Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Правоохранительная организация штата Пенджаб, Индия.
Law enforcement organization in and for Punjab, India
История
После обретения Индией независимости полиция штата Пенджаб первоначально отвечала за охрану индо-пакистанской и индо-китайской границ до создания пограничных войск BSF и ITBP.
After Indian independence, Punjab police were initially responsible for the protection of the Indo Pakistan as well as the Indo Chinese borders before BSF and ITBP were created.
Система быстрого реагирования сельской полиции
Пенджаб – первый штат Индии, внедривший систему быстрого реагирования сельской полиции, обеспечивающую уровень обслуживания, аналогичный городскому ПЦР, в сельской местности. Благодаря переходу полиции Пенджаба на систему компьютерной помощи при приеме и обработке вызовов (CAD) для системы Dial 100, в настоящее время используются 289 автомобилей и 724 мотоцикла, оснащенных GPS.
Punjab is the first state of India to have a Rapid Rural Police Response System which provides City PCR like response service in rural areas. As Punjab Police adopted Computer Aided Dispatch (CAD) system for Dial 100 system, 289 four wheelers and 724 GPS fitted motorcycles are being used.
Патруль дорог Пенджаба
На автомобилях дорожного патруля полиции штата Пенджаб установлено оборудование, включающее GPS-трекеры и устройства для поиска по регистрационному номеру транспортного средства.
Punjab Police have global positioning system (GPS) tracker and vehicle registration search device equipped highway patrol vehicles.
Агентство по расследованию преступности
Агентство по расследованию преступлений (или сотрудники АРП) – это специальное подразделение полиции штата Пенджаб. Сложные и нераскрытые уголовные дела, такие как контрабанда, похищения людей, наркоторговля, терроризм и убийства, передаются на их рассмотрение. Это подразделение полиции известно своими методами допроса преступников.
Crime Investigation Agency or CIA staff is a special branch of Punjab Police. The crucial or unsolved criminal cases like smuggling, kidnapping, narcotics, terrorism and murder are handed over to them. This branch of police is known for its ways to interrogate the culprit who committed the crime.
Ночная полицейская система
Пенджаб стал первым штатом в стране, запустившим программу ночного патрулирования с отдельным штатом сотрудников, командованием и структурой, состоящей из 4000 полицейских, для предотвращения правонарушений в ночное время.
Punjab is the first state in the country to launch a night policing scheme with independent cadre, command and structure of a 4,000 strong police force for prevention of offences at night time.
Оружие и оборудование
PP оснащалась винтовками калибра .303, автоматами АК-47, АК-56 и пистолетами-пулеметами Sten 561, но в настоящее время идет модернизация с применением более современного вооружения.
PP was equipped with .303 rifles, AK 47, AK 56 and 561 Sten Guns but modernisation with advanced weapons is now taking place.
Транспортные средства
У полиции Пенджаба 3083 транспортных средства и патрульные автомобили, такие как Mahindra Scorpio Getaways и Maruti Gypsys. В распоряжении полиции Пенджаба также имеются мотоциклы, оснащенные GPS, и многоцелевые автомобили, оборудованные GPS и камерами видеонаблюдения.
Punjab Police have 3083 vehicles and patrol cars like Mahindra Scorpio Getaways and Maruti Gypsys. PP also have motorcycles equipped with GPS and Multi Utility Vehicles equipped with GPS and CCTV cameras.
Ячейка киберпреступности Пенджаб
В полиции штата Пенджаб действует специализированное подразделение по борьбе с киберпреступностью, возглавляемое офицером в звании ADGP, офис которого расположен в 4-м секторе города С. А. С. Нагар.
Punjab Police have a dedicated cybercrime cell to deal with cybercrime in the state headed by ADGP ranked police officer having an office in Phase 4, S. A. S Nagar.
Большая операция
Панджабский отряд специального назначения провел контртеррористическую операцию на полицейском участке Дина Нагар во время нападения в Гурдаспуре в 2015 году, уничтожив всех троих подозреваемых в связях с организацией "Лашкар-и-Тайба".
Punjab SWAT handled counter terrorism operation at Dina Nagar Police Station in a 2015 Gurdaspur attack by killing all three suspected Lashkar e Taiba terrorists.
День памяти
Каждый год 21 октября полиция Пенджаба отмечает День памяти.
Every year, 21 October is celebrated as Commemoration Day by Punjab Police.
В популярной культуре
Члены полиции Пенджаба часто появляются в фильмах. Среди наиболее заметных:
Members of the Punjab Police have been frequently portrayed in films. Some of the prominent ones are: