Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Район Янмей — район на юго-западе города Таоюань, Тайвань. Центром района является город Янмей. Традиционными жителями являются хакка.
Yangmei District is a district in southwestern Taoyuan City, Taiwan. The centre of the district is Yangmei town itself. The traditional residents are Hakka people.
История
Город Янмей был первоначально основан как Янмейли во времена правления династии Цин. В 1920 году, во время японского правления, название было сокращено до Янмей (楊梅). В период Китайской Республики бывший уездный город был повышен в статусе до города окружного подчинения после того, как его население превысило 150 000 человек. 25 декабря 2014 года он был вновь повышен в статусе до района.
Yangmei town was originally established as Yangmeili during Qing dynasty rule. The name was shortened (楊梅) in 1920, during Japanese rule. Under the Republic of China, the former township was upgraded to a county administered city after passing 150,000 in population. On 25 December 2014, it was upgraded again to a district.
В Янмей развита высокотехнологичная промышленность, в городе расположен завод компании Chunghwa Picture Tube. В этом районе находится один из крупнейших кластеров предприятий по производству TFT LCD-дисплеев. Янмей также является важным транспортным узлом с несколькими контейнерными терминалами. Компания Maersk Taiwan имеет в Янмей распределительный центр. Значительная часть легкой промышленности сосредоточена в Индустриальном парке Ютх (幼獅工業區), где размещено множество традиционных производств. Крупным промышленным предприятием Янмей является China Motor Corporation, производящая автомобили Mitsubishi по лицензии.
Yangmei has high tech industry in the area, with Chunghwa Picture Tube having a factory in the city. One of the largest clusters of TFT LCD plants are located in the area, Yangmei is also a transport hub with several container terminals present in the city. Maersk Taiwan maintains a distribution center in Yangmei. A fair amount of light industry is also present, with Youth Industrial Park (幼獅工業區) being home to much traditional industry. Another large industrial enterprise in Yangmei is China Motor Corporation, which builds Mitsubishi cars under license.
Железная дорога
В Янмее четыре железнодорожных вокзала (с севера на юг): Пуксин, Янмее, Фуган и Синьфу. Железная дорога – удобный маршрут для жителей Янмея. Тайваньская высокоскоростная железная дорога проходит через центральную часть района, но строительство станции не планируется.
Yangmei has four railway stations (from north to south): Puxin, Yangmei, Fugang and Xinfu. The railway is a convenient route for commuters in Yangmei. Taiwan High Speed Rail passes through the central part of the district, but there is no planned station.
Дорога
Автовокзал в районе — автовокзал Янмей автобусной компании Синьчжу. Янмей расположен рядом с национальной автомагистралью № 1. Обычно дорога до города Тайбэй занимает около 50 минут. Город также обслуживается провинциальной автомагистралью № 1, что делает транспортную систему удобной для путешественников.
Bus station in the district is Yangmei Bus Station of Hsinchu Bus. Yangmei is served by National Highway No. 1. Generally, it is about 50 minutes driving time to Taipei City. Provincial Highway 1 also serve the town, so that the transportation system is convenient for travelers.