Рэйман Арена: Гонки и сражения во вселенной Рэймана.
Rayman M
Rayman Arena (Rayman M) – гоночная аркада и файтинг от Ubisoft для PS2, GameCube, Xbox и ПК. 18 персонажей, управление как в Rayman 2. Ремейк – Rayman Rush.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
2001 видеоигра
2001 video game
Rayman M, известная в Северной Америке как Rayman Arena, – это многопользовательская видеоигра, разработанная и изданная Ubisoft. Являясь ответвлением от серии Rayman, она предлагает два режима: гонки и сражения, в которых игроки управляют одним из восемнадцати персонажей вселенной Rayman. Игра сохранила элементы из платформера 1999 года Rayman 2: The Great Escape, в частности, систему управления. Rayman M вышла в Европе для PlayStation 2 и Windows, а в Северной Америке – для GameCube и Xbox. В 2002 году для PlayStation был выпущен ремейк под названием Rayman Rush. Rayman M получила смешанные отзывы критиков, которые спорили о том, удачно ли игра развивает свои жанры. Nintendo World Report отмечает, что некоторые сравнивают её с играми серии Mario Party. Ремейк подвергся критике за то, что не дотягивает до уровня оригинала.
Rayman M, known in North America as Rayman Arena, is a party video game developed and published by Ubisoft. A spin off of the Rayman series, it features two modes, racing and battle, in which players take control of one of eighteen characters from the Rayman series. The game retains elements from the 1999 platform game Rayman 2: The Great Escape such as, the game's control system. Rayman M was released in Europe for the PlayStation 2 and Windows and in North America for the GameCube and Xbox. A remake, known as Rayman Rush, was released for the PlayStation in 2002. Rayman M received mixed reviews from critics arguing whether or not the game does stimulated it genres, with Nintendo World Report indicates that some have labeled it as a Mario Party style game. Its remake was criticised for not meeting the original game's quality.
Геймплей
Rayman M содержит два режима: гонки и сражения. В режиме гонок, рассчитанном на двух игроков, изображение разделено на два горизонтальных экрана, где игрок соревнуется с компьютером в течение трех кругов, избегая двенадцати различных препятствий. Система управления игрой идентична Rayman 2: The Great Escape, единственное изменение коснулось тактики, при этом игроки могут прыгать, планировать, уклоняться, стрелять и делать сальто. В игре двадцать девять трасс и восемнадцать игровых персонажей: Рэйман, Бритва, Глобокс, Хенчмен 800, Тензи, Тили, Новый Хенчмен и Жена Бритвы. Оба режима включают платформенные элементы и поддерживают многопользовательскую игру до четырех игроков. Игра была впервые анонсирована в апреле 2001 года для PlayStation 2, об этом сообщили сотрудники IGN. Ubisoft запустила официальный веб-сайт игры, содержащий описание персонажей, режимов и окружения, а также галереи скриншотов из различных версий игры. Другой сотрудник IGN сообщил, что Дэнни Руис, менеджер группы Ubi Soft Entertainment, заявил: "Rayman Arena обещает предоставить игрокам новый многопользовательский опыт, сохраняя при этом высокое качество, характерное для серии Rayman". В 2002 году Сильвен Константин работал продюсером игры и сказал, что хотел создать что-то более серьезное. После завершения работы над игрой Константину предложили возглавить команду разработчиков гоночных игр и придумать что-то новое, поскольку он был большим поклонником гонок.
Rayman M contains two modes: racing and battle. In racing mode, a two player mode, depicted in a horizontal split screen perspective where the player races a CPU for three laps while avoiding twelve different obstacles. The game's control system is identical to Rayman 2: The Great Escape which the only change was in tactics while players can jump, glide, strafe, fire and flip. There are twenty nine tracks and eighteen playable characters Rayman, Razorbeard, Globox, Henchman 800, Teensies, Tily, New Henchman and Razorbeard Wife. Both modes incorporates platform elements can be played in multiplayer with up to four players. The game was first announced in April 2001 to be scheduled for the PlayStation 2 which was reported by IGN staff. Ubisoft launched an official website for the game which contains a description of the game's characters, modes, and environments, along with galleries of screenshots from each of the game's versions. Another IGN staff stated that Danny Ruiz, the band manager of Ubi Soft Entertainment said that "Rayman Arena promises to provide gamers a new multiplayer experience while maintaining the production value associated with the Rayman franchise." In 2002, Sylvain Constantin worked as a producer for the game and he said that he wanted to do something serious. After the game was finished, Constantin was asked to take over the driving team and come up with something new because he was a big driving game enthusiast.
Рэйман Раш
Rayman Rush – гоночная игра, разработанная Ubisoft Shanghai и изданная Ubisoft. Это демейк Rayman M для PlayStation, включающий только гоночный режим. В игре также присутствуют три режима: тренировочный, где игроки могут проходить уровни без соперников и целей; режим чемпионата, где игроки соревнуются с противником, демонстрирующим агрессию и умение находить сокращения; и режим на время, где игрокам необходимо проходить уровни на скорость.
Rayman Rush is a racing game developed by Ubisoft Shanghai and published by Ubisoft. It is a demake of Rayman M for the PlayStation which only features the racing mode. The game also had three modes; training mode; players can race into levels without opponents or objectives, championship mode; players are against an opponent which they are showed with aggressiveness and ability to seek out shortcuts and time attack mode; players have to race into levels in time.
Рэйман Раш
Rayman Rush получил "смешанные или средние" отзывы, согласно агрегатору рецензий Metacritic. Марк Саммут из Game Rant раскритиковал тот факт, что в игре представлен только режим гонок, а графика выглядит значительно хуже и менее отзывчивой, чем в оригинальной игре. Райан Дэвис из GameSpot был уверен, что игра не соответствует уровню качества основных частей серии; в отличие от предыдущих игр с превосходным звуковым оформлением, музыка и звуковые эффекты в Rayman Rush кажутся сделанными на скорую руку, однако игра может стать неплохим развлечением на короткое время. Мартин Клейден из Games Domain похвалил яркую и красочную 3D-графику игры и музыку, назвав её бодрой и не раздражающей даже при длительной игре.
Rayman Rush received "mixed or average" reviews, according to review aggregator Metacritic. Game Rant's Mark Sammut disappreciated how the game only contains the racing mode along with the game looking far worse and was less responsive than it original game. GameSpot's Ryan Davis was certain that it's doesn't maintain the same level of quality as the main games such as unlike the previous games which have top notch sound design, the music and sound effects in the game feel rushed however, it can prove to be a decent diversion for a short period of time. Martyn Clayden of Games Domain praised the game's vibrantly colourful 3D graphics and the music as cheerful and manages of not becoming too irritating during a long gameplay session.