Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Самая ранняя известная шахматная колонка появилась в журнале Lancet в 1823 году, но из-за недостаточной популярности прекратила существование менее чем через год.
The earliest known chess column appeared in the Lancet in 1823, but due to lack of popularity disappeared after less than a year.
Историческое развитие
Первой колонкой, которая утвердилась, была колонка Джорджа Уокера в журнале Bells Life в 1834 году, просуществовавшая до 1873 года. С 15 февраля 1845 года она столкнулась с конкуренцией со стороны колонки Говарда Стаунтона в Illustrated London News, которая пережила колонку Уокера, но всего на 5 лет. В это же время в журнале Pictorial Times также появилась шахматная колонка, выходившая с февраля 1845 года по июнь 1848 года. В 1882 году Генри Бёрд в своей книге «История и воспоминания о шахматах» оценил количество шахматных колонок в 150. Менее чем через тридцать лет, в 1913 году, Х. Дж. Р. Мюррей в своей «Истории шахмат» оценил, что в мире существовало по крайней мере 1000 шахматных колонок. Джордж Колтановски стал шахматным обозревателем San Francisco Chronicle, который ежедневно публиковал его шахматную колонку в течение следующих 52 лет, до его смерти, опубликовав около 19 000 колонок. Американский гроссмейстер Роберт Бёрн писал колонку для The New York Times с 1972 по 2006 год. Колонка гроссмейстера Любомира Кавалека в The Washington Post выходила с 1986 по 2010 год. Гроссмейстер Найджел Шорт писал шахматную колонку для Sunday Telegraph с 1995 по 2005 год, а затем для The Guardian с 2005 по 2006 год. Гроссмейстер Джон Спильман писал для The Guardian с 2005 по 2008 год. В 2012 году гроссмейстер Патрик Вольф был соавтором колонки для Boston Globe.
The first column to establish itself was that of George Walker in Bells Life in 1834 which survived until 1873. From February 15, 1845 onwards it faced competition from Howard Staunton's column in the Illustrated London News, a column which outlived Walker's, but only by 5 years. During this time a chess column also appeared in the Pictorial Times lasting from February 1845 to June 1848. In 1882 Henry Bird in his Chess History and Reminiscences estimated that there were 150 chess columns. Less than thirty years later in 1913 H. J. R. Murray in his A History of Chess estimated there existed at least 1,000 chess columns worldwide. George Koltanowski became the chess columnist for the San Francisco Chronicle, which carried his chess column every day for the next 52 years until his death, publishing an estimated 19,000 columns. American Grandmaster Robert Byrne wrote a column for The New York Times from 1972 to 2006. GM Lubomir Kavalek's column in The Washington Post ran from 1986–2010. GM Nigel Short wrote a chess column for the Sunday Telegraph from 1995–2005, and then for The Guardian from 2005 to 2006. GM Jon Speelman wrote for The Guardian from 2005 to 2008. GM Patrick Wolff was co writing a column for the Boston Globe in 2012.
Текущий день
Колонка Реймонда Кина ежедневно публикуется в The Times и Sunday Times. Книга Билла Корнуолла "Шахматы: тур коня" издается Tribune с 1993 года и выходит в Sun Sentinel и Los Angeles Times. Рекорд продолжительности работы достиг Леонард Барден, который до сих пор пишет еженедельные шахматные колонки для The Guardian с сентября 1955 года (61 год по состоянию на август 2017 года) и ежедневные колонки для London Evening Standard с июня 1956 года (61 год по состоянию на август 2017 года). По состоянию на июнь 2022 года автором шахматной колонки в New York Times является Даниэль Народицкий.
Raymond Keene's column appears daily in The Times and Sunday Times. Bill Cornwall's "Chess: A Knight's Tour" has been published by Tribune since 1993, and appears in the Sun Sentinel and Los Angeles Times. A record of longevity has been achieved by Leonard Barden, who still writes weekly chess columns for The Guardian since September 1955 (61 years as of August 2017), and daily columns for the London Evening Standard since June 1956 (61 years as of August 2017). As of June 2022 the writer for the New York Times chess column is Daniel Naroditsky.