Введение
Официальная газета Северной Кореи «Родонг Синмун» (англ. Rodong Sinmun; хангыль=로동신문) — северокорейская газета, являющаяся официальным органом Центрального комитета Рабочей партии Кореи. Первый выпуск газеты состоялся 1 ноября 1945 года под названием «Чонгро» (хангыль=정로), и она служила каналом связи для Северокорейского бюро Коммунистической партии Кореи. В сентябре 1946 года газета была переименована в «Родонг Синмун» в связи с укреплением позиций Рабочей партии Кореи. Газета часто цитируется Корейским центральным информационным агентством (KCNA) и международными СМИ и считается источником официальной северокорейской позиции по многим вопросам. Англоязычная версия «Родонг Синмун» была запущена в январе 2012 года. Несмотря на то, что английское название было официально представлено как Rodong Sinmun, более точное произношение — Rodong Shinmoon. Главный редактор — Ким Бён Хо (조선민주주의인민공화국의 정치인). Списки статей «Родонг Синмун» начиная с 1946 года доступны в сети на сайтах Информационного центра по Северной Корее (unibook.unikorea.go.kr) и информационного портала Северной Кореи (nkinfo.unikorea.go.kr). Из-за низкой заработной платы многие журналисты использовали возможность беспрепятственно перемещаться по стране для получения взяток или занятия подпольной торговлей, чтобы обеспечить себе средства к существованию.
Rodong Sinmun (; hangul=로동신문) is a North Korean newspaper that serves as the official newspaper of the Central Committee of the Workers' Party of Korea. It was first published on 1 November 1945, as Chŏngro (hangul=정로), serving as a communication channel for the North Korea Bureau of the Communist Party of Korea. It was renamed in September 1946 to its current name upon the steady development of the Workers' Party of Korea. Quoted frequently by the Korean Central News Agency (KCNA) and international media, it is regarded as a source of official North Korean viewpoints on many issues. The English language version of Rodong Sinmun was launched in January 2012. Although its English name was released as Rodong Sinmun, a more accurate pronunciation is Rodong Shinmoon. The editor in chief is 김병호 (조선민주주의인민공화국의 정치인). The lists of articles of the Rodong Sinmun since 1946 is available online on the websites of the Information Center on North Korea (unibook. unikorea. go. kr) and the North Korea information portal (nkinfo. unikorea. go. kr). Because of the paper's low wages, many journalists had to use the privilege of being able to travel freely in the country to collect bribes or engage in underground trade in order to make a living.
Содержание
Родонг Синмун издается ежедневно на протяжении всего года и обычно состоит из шести страниц. В газете работает около 100 журналистов. После чистки и казни Чан Сон Тхэка, Родонг Синмун удалил примерно 20 000 статей из своего веб-архива, а в других была произведена редактура с целью исключения его имени. Доступ к материалам Родонг Синмун возможен через сеть Mirae WiFi в Северной Корее.