Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский бизнесмен, соучредитель Cisco Systems.
American businessman, co founder of Cisco Systems
Леонард Босак (род. 1952) – соучредитель Cisco Systems, американской многонациональной корпорации, разрабатывающей и продающей потребительскую электронику, сетевые и коммуникационные технологии, а также предоставляющей соответствующие услуги. Его состояние оценивается примерно в 200 миллионов долларов США. В 2009 году он был удостоен премии Computer Entrepreneur Award за соучреждение Cisco Systems и новаторский вклад в коммерциализацию технологии маршрутизации, а также за глубокие изменения, которые эта технология привнесла в компьютерную индустрию. По состоянию на 2010 год Босак занимал должность генерального директора XKL LLC, частной инженерной компании, занимающейся разработкой оптических сетей для передачи данных.
Leonard X. Bosack (born 1952) is a co founder of Cisco Systems, an American based multinational corporation that designs and sells consumer electronics, networking and communications technology, and services. His net worth is approximately $200 million. He was awarded the Computer Entrepreneur Award in 2009 for co founding Cisco Systems and pioneering and advancing the commercialization of routing technology and the profound changes this technology enabled in the computer industry. as of 2010, Bosack was the CEO of XKL LLC, a privately funded engineering company which explores and develops optical networks for data communications.
Предыстория
Родился в Пенсильвании в 1952 году в польской католической семье, Босак окончил среднюю школу Ла-Салль в 1969 году. В 1973 году Босак окончил Школу инженерии и прикладных наук Университета Пенсильвании и начал работать в Digital Equipment Corporation (DEC) инженером-аппаратчиком. В 1979 году он поступил в Стэнфордский университет, где начал изучать информатику. Во время учебы в Стэнфорде он был назначен инженером поддержки проекта 1981 года по объединению всех мейнфреймов, мини-компьютеров, машин LISP и Altos Стэнфордского университета в единую сеть. Его работа заключалась в разработке сетевого маршрутизатора, который обеспечивал обмен данными между компьютерной сетью под его управлением и сетью Стэнфордской высшей школы бизнеса. В Стэнфорде он познакомился со своей будущей женой Сандрой Лернер, которая была менеджером лаборатории бизнес-школы, и они поженились в 1980 году. Вместе в 1984 году они основали компанию Cisco в Менло-Парке.
Born in Pennsylvania in 1952 to Polish Catholic family, Bosack graduated from La Salle College High School in 1969. In 1973, Bosack graduated from the University of Pennsylvania School of Engineering and Applied Science, and joined the Digital Equipment Corporation (DEC) as a hardware engineer. In 1979, he was accepted into Stanford University, and began to study computer science. During his time at Stanford, he was credited for becoming a support engineer for a 1981 project to connect all of Stanford's mainframes, minis, LISP machines, and Altos. His contribution was to work on the network router that allowed the computer network under his management to share data from the Computer Science Lab with the Stanford Graduate School of Business' network. He met his wife Sandra Lerner at Stanford, where she was the manager of the Business School lab, and the couple married in 1980. Together in 1984, they started Cisco in Menlo Park.
Сиско
В 1984 году Босак основал Cisco Systems со своим тогдашним партнером (а теперь бывшей женой) Сэнди Лернер. Их целью было коммерциализировать Advanced Gateway Server. Advanced Gateway Server был переработанной версией маршрутизатора Стэнфорда, созданного Уильямом Йегером и Энди Бектольсхаймом. Босак и Лернер разрабатывали и собирали маршрутизаторы у себя дома, экспериментируя с сетью Стэнфорда. Изначально Босак и Лернер предложили Стэнфорду начать производство и продажу маршрутизаторов, но университет отказался. Тогда они основали собственную компанию и назвали ее "Cisco" по названию близлежащего Сан-Франциско. Распространено мнение, что Лернер и Босак разработали первый маршрутизатор, чтобы соединить несовместимые компьютерные системы офисов Стэнфорда, где они работали, и обмениваться сообщениями. Однако это – не более чем легенда. Продукт Cisco был разработан в их гараже и продавался с 1986 года по принципу «сарафанного радио». Уже в первый месяц работы Cisco заключила контракты на сумму более 200 000 долларов. Компания создала революционные технологии, такие как первые многопортовые линейные карты для маршрутизаторов и сложные протоколы маршрутизации, что обеспечило ей доминирование на рынке. Cisco вышла на биржу в 1990 году, в том же году, когда Босак ушел в отставку. Это более 1231 километра оптоволокна, примерно расстояние между Чикаго и Нью-Йорком. Босак был убежден, что, используя присущие, но часто нереализованные физические свойства оптоволоконных компонентов, можно увеличить скорость передачи данных, создавая устройства, потребляющие меньше энергии, занимающие меньше места и требующие меньшего охлаждения. Он также приобрел английскую усадьбу Чаутон-хаус, принадлежавшую брату Джейн Остин, которая стала исследовательским центром, посвященным женщинам-писательницам XVIII и XIX веков.
In 1984, Bosack co founded Cisco Systems with his then partner (and now ex wife) Sandy Lerner. Their aim was to commercialize the Advanced Gateway Server. The Advanced Gateway Server was a revised version of the Stanford router built by William Yeager and Andy Bechtolsheim. Bosack and Lerner designed and built routers in their house, and experimented using Stanford's network. Initially, Bosack and Lerner went to Stanford with a proposition to start building and selling the routers, but the school refused. It was then that they founded their own company, and named it "Cisco," taken from the name of nearby San Francisco. It is widely reported that Lerner and Bosack designed the first router so that they could connect the incompatible computer systems of the Stanford offices they were working in so that they could send letters to each other. However, this is an untrue legend. Cisco's product was developed in their garage and was sold beginning in 1986 by word of mouth. In their first month alone, Cisco was able to land contracts worth more than $200,000. The company produced revolutionary technology such as the first multiport router specific line cards and sophisticated routing protocols, giving them domination over the market place. Cisco went public in 1990, the same year that Bosack resigned.) over 1231 kilometers of fiber, which is roughly the distance between Chicago and New York City. Bosack was inspired by his belief that by leveraging the inherent, but often untapped, physics of fiber optic components, data transmission speeds can be increased with devices that use less power, less space and require less cooling. It has also purchased an English manor house, Chawton House, once owned by Jane Austen's brother that has become a research center on 18th and 19th century women writers.