Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Action Medical Research, ранее Национальный фонд исследований инвалидизирующих заболеваний, – британская благотворительная организация, занимающаяся медицинскими исследованиями, основанная в 1952 году и специализирующаяся на финансировании исследований по профилактике и лечению заболеваний и инвалидности у младенцев и детей. Action Medical Research – зарегистрированный благотворительный фонд № 208701. После резкого снижения заболеваемости паралитическим полиомиелитом благодаря введению вакцины, деятельность организации расширилась. В 1960 году она стала Национальным фондом исследований полиомиелита и других инвалидизирующих заболеваний, а в 1967 году – Национальным фондом исследований инвалидизирующих заболеваний, неофициально получив название «Исследования для детей с ограниченными возможностями». В 1990 году организация была переименована в «Исследования действий», а в 2003 году – в Action Medical Research. Объявление Всемирной организации здравоохранения в 2002 году о том, что Европа свободна от полиомиелита, совпало с пятидесятилетием организации. Организация была основана в 1952 году Дунканом Гатри, который поставил перед собой цель собрать средства для победы над полиомиелитом – заболеванием, затронувшим жизни тысяч детей, включая его дочь Джанет. Его миссия была выполнена, когда в течение 10 лет в Великобритании появились первые вакцины против полиомиелита. С тех пор организация поддержала одни из самых значительных медицинских прорывов в современной истории – прорывы, которые помогли спасти тысячи детских жизней и улучшили жизни многих других.
Action Medical Research, previously The National Fund for Research into Crippling Diseases, is a British medical research charity, founded in 1952, that focusses on funding research to prevent and treat disease and disability in babies and children. Action Medical Research is a registered charity No. 208701. After the steep reduction in paralytic poliomyelitis resulting from the introduction of the vaccine, the charity's activities diversified. It became The National Fund for Research into Poliomyelitis and Other Crippling Diseases in 1960 and The National Fund for Research into Crippling Diseases in 1967, becoming known informally as Action Research for the Crippled Child. It was renamed Action Research in 1990, and became Action Medical Research in 2003. The World Health Organization's 2002 declaration that Europe is free from polio coincided with the charity's fiftieth anniversary. The charity was founded in 1952 by Duncan Guthrie, who made it his mission to raise funds to defeat polio, a condition that affected the lives of many thousands of children including his own daughter Janet. His mission was realised when within 10 years, the first UK polio vaccines were introduced. Since then the charity has supported some of the most significant medical breakthroughs in recent history – breakthroughs that have helped save thousands of children’s lives and changed many more.
Акции по сбору средств
Action Medical Research привлекает средства посредством разнообразной деятельности, в том числе, помимо прочего, мероприятий, наследственных пожертвований, целевых фондов, еженедельной лотереи, регулярных пожертвований, кампаний по сбору средств и корпоративного спонсорства.
Action Medical Research raises funds through a variety of activities including, but not exclusive to, events, legacies, trust, weekly lottery, regular donations, appeals, and corporate support.