Введение
Робин Маккинли (родилась 16 ноября 1952 года) — американская писательница-фантастка, наиболее известная своими фэнтезийными романами и пересказом сказок. Ее роман 1984 года «Герой и корона» был удостоен медали Ньюбери как лучшая новая американская детская книга года. В 2022 году Ассоциация писателей-фантастов и мастеров фантастики назвала ее 39-м обладателем Мемориальной награды имени Дэймона Найта за значительный вклад в литературу научной фантастики и фэнтези.
Robin McKinley (born November 16, 1952) is an American author best known for her fantasy novels and fairy tale retellings. Her 1984 novel The Hero and the Crown won the Newbery Medal as the year's best new American children's book. In 2022, the Science Fiction and Fantasy Writers Association named her the 39th Damon Knight Memorial Grand Master in recognition of her significant contributions to the literature of science fiction and fantasy.
Биография
Робин Маккинли родилась как Дженнифер Кэролин Робин Маккинли 16 ноября 1952 года в Уоррен, штат Огайо. Ее отец, Уильям Маккинли, был офицером ВМС США, а мать, Жанна Террелл Маккинли, – учительницей. Из-за частых переводов отца, связанных с его службой в военно-морском флоте, Робин Маккинли выросла, путешествуя по миру, включая Калифорнию, Нью-Йорк, Японию и штат Мэн. Она получила образование в Гоулдской академии, подготовительной школе в Бетеле, штат Мэн. Затем Робин Маккинли поступила в колледж: сначала в Колледж Дикинсона в Карлайле, штат Пенсильвания, в 1970–1972 годах, а позже в Колледж Боудоин в Брансуике, штат Мэн, который она окончила с отличием (summa cum laude) в 1975 году. В настоящее время Робин Маккинли живет в Соединенном Королевстве. Ее муж был писателем Питером Дикинсоном, они были женаты с 1991 года до его смерти в 2015 году. У них не было общих детей, хотя у Питера Дикинсона были дети от первого брака.
Карьера
После окончания колледжа она осталась в штате Мэн на несколько лет, работая научным ассистентом, а затем в книжном магазине. В течение этого времени она завершила свою первую книгу "Красавица: пересказ сказки о Красавице и Чудовище". Она была принята к публикации первым же издательством, в которое её отправили, и сразу же принесла Маккинли известность после выхода в свет. Книга получила признание Американской библиотечной ассоциации как выдающаяся детская книга и одна из лучших книг для подростков.
Написание
Робин Маккинли написала множество романов, преимущественно в жанре фэнтези. Несколько её романов – это её собственные интерпретации классических сказок с «феминистским уклоном». В этих пересказах обычно фигурирует сильная главная героиня, которая не ждёт спасения, а активно влияет на ход своей жизни. «Красавица» и «Дочь Розы» – это её версии «Красавицы и чудовища», «Конец прялки» – история «Спящей красавицы», а «Оленьи шкуры» и две повести из сборника «Дверь в живой изгороди» основаны на других народных сказках. Помимо адаптации классических сказок, Маккинли создала собственную версию истории о Робин Гуде в романе «Разбойники Шервудского леса». Действие двух романов Маккинли – «Голубого меча» и «Героя и короны» – разворачивается в вымышленной стране Дамар. Её вклад в антологию «Воображаемые земли» и повести из сборника «Узел в древесине» также происходят там. К её самостоятельным романам относятся «Солнечный свет» (2003), «Драконья гавань» (2007) и «Тени» (2013). Маккинли говорит, что пишет о сильных героинях, потому что верит в потенциал девочек к действию и считает, что выбор фэнтезийной литературы с женскими персонажами ограничен и неудовлетворителен. По словам биографа Мэрилин Карренброк, «героини Маккинли не застенчивы, они не изменяют своей природе ради одобрения мужчины. Но они и не относятся к любви легкомысленно и не ставят свои желания превыше всего. В книгах Маккинли романтика, как и приключения, основана на идеалах верности, долга и чести».
Адаптации
"Чёрная красавица" (англ. Black Beauty Storybook Edition, 1986), иллюстрации Сьюзан Джефферс. Первоначально автор Анна Сьюэлл (1877).
"Принцесса света" (1988), иллюстрации Кэти Тамер Трехем. Книга для чтения по главам. Оригинальное произведение: Джордж Макдональд (1864).
"Сказки из Книги джунглей" (1985), иллюстрации Джоса А. Смита. Содержит версии рассказов "Охота Каа", "Братья Маугли", "Тигр! Тигр!", пересказанные Маккинли на основе рассказов Рудьярда Киплинга из "Книги джунглей" (1894).
The Light Princess (1988), Illustrated by Katie Thamer Treheme. Chapter book. Originally by George MacDonald (1864)
Tales from the Jungle Book (1985), Illustrated by Jos. A. Smith. Contains versions of "Kaa's Hunting", "Mowgli's Brothers", "Tiger! Tiger!" retold by McKinley and based on the short stories by Rudyard Kipling in The Jungle Book (1894).