Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский учёный-компьютерщик (1952–2015)
American computer scientist (1952–2015)
Джойс Кэтлин Рейнольдс (8 марта 1952 – 28 декабря 2015) — американский учёный-компьютерщик, сыгравшая важную роль в разработке протоколов, на которых основан Интернет. Она являлась автором или соавтором многих RFC, наиболее известными из которых являются те, что представляют и специфицируют протоколы Telnet, FTP и POP.
Joyce Kathleen Reynolds (March 8, 1952 – December 28, 2015) was an American computer scientist who played a significant role in developing protocols underlying the Internet. She authored or co authored many RFCs, most notably those introducing and specifying the Telnet, FTP, and POP protocols.
Карьера
Рейнольдс получила степени бакалавра и магистра в области социальных наук в Университете Южной Калифорнии. С 1983 по 1998 год она работала с Джоном Постелом над разработкой первых функций Internet Assigned Numbers Authority, таких как глобальное распределение IP-адресов, выделение номеров автономных систем (AS) и управление корневой зоной системы доменных имен (DNS). После смерти Постела в 1998 году Рейнольдс помогла осуществить передачу функций IANA в Internet Corporation for Assigned Names and Numbers. С 1987 по 2006 год она работала в редакционной группе серии Request for Comments, совместно возглавляя функцию RFC Editor в ISI с 1998 по 2006 год. В качестве директора направления "Пользовательские услуги" она входила в состав руководящей группы по инженерным вопросам в Интернете (IESG) IETF с 1990 по март 1998 года.
Reynolds held bachelor's and master's degrees in social sciences from the University of Southern California. From 1983 until 1998, she worked with Jon Postel to develop early functions of the Internet Assigned Numbers Authority, such as the global allocation of IP addresses, Autonomous System (AS) number allocation, and management of the root zone of the Domain Name System (DNS). After Postel's death in 1998, Reynolds helped supervise the transition of the IANA functions to the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers. From 1987 to 2006, she served on the editorial team of the Request for Comments series, co leading the RFC Editor function at the ISI from 1998 until 2006. As Area Director of the User Services area, she was a member of the Internet Engineering Steering Group of the IETF from 1990 to March 1998.
Смерть
Рейнольдс скончался 28 декабря 2015 года в возрасте 63 лет в результате осложнений, вызванных раком.
Reynolds died due to complications from cancer on December 28, 2015, at the age of 63.
Признание
В 2006 году вместе с Бобом Брейденом она была удостоена награды Postel Award за вклад в развитие Интернета.
With Bob Braden, she received the 2006 Postel Award in recognition of her services to the Internet.
Избранные произведения
Рейнольдс, Дж. К., Постел, Дж. Б., Кац, А. Р., Финн, Г. Г., & DeSchon, А. Л. (1985). Экспериментальная мультимедийная почтовая система DARPA. Компьютер, 18(10), 82–89. Постел, Дж. Б., Финн, Г. Г., Кац, А. Р., & Рейнольдс, Дж. К. (1988). Экспериментальная мультимедийная почтовая система. ACM Transactions on Information Systems (TOIS), 6(1), 63–81. Постел, Дж., & Рейнольдс, Дж. К. (1988). RFC1042: Стандарт для передачи IP-датаграмм по сетям IEEE 802. Рейнольдс, Дж. К. (1989). RFC1135: Гельминтиаз Интернета. Рейнольдс, Дж. К. (1991). Гельминтиаз Интернета. Компьютерные сети и системы ISDN, 22(5), 347–361. Марин, А. Н., Рейнольдс, Дж. К., & Малкин, Г. С. (1994). FYI по вопросам и ответам: Ответы на часто задаваемые вопросы "Нового пользователя Интернета". RFC, 1594, 1–44.
Reynolds, J. K., Postel, J. B., Katz, A. R., Finn, G. G., & DeSchon, A. L. (1985). The DARPA experimental multimedia mail system. Computer, 18(10), 82 89. Postel, J. B., Finn, G. G., Katz, A. R., & Reynolds, J. K. (1988). An experimental multimedia mail system. ACM Transactions on Information Systems (TOIS), 6(1), 63 81. Postel, J., & Reynolds, J. K. (1988). RFC1042: Standard for the transmission of IP datagrams over IEEE 802 networks. Reynolds, J. K. (1989). RFC1135: Helminthiasis of the Internet. Reynolds, J. K. (1991). The helminthiasis of the Internet. Computer networks and ISDN systems, 22(5), 347 361. Marine, A. N., Reynolds, J. K., & Malkin, G. S. (1994). FYI on Questions and Answers Answers to Commonly asked" New Internet User" Questions. RFC, 1594, 1 44.