Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский учёный-компьютерщик (1943–1998)
American computer scientist (1943–1998)
Джонатан Брюс Постел (/p//ə/'s//t//ɛ//l/; 6 августа 1943 – 16 октября 1998) – американский учёный-компьютерщик, внесший значительный вклад в развитие Интернета, особенно в области стандартизации. Он наиболее известен как редактор серии документов Request for Comment (RFC), протокола Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) и администратор Internet Assigned Numbers Authority (IANA) до своей смерти. При жизни его называли «богом Интернета» за его огромное влияние; сам Постел заметил, что этот «комплимент» содержал скрытую критику – предложение заменить его «профессионалом», и ответил в свойственной ему скромной и деловой манере: «Разумеется, никакого «Бога Интернета» не существует. Интернет работает благодаря сотрудничеству множества людей».
Jonathan Bruce Postel (/p//ə/'/s//t//ɛ//l/; August 6, 1943 – October 16, 1998) was an American computer scientist who made many significant contributions to the development of the Internet, particularly with respect to standards. He is known principally for being the Editor of the Request for Comment (RFC) document series, for Simple Mail Transfer Protocol (SMTP), and for administering the Internet Assigned Numbers Authority (IANA) until his death. During his lifetime he was referred to as the "god of the Internet" for his comprehensive influence; Postel himself noted that this "compliment" came with a barb, the suggestion that he should be replaced by a "professional," and responded with typical self effacing matter of factness: "Of course, there isn’t any 'God of the Internet.' The Internet works because a lot of people cooperate to do things together."
Карьера
Постел учился в средней школе Ван-Нюйс, а затем в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе (UCLA), где получил степень бакалавра (1966) и магистра (1968) в области инженерии. Там же он защитил докторскую диссертацию по компьютерным наукам в 1974 году, под руководством Дэйва Фарбера. Постел начал работать в UCLA 23 декабря 1969 года в качестве инженера-исследователя (I), где принимал участие в ранних разработках ARPANET. Он участвовал в создании системы доменных имен Интернета, и по его инициативе Винт Серф и Боб Кан разработали второй набор протоколов для передачи данных между сетями, который сейчас известен как семейство протоколов TCP/IP. Вместе с Серфом и Стивом Крокером Постел работал над реализацией большинства протоколов ARPANET. Впоследствии Серф стал одним из основных разработчиков стандарта TCP/IP.
Postel attended Van Nuys High School, and then UCLA where he earned his B. S. (1966) as well as his M. S. (1968) in Engineering. There he completed his Ph. D. in computer science in 1974, with Dave Farber as his thesis advisor. Postel started work at UCLA on 23 December 1969 as a Postgraduate Research Engineer (I) where he was involved in early work on the ARPANET. He was involved in the development of the Internet domain system and, at his instigation, Vint Cerf and Bob Kahn developed a second set of protocols for handling data between networks, which is now known as Internet protocol suite. Together with Cerf and Steve Crocker, Postel worked on implementing most of the ARPANET protocols. Cerf would later become one of the principal designers of the TCP/IP standard,
Постел работал с ARPANET до 24 августа 1973 года, после чего перешел в корпорацию MITRE. Он оказывал помощь в создании Сетевого информационного центра, который организовывала Элизабет Файнлер в SRI. В марте 1977 года он присоединился к Институту информационных наук Университета Южной Калифорнии в качестве научного сотрудника. Постел был редактором RFC с 1969 года до своей смерти, написав и отредактировав множество важных RFC, включая RFC 791, RFC 792 и RFC 793, определяющие базовые протоколы семейства протоколов TCP/IP, и RFC 2223, Instructions to RFC Authors. В период с 1982 по 1984 год Постел был соавтором RFC, которые легли в основу современной DNS (RFC 819, RFC 881, RFC 882 и RFC 920), к которым в 1995 году присоединился RFC 1591, также написанный им в соавторстве. Всего он написал или был соавтором более 20 RFC. Постел на протяжении многих лет работал в Совете по архитектуре Интернета и его предшественниках. Он был директором центра регистрации имен и номеров, Управления назначенными номерами Интернета (IANA), с момента его основания. Он был первым членом Интернет-сообщества и входил в его Совет директоров. Он был первым и долгое время администратором доменов верхнего уровня. Он также управлял сетью Los Nettos. Все вышеперечисленное он выполнял в качестве дополнительной нагрузки, совмещая с основной должностью директора Отдела компьютерных сетей, Отдела 7, Института информационных наук Университета Южной Калифорнии.
Postel worked with ARPANET until 24 August 1973 when he left to join MITRE Corporation. He assisted with Network Information Center, which was being set up at SRI by Elizabeth Feinler. In March 1977, he joined the Information Sciences Institute at the University of Southern California as a research scientist. Postel was the RFC Editor from 1969 until his death, and wrote and edited many important RFCs, including RFC 791, RFC 792 and RFC 793, which define the basic protocols of the Internet protocol suite, and RFC 2223, Instructions to RFC Authors. Between 1982 and 1984 Postel co authored the RFCs which became the foundation of today's DNS (RFC 819, RFC 881, RFC 882 and RFC 920) which were joined in 1995 by RFC 1591 which he also co wrote. In total, he wrote or co authored more than 20 RFCs. Postel served on the Internet Architecture Board and its predecessors for many years. He was the Director of the names and number assignment clearinghouse, the Internet Assigned Numbers Authority (IANA), from its inception. He was the first member of the Internet Society, and was on its Board of Trustees. He was the original and long time us Top Level Domain administrator. He also managed the Los Nettos Network. All of the above were part time activities he assumed in conjunction with his primary position as Director of the Computer Networks Division, Division 7, of the Information Sciences Institute at the University of Southern California.
Тест DNS Root Authority, ответ США
28 января 1998 года Постель, в рамках тестирования, по собственной инициативе отправил электронные письма восьми из двенадцати операторов региональных корневых серверов Интернета и распорядился им перенастроить свои серверы, изменив сервер корневой зоны с A. ROOT SERVERS. NET (198.41.0.4), принадлежавшего тогда дочерней компании SAIC Network Solutions, на DNSROOT. IANA. ORG (198.32.1.98). Операторы выполнили указания Постеля, тем самым разделив контроль над системой доменных имен Интернета между негосударственными операторами, связанными с IANA, и четырьмя оставшимися корневыми серверами, находящимися под управлением правительства США в NASA, DoD и BRL с NSI. Несмотря на то, что работа Интернета не была прервана, научный советник президента США Айра Магазинер пригрозил Постелю словами: "Вы больше никогда не будете работать в Интернете", и потребовал прекратить эксперимент, что Постель и сделал. В течение недели американское NTIA опубликовало предложение по улучшению технического управления именами и адресами в Интернете, включающее изменения в полномочиях над корневой зоной DNS Интернета, что в конечном итоге, и весьма противоречиво, усилило контроль США.
On January 28, 1998, Postel, as a test, emailed eight of the twelve operators of Internet's regional root nameservers on his own authority and instructed them to reconfigure their servers, changing the root zone server from then SAIC subsidiary Network Solutions' A. ROOT SERVERS. NET (198.41.0.4) to IANA's DNSROOT. IANA. ORG (198.32.1.98). The operators complied with Postel's instructions, thus dividing control of Internet naming between the non government operators with IANA and the 4 remaining U. S. Government roots at NASA, DoD, and BRL with NSI. Though usage of the Internet was not interrupted, Postel was threatened by US Presidential science advisor Ira Magaziner with the statement "You'll never work on the Internet again" and was ordered to end the test which he did. Within a week, the US NTIA issued A proposal to improve technical management of Internet names and addresses, including changes to authority over the Internet DNS root zone, which ultimately, and controversially, increased U. S. control.
Смерть
16 октября 1998 года Постел скончался в Лос-Анджелесе от осложнений после операции на сердце. Он восстанавливался после операции по замене протекающего сердечного клапана.
On October 16, 1998, Postel died of complications from heart surgery in Los Angeles. He was recovering from a surgery to replace a leaking heart valve.