Мона Мэй Карфф: Американская шахматистка и семикратная чемпионка США
Mona May Karff
Мона Мэй Карфф: американская шахматистка, 7-кратная чемпионка США среди женщин. Участие в чемпионатах мира, звание международного мастера FIDE. Шахматы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская шахматистка (1908–1998)
American chess player (1908–1998)
Мона Мэй Карф (урождённая Минна Ратнер; 20 октября 1908 – 10 января 1998) – американская шахматистка. Она доминировала в женских шахматах в США в 1940-х и начале 1950-х годов: она стала семикратной чемпионкой США по шахматам среди женщин и четыре раза подряд выигрывала Открытый чемпионат США.
Mona May Karff (née Minna Ratner; 20 October 1908 – 10 January 1998) was an American chess player. She dominated U. S. women's chess in the 1940s and early 1950s: she held seven U. S. Women's Chess Champion titles and four consecutive U. S. Open titles.
Шахматная карьера
Карф участвовала в трех женских чемпионатах мира по шахматам: 1937 год, Стокгольм, выступая за Палестину и заняв шестое место (победила Вера Менчик); 1939 год, Буэнос-Айрес, выступая за США и заняв пятое место (также выиграла Менчик); 1949 год, Москва, выступая за США (победила Людмила Руденко). Когда ФИДЕ учредила звания в 1950 году, Мона Мэй Карф стала одной из трех американок, получивших звание Международного женского мастера. Карф, вместе с Джизелой Кан Грессер и Мэри Бэйн, доминировали в женских шахматах США в 1940-х и начале 1950-х годов. Мона Мэй Карф впервые выиграла титул чемпионки США по шахматам среди женщин в 1938 году, опередив Мэри Бэйн и Адель Риверо. Она завоевывала этот титул еще шесть раз: в 1941, 1943, 1946, 1948 (разделив его с Грессер), 1953 и 1974 годах (в возрасте 66 лет). Она также четыре раза подряд выигрывала Открытый чемпионат США: в 1938, 1939, 1948 и 1950 годах (разделив победу с Люсиль Келнер).
Karff played in three Women's World Chess Championships: 1937 Stockholm, playing for Palestine and placing sixth (won by Vera Menchik); 1939 Buenos Aires, playing for the U. S. and placing 5th (also won by Menchik); 1949 Moscow, playing for the U. S. (won by Lyudmila Rudenko). When FIDE established titles in 1950, Mona May Karff was one of three American women to receive the title of International Woman Master. Karff, along with Gisela Kahn Gresser and Mary Bain, dominated U. S. women's chess in the 1940s and early 1950s. Mona May Karff won her first U. S. Women's Chess Champion title ahead of Mary Bain and Adele Rivero in 1938. She competed and won the title six more times, in 1941, 1943, 1946, 1948 (sharing it with Gresser), 1953 and in 1974 (at age 66). She also won four consecutive U. S. Open titles: 1938, 1939, 1948, and 1950 (shared with Lucille Kellner).
Личная жизнь
Карф родилась в Бессарабии, провинции в царской России. Вскоре после большевистской революции 1917 года её семья переехала в Тель-Авив, который тогда находился в Палестине. Её отец, Авив Ратнер, состоятельный еврейский землевладелец, научил её играть в шахматы, когда ей было 9 лет. Благодаря своим природным способностям, она начала участвовать в турнирах в Тель-Авиве и стала сильным игроком. В 1930 году она переехала в Бостон и в возрасте 21 года получила гражданство США. Там она встретила и вышла замуж за своего кузена, адвоката по имени Абрахам С. Карф (15 марта 1901 года – 16 февраля 1995 года). Брак был недолгим. Она больше не выходила замуж, но её длительные романтические отношения с Эдвардом Ласкером (пятикратным чемпионом Открытого чемпионата США по шахматам) не были секретом. Карф также была инвестором в акции и обладала значительным состоянием. Она свободно владела восемью языками и много путешествовала. Будучи ценительницей искусства, она потратила значительную часть своего состояния на современное искусство. Она умерла в Манхэттене 10 января 1998 года.
Karff was born in Bessarabia, a province in Tsarist Russia. Sometime after the Bolshevik Revolution of 1917, her family moved to Tel Aviv, in what was then Palestine. Her father, Aviv Ratner, a wealthy Jewish land owner, had taught her to play chess when she was 9 years old. Because of her natural ability, she started playing in tournaments in Tel Aviv and developed into a strong player. In 1930, she moved to Boston and became a U. S. citizen, aged 21. There she met and married her cousin, an attorney named Abraham S. Karff (15 March 1901 – 16 February 1995). The marriage was brief. She never remarried, but her long time romantic relationship with Edward Lasker (a five time U. S. Chess Open champion) was not a secret. Karff was also a stock investor who was worth a small fortune. She spoke eight languages fluently and traveled extensively. As an art lover, she spent a good portion of her fortune on modern art. She died in Manhattan on January 10, 1998.