Кіріспе
Американдық фантастикалық жазушы Робин МакКинли (16 қараша 1952 жылы туған) – американдық автор, ол фантастикалық романдарымен және ертегілерді қайта жазуымен ең көп танымал. Оның 1984 жылғы «Батыр мен Тақ» романы сол жылғы ең үздік американдық балалар кітабы деп танылып, Ньюбери медалін жеңіп алды. 2022 жылы Ғылыми фантастика және фантастика жазушылар қауымдастығы оны ғылыми фантастика мен фантастика әдебиетіне сіңірген зор үлесі үшін 39-шы Деймон Найт естелік Ұлы шебер деп мойындады.
Robin McKinley (born November 16, 1952) is an American author best known for her fantasy novels and fairy tale retellings. Her 1984 novel The Hero and the Crown won the Newbery Medal as the year's best new American children's book. In 2022, the Science Fiction and Fantasy Writers Association named her the 39th Damon Knight Memorial Grand Master in recognition of her significant contributions to the literature of science fiction and fantasy.
Өмірбаян
Робин Маккинли 1952 жылғы 16 қарашада Огайо штатының Уоррен қаласында Дженнифер Кэролайн Робин Маккинли деген атпен дүниеге келді. Оның әкесі Уильям Маккинли АҚШ Әскери-теңіз күштерінде офицер, ал анасы Жанна Туррелл Маккинли мұғалім болған. Әкесінің теңіздегі қызметінің ауысуына байланысты Маккинли бүкіл әлемде өсті, оның ішінде Калифорния, Нью-Йорк, Жапония және Мэн штаттарында болды. Ол Мэн штатының Бетел қаласындағы Гоулд академиясында білім алды. Маккинли 1970-1972 жылдары Пенсильвания штатының Карлайл қаласындағы Дикинсон колледжіне, ал кейіннен 1975 жылы summa cum laude үлгерімімен Мэн штатының Брансуик қаласындағы Боудоин колледжін бітірді. Робин Маккинли қазір Ұлыбританияда тұрады. Оның күйеуі жазушы Питер Дикинсон болды; олар 1991 жылдан бастап 2015 жылы қайтыс болғанға дейін үйленген. Олардың балалары болмаса да, Дикинсонның бұрынғы некесінен балалары бар еді.
Мансап
Колледжді бітіргеннен кейін ол бірнеше жыл Мейн штатында ғылыми көмекші болып жұмыс істеді, сосын кітап дүкенінде сатушы болды. Осы кезеңде ол өзінің "Сұлу және Ұлы" ертегісінің қайтажазылған нұсқасы – "Сұлулық" атты тұңғыш кітабын аяқтады. Ол кітап жіберілген алғашқы баспадан-ақ қабылданып, жарық көргеннен кейін Маккинлиді бірден танымал есімге айналдырды. Кітап Америкалық кітапханалар қауымдастығының "Ерекше балалар кітабы" және "Жасөспірімдерге арналған ALA-ның үздік кітабы" атағын алды.
Жазу
Робин МакКинли көптеген романдар жазды, көбінесе фэнтези жанрында. Оның бірнеше романы – «феминистік бұрылыс» бар классикалық ертегілердің жеке интерпретациялары. Бұл қайтажаздауларда әдетте құтқарылуды күтпейтін, керісінше өз өмірінің бағытын анықтауда белсенді роль атқаратын күшті әйел кейіпкері бейнеленеді. «Ару» және «Гүл қызы» – «Ару және Ыбырай» ертегісінің екі нұсқасы, «Шпиндельдің соңы» – «Ұйықтаған сұлу» ертегісі, ал «Бұлғын терісі» және «Қоңыраудағы есік» жинағындағы екі әңгіме басқа халық ертегілеріне негізделген. Классикалық ертегілерді бейімдеуден басқа, МакКинли өзінің «Шервуд заңсыздары» романында Робин Гуд туралы әңгімені жазды. МакКинли Дамардың қиял әлемінде өтетін екі роман жазды: «Көк қылыш» және «Батыр мен тәж». Оның «Қиял әлемі» антологиясына қосқан үлесі және «Дәндегі түйін» жинағындағы әңгімелер де сол жерде өтеді. Оның жеке романдары: «Sunshine» (2003), «Dragonhaven» (2007) және «Shadows» (2013). МакКинли мықты әйел кейіпкерлер туралы жазатынын айтады, себебі ол қыздардың өзіне пайдалы нәрселер істеуіне зор мүмкіндік бар деп сендіреді, сондай-ақ қыздар туралы фантастикалық әдебиеттің таңдауы жеткіліксіз және қанағаттандырмайды деп санайды. Биографы Мэрилин Карренброктың сөзіне сәйкес, «МакКинлидің әйелдері еркектің мақұлдауын алу үшін өздерінің табиғатына сатқындық жасай қоймайды. Бірақ олар махаббатты да, өз тілектерін де еш нәрседен жоғары қоймайды. МакКинлидің кітаптарында махаббат, оқиға сияқты, адалдық, борыш және құрмет идеалдарына негізделген».
Бейімделулер
Қара сұлулық әңгіме кітабы (1986), Сузан Джефферс суреттеген. Бастапқыда Анна Сеуэлл (1877)
Жарық ханшайымы (1988), Кэти Тамер Трехем суреттеген. Тараулы кітап. Бастапқыда Джордж Макдональд (1864)
"Джунгли кітабынан әңгімелер" (1985), Джос. А. Смит суреттеген. "Кааның аң ауы", "Мауглидің бауырлары", "Тигр! Тигр!" – Маккинлидің қайта баяндауы, Рудьярд Киплингтің "Жуңғар кітабы" (1894) кітабындағы әңгімелерге негізделген.
The Light Princess (1988), Illustrated by Katie Thamer Treheme. Chapter book. Originally by George MacDonald (1864)
Tales from the Jungle Book (1985), Illustrated by Jos. A. Smith. Contains versions of "Kaa's Hunting", "Mowgli's Brothers", "Tiger! Tiger!" retold by McKinley and based on the short stories by Rudyard Kipling in The Jungle Book (1894).