Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ирландский бывший политик партии "Фианна Файл" (род. 1960)
Irish former Fianna Fáil politician (b. 1960
Джон Джерард Ханафин (родился 27 сентября 1960 года) – ирландский бывший политик из партии "Фианна Файл", который был членом Сената Ирландии с 2002 по 2011 год. Он был избран от рабочей группы (Labour Panel). Ханафин – брат бывшей министра Мэри Ханафин и сын бывшего сенатора Деса Ханафина. Впервые он был избран в Сенат в 2002 году и переизбран в 2007 году. С 1988 по 2003 год он был членом Совета округа Северный Типперри, представляя район Тёрлз. Он призвал голосовать "за" на неудачном референдуме 2002 года, который должен был отменить решение по делу X (X Case). 7 июля 2010 года он вместе с Лабрасом О Мурчу и Джимом Уолшем вышел из парламентской фракции "Фианна Файл" в знак протеста против Закона о гражданском партнерстве и некоторых правах и обязанностях сожителей 2010 года, предоставившего однополым парам некоторую правовую защиту. 23 ноября 2010 года он вновь присоединился к парламентской фракции "Фианна Файл". Он сторонник золотого стандарта. Ханафин потерял место в Сенате на выборах 2011 года. В сентябре 2015 года Ханафин был назначен почетным консулом Российской Федерации в Турлесе, графство Типперри. Он подал в отставку с поста почетного консула Российской Федерации в связи с вторжением в Украину. Он заявил, что ни один конфликт не стоит человеческой жизни, и призвал к немедленному прекращению огня и началу мирных переговоров. На партийной конференции "Фианна Файл" Árd Fheis в 2017 году Ханафин вновь высказался за сохранение 8-й поправки, связав аборты с нехваткой детей для усыновления. В ноябре 2017 года Ханафин начал переговоры с действующими политиками о создании сельской политической партии, выступающей против абортов. Он был неудачным кандидатом от "Фианна Файл" на выборах в Сенат в 2020 году. В 2019 году он был допущен к практике в Ирландской коллегии адвокатов.
John Gerard Hanafin (born 27 September 1960) is an Irish former Fianna Fáil politician, who was a member of Seanad Éireann from 2002 to 2011. He was elected by the Labour Panel. Hanafin is the brother of the former cabinet minister Mary Hanafin and the son of the former Senator, Des Hanafin. He was first elected to the Seanad in 2002 and re elected in 2007. He was a member of North Tipperary County Council representing the Thurles area from 1988 to 2003. He called for a yes vote in unsuccessful 2002 abortion referendum, which would have rolled back the X Case. On 7 July 2010, he resigned the Fianna Fáil parliamentary party whip, along with Labhrás Ó Murchú and Jim Walsh, in protest at the Civil Partnership and Certain Rights and Obligations of Cohabitants Act 2010 which gave some legal recognition to same sex couples. He rejoined the Fianna Fáil parliamentary party on 23 November 2010. He favours the gold standard. Hanafin lost his seat at the 2011 Seanad election. In September 2015, Hanafin was appointed as Honorary Consul to the Russian Federation in Thurles, County Tipperary. He resigned as Honorary Consul of the Russian Federation over the invasion of Ukraine. He stated no conflict is worth a human life and called for an immediate cessation of the conflict and peace talks. At the Fianna Fáil Árd Fheis in 2017, Hanafin advocated again for retention of the 8th Amendment, linking abortion to a lack of supply of babies for adoption. In November 2017, Hanafin entered talks with serving politicians about establishing a rural, anti abortion political party. He was an unsuccessful Fianna Fáil candidate at the 2020 Seanad election. He was called to the Bar of Ireland in 2019.