Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Семья Акчайоли, также известная как Акчаиуоли, Акчоли, Акчаюоли или Ачоли, была влиятельной итальянской дворянской семьей из Флоренции, представители которой были правящими герцогами Афин.
Italian noble family
The Acciaioli family, also spelled Acciaiuoli, Accioly, Acciajuoli or Acioli was an important Italian noble family from Florence, whose members were the ruling Dukes of Athens.
История
Фамилия также пишется Acciaioli, Acciainoli или Accioly, Accioli, Acioli и Acyoly в Португалии и Бразилии, где существуют её ветви. Происхождение рода прослеживается по непрерывной линии от Гульярелло Аччайоли в XII веке; семейная легенда утверждает, что Гульярелло (имя, возможно, происходящее от итал. guglia – шпиль) мигрировал из Брешии во Флоренцию в 1160 году, поскольку был гвельфом и бежал от вторжения Барбароссы в Северную Италию. В XIII веке Acciaioli основали влиятельный банк (Compagna di Ser Leone degli Acciaioli e de' suoi consorti), имевший филиалы от Греции до Западной Европы, пока банк не обанкротился в 1345 году. Епископ Анджело Аччайоли недолго правил Флоренцией в середине XIV века после свержения Готье де Бриенна. Позже они породнились с Альбицци, а затем со старшей ветвью Медичи в XV веке. С 1390 по 1460 год они правили Афинами и поддерживали тесные связи с младшей ветвью Медичи через брак Лаудомии Аччайоли с Пьерфранческо де Медичи, от которого произошли более поздние великие герцоги Тосканы, а также несколько королевских династий. Во Флоренции Лунгарно дельи Аччайоли омывает реку Арно от Понте Веккьо до Понте Санта-Тринита. Симоне ди Заноби Аччайоли мигрировал до 1512 года на остров Мадейра, где представлял коммерческие интересы семьи. Португальская и бразильская семьи Аччоли, Аччиоли или Асиоли происходят от него и входили в состав португальской знати.
Family name is also written Acciaioli, Acciainoli, or Accioly, Accioli, Acioli and Acyoly in Portugal and Brazil, where there are branches of it. Descent can be traced in an unbroken line from one Gugliarello Acciaioli in the 12th century; family legend says that Gugliarello (a name possibly derived from It. guglia, needle) migrated from Brescia to Florence in 1160 because they were Guelphs and fled Barbarossa's invasion of Northern Italy. The Acciaioli founded a powerful bank in the 13th century (Compagna di Ser Leone degli Acciaioli e de' suoi consorti) which had branches from Greece to Western Europe until the bank collapsed in 1345. Bishop Angiolo Acciaioli briefly ruled Florence in the mid 14th century after the deposition of Gauthier de Brienne. Later they associated themselves to the Albizzi and then to the elder Medici in the 15th century. From about 1390 to 1460 they ruled the Duchy of Athens and kept close ties with the younger branch of the Medici through the marriage of Laudomia Acciaioli to Pierfrancesco de' Medici, from which the later Grand Dukes of Tuscany are descended, as well as several royal houses. In Florence, the Lungarno degli Acciaioli borders the Arno from the Ponte Vecchio to the Ponte Santa Trinita. Simone di Zanobi Acciaioli migrated before 1512 to the island of Madeira where he represented the family's commercial interests. The Portuguese and Brazilian Accioly, Accioli or Acioli family is descended from him and were part of the Portuguese nobility.