Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский политолог Томас Гомер Диксон (род. 1956) — канадский политолог и автор, исследующий угрозы глобальной безопасности. Он является основателем и исполнительным директором Института Каскад при Университете Королевских дорог в Виктории, Британская Колумбия. Он автор семи книг, самой последней из которых является "Командуя надеждой: сила, которой мы обладаем, чтобы возродить мир, находящийся в опасности".
Canadian political scientist
Thomas Homer Dixon (born 1956) is a Canadian political scientist and author who researches threats to global security. He is the founder and Executive Director of the Cascade Institute at Royal Roads University in Victoria, British Columbia. He is the author of seven books, the most recent being Commanding Hope: The Power We Have to Renew a World in Peril.
Ранние годы и образование
Гомер Диксон родился и вырос в сельской местности в окрестностях Виктории, Британская Колумбия. В конце подросткового возраста и в начале двадцатых годов он работал на нефтяных платформах и в лесном хозяйстве. В 1980 году он получил степень бакалавра в области политических наук в Университете Карлтона в Оттаве. Затем он основал канадскую студенческую организацию "Pugwash", ставшую площадкой для обсуждения взаимосвязи науки, этики и государственной политики. Он завершил докторскую диссертацию (Ph. D.) в области политических наук в Массачусетском технологическом институте в 1989 году, специализируясь на международных отношениях и теории конфликтов под руководством Хейварда Алкера.
Homer Dixon was born and raised in a rural area outside Victoria, British Columbia. In his late teens and early twenties, he worked on oil rigs and in forestry. In 1980, he received a B. A. in political science from Carleton University in Ottawa. He then established the Canadian Student Pugwash organization, a forum for discussion of the relationships between science, ethics, and public policy. He completed his Ph. D. in political science at the Massachusetts Institute of Technology in 1989, specializing in international relations and conflict theory under the supervision of Hayward Alker.
Академическая карьера
Гомер Диксон начал свою академическую карьеру в Университете Торонто в 1990 году, где возглавил ряд исследовательских проектов, изучавших связь между экологическими проблемами и насилием в развивающихся странах. В 1993 году он присоединился к преподавательскому составу Университетского колледжа и Департамента политических наук, получив звание полного профессора в 2006 году. Параллельно он был директором Программы исследований мира и конфликтов Университетского колледжа, после чего возглавил Центр исследований мира и конфликтов имени Трюдо до 2007 года. В 2008 году Гомер Диксон перешел в Университет Ватерлоо, Онтарио, чтобы занять должность руководителя Центра инноваций в области международного управления в недавно созданной Школе международных отношений Balsillie. Он был директором-основателем Института сложности и инноваций при Университете Ватерлоо с 2009 по 2014 год. В 2020 году он стал исполнительным директором Института Каскада при Университете Королевских Дорог.
Homer Dixon began his academic career at the University of Toronto in 1990 where he led several research projects examining links between environmental stress and violence in poor countries. In 1993, he joined the faculty of University College and the Department of Political Science, progressing to full professor status in 2006. Meanwhile, he was director of the Peace and Conflict Studies Program, University College, before he moved on to be the Director of the Trudeau Centre for Peace and Conflict Studies until 2007. In 2008, Homer Dixon moved to the University of Waterloo, Ontario, to assume the role as the Centre for International Governance Innovation Chair of Global Systems at the newly created Balsillie School of International Affairs. He was the founding director of the Waterloo Institute for Complexity and Innovation at the University of Waterloo between 2009 and 2014. In 2020 he became the executive director of the Cascade Institute at Royal Roads University.
Стресс в окружающей среде и насильственные конфликты
В начале 1990-х годов в Университете Торонто Гомер Диксон возглавил группу исследователей, которые стали пионерами в изучении связи между экологическим стрессом и насильственными конфликтами. В двух его статьях, опубликованных в гарвардском журнале International Security, были выявлены базовые механизмы, посредством которых дефицит природных ресурсов, таких как сельскохозяйственные земли и пресная вода, может приводить к восстаниям, этническим столкновениям, терроризму и геноциду в бедных странах.
In the early 1990s, at the University of Toronto, Homer Dixon led a team of researchers that pioneered study of the links between environmental stress and violent conflict. Two of his articles in the Harvard journal International Security identified underlying mechanisms by which scarcities of natural resources like cropland and fresh water could contribute to insurgency, ethnic clashes, terrorism, and genocide in poor countries.
Социальные инновации и "разрыв в изобретательности"
В середине 1990-х годов Гомер Диксон исследовал факторы, определяющие успешные социальные инновации в ответ на ключевые угрозы и вызовы, такие как изменение климата. Он ввел термин «разрыв в изобретательности», и результатом его работы стала книга «Разрыв в изобретательности». Книга была издана в шести странах и удостоена премии Генерал-губернатора Канады за англоязычную нон-фикшн литературу в 2001 году.
In the mid 1990s, Homer Dixon worked on the determinants of successful social innovation in response to key threats and challenges like climate change. He coined the term “ingenuity gap,” and his work resulted in the book The Ingenuity Gap. The book was published in six countries and won the 2001 Governor General's Award for English language non fiction in Canada.
Общественный распад и обновление
В 2000-х годах Гомер Диксон изучал взаимосвязь между крупными кризисами и общественным обновлением – явление, которое он назвал «катагенезом». Используя Римскую империю в качестве примера, он особенно сосредоточился на связи между поступлением энергии, социальной сложностью и социальным кризисом. Эта работа привела к написанию книги «The Upside of Down», удостоенной Национальной премии за бизнес-литературу 2007 года. В книге была представлена концепция «синхронного отказа», которая получила дальнейшее развитие в соавторской статье 2015 года, опубликованной в журнале «Ecology and Society».
In the 2000s, Homer Dixon studied the links between major crisis and societal renewal—a phenomenon he called “catagenesis.” Using the Roman Empire as a case study, he focused especially on the relationship between energy inputs, social complexity, and social crisis. This work led to the book The Upside of Down (book) which won the 2007 National Business Book Award. The book introduced the concept of “synchronous failure,” which was further developed in a co authored 2015 article in Ecology and Society.
Роль надежды
После 2010 года работы Гомера Диксона приобрели более нормативный характер, сосредотачиваясь на путях решения человечеством стоящих перед ним кризисов, и особенно на ключевой роли эмоции надежды. Эти идеи были объединены в книге "Управление надеждой: сила, позволяющая возродить мир в опасности".
After 2010, Homer Dixon’s work became more prescriptive, focusing on how humanity might address its crises, and in particular on the essential role of the emotion hope. These ideas were brought together in the book Commanding Hope: The Power We Have to Renew a World in Peril.
Взгляды
В статье, опубликованной в The New York Times в апреле 2013 года, Гомер Диксон заявил, что нефтепесчаная промышленность Альберты "подрывает канадскую демократию" и что "влияние битуминозных песков проникает глубоко в федеральный кабинет министров". Гомер Диксон также сказал, что "Канада начинает демонстрировать экономические и политические характеристики нефтезависимого государства" и что нефтепесчаная промышленность "беспощадно искажает наше общество, превращая его в нечто, что нам не по душе". В 2022 году Гомер Диксон выразил мнение, что Соединенные Штаты могут оказаться под властью правого диктатора до 2030 года.
In an opinion piece published in The New York Times in April 2013, Homer Dixon stated that Alberta's oil sands industry "is undermining Canadian democracy" and that "tar sands influence reaches deep into the federal cabinet." Homer Dixon also said that "Canada is beginning to exhibit the economic and political characteristics of a petro state" and that the oil sands industry "is relentlessly twisting our society into something we don't like." In 2022, Homer Dixon expressed the belief that the United States could be ruled by a right wing dictator before 2030.