vocal support but friendly nature.
Земля
Кройдон играет на спортивной арене Кройдон, Альберт Роуд, Южный Норвуд, SE25 4QL. Клубный дом «Кройдона» выходит окнами на спортивную арену Кройдон и располагает баром, где болельщики собираются до и после матчей. В ноябре 2020 года клуб временно перенес домашние матчи в Национальный спортивный центр «Кристал Пэлас», но этот переезд продлился всего на одну игру. Вместимость центра составляет 15 500 зрителей, однако в прошлом она расширялась до 24 000 за счет установки временных трибун.
Croydon play at Croydon Sports Arena, Albert Road, South Norwood, SE25 4QL. The Croydon FC clubhouse overlooks Croydon Sports Arena and has a bar where supporters meet before and after games. As of November 2020, the club had a temporary switch of home ground to the Crystal Palace National Sports Centre which, in the event, lasted for one game. It has a capacity of 15,500, but can be and has been in the past expanded to 24,000 with temporary seating.