Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Провинция Мидио-Кампидано (; ) — провинция в автономном регионе Сардиния, Италия. По состоянию на 2015 год, население провинции составляло 100 141 человек, проживающих на площади , что соответствует плотности населения 66 человек на квадратный километр. Два основных города провинции — Виллацидро и Санлури, с населением 14 245 и 8 543 человека соответственно. Провинция была образована в 2005 году из части провинции Кальяри. Она включала 28 коммун (муниципалитетов), а президентом провинции был Фулвио Токко. В 2016 году провинция Мидио-Кампидано была упразднена региональным декретом и интегрирована в новообразованную провинцию Южная Сардиния. На территории провинции расположен, например, нурагический археологический комплекс Су Нуракси в Барумини, включенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1997 году. В связи с этим, провинции Мидио-Кампидано было предписано сформировать новый административный орган или быть упраздненной к 1 марта 2013 года, однако срок действия конституционных изменений был продлен до 1 июля 2013 года. Впоследствии был сформирован новый административный орган.
The province of Medio Campidano (; ) was a province in the autonomous region of Sardinia, Italy. As of 2015, the province had a population of 100,141 inhabitants over an area of , giving it a population density of 66 inhabitants per square kilometre. It had two chief towns, Villacidro and Sanluri, with 14,245 and 8,543 inhabitants, respectively. It was established in 2005 from a section of the province of Cagliari. It contained 28 comuni (municipalities) and the president of the province was Fulvio Tocco. Medio Campidano was suppressed as a province by a 2016 Regional Decree and was integrated into the newly founded province of South Sardinia. The province contains e. g. the Nuragic archaeological site Su Nuraxi in Barumini, which was included in the UNESCO list of World Heritage Sites in 1997. Due to this, the province of Medio Campidano was ordered to form a new administrative body or be abolished on 1 March 2013, but this expiry date for constitutional changes was extended to 1 July 2013. It later formed a new administrative body.
География
Провинция Медио-Кампидано расположена на западной стороне острова Сардиния, с выходом к Средиземному морю. К северу от неё находится провинция Ористано, к востоку – провинция Кальяри, а к югу – провинции Карбония-Иглезиас и Кальяри. Общая площадь Медио-Кампидано составляет , что составляет примерно 6,3% всей площади острова. Провинция разделена на 28 муниципалитетов. Её столицы – Санлури на востоке и Виллацидро на юге. Природа провинции разнообразна и включает в себя горы, холмы, равнины и побережье. Медио-Кампидано – один из наименее населённых и наиболее сохранившихся уголков острова, за что он получил название «Зелёная провинция». В более холмистых районах выращивают оливки и виноград, а Сардиния известна своим овцеводством. Равнина Кампидано используется для сельскохозяйственных культур, в частности, для выращивания риса, кукурузы и сорго.
The Province of Medio Campidano is on the west side of the Island of Sardinia, with a coastline on the Mediterranean Sea. To the north is the Province of Oristano, to the east the Province of Cagliari and to the south, the Provinces of Carbonia Iglesias and Cagliari. The total area of Medio Campidano is , some 6.3% of the whole island. It is divided into 28 municipalities. The capitals are Sanluri in the east and Villacidro in the south. The environment is diverse, with mountains, hills, plains and coastline. The province is one of the least populated and most unspoilt areas of the island and has earned the name, the "Green Province". In the more hilly districts, olives and grapes are grown and Sardinia is known for the breeding of sheep. The Campidano plain is used for cropping and produces rice, maize and sorghum.