Терри Лейден: политическая карьера ирландского сенатора и депутата
Terry Leyden
Терри Лейден: биография и политическая карьера ирландского политика, сенатора и TD (1977-1992). Подробности о его работе в Fianna Fáil и правительстве.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ирландский бывший политик партии "Фианна Файл" (род. 1 октября 1945 г.)
Irish former Fianna Fáil politician (b. 1945)
Терри Лейден (родился 1 октября 1945 года) – ирландский бывший политик из партии "Фианна Файл", который занимал пост сенатора (избран в Лейбористскую группу) с сентября 2002 года по март 2020 года, а ранее – в декабре 1992 года (после назначения премьер-министром – Таоишем). Он был депутатом (Teachta Dála – TD) с 1977 по 1992 год, а также государственным министром с марта по декабрь 1982 года и с 1987 по 1992 год. В 1974 году он был избран в совет графства Роскоммон, переизбран в 1979 и 1985 годах. Лейден был избран в Dáil Éireann с первой попытки на всеобщих выборах 1977 года, когда он был избран в 21-й Dáil в качестве TD от избирательного округа Роскоммон – Лейтрим. Он был переизбран от нового избирательного округа Роскоммон на всеобщих выборах 1981 года и переизбирался еще четыре раза, прежде чем потерял место на всеобщих выборах 1992 года в новом избирательном округе Лонгфорд – Роскоммон. С марта по декабрь 1982 года он занимал должность государственного министра в Департаменте транспорта и Департаменте почт и телеграфов. Затем он был государственным министром в Департаменте здравоохранения с 1987 по 1989 год и в Департаменте промышленности и торговли с 1989 по 1992 год. После поражения на выборах в Dáil он непродолжительное время заседал в 19-м Сенаде, будучи назначенным Таоишем Альбертом Рейнольдсом 2 декабря 1992 года. После последнего заседания 19-го Сената 17 декабря 1992 года он безуспешно баллотировался на выборах в Seanad Éireann в 1993 году по Административной группе и снова потерпел неудачу в 1997 году, баллотируясь по Промышленной и коммерческой группе. Лейден был переизбран в совет графства Роскоммон в 1999 году и занимал эту должность до отмены двойного мандата в 2003 году, поскольку к тому времени он также был сенатором. Лейден также был членом Западного совета по здравоохранению с 1992 по 2002 год и председателем с 2001 по 2002 год. Он был избран в 22-й Сенат по Лейбористской группе в сентябре 2002 года и переизбран в 2007, 2011 и 2016 годах. Он был представителем Сената от "Фианна Файл" по вопросам детства и европейских дел. В мае 2010 года он воспользовался парламентскими привилегиями и обвинил колонку The Irish Times Финтана О’Тула в подстрекательстве к беспорядкам, что О’Тул отрицал. Это произошло в результате выступления О’Тула на демонстрации против предложенных правительством мер по спасению банков, которая впоследствии переросла в насилие. В июле 2013 года он заявил, что Адольф Гитлер и Бенито Муссолини были "добрыми христианами", выступая в Сенаде. Осознав абсурдность своих слов, он извинился перед председателем и признал, что был рассеян. До внесения в реестр RIAI он был членом Ирландского общества архитекторов, большинство членов которого не имели формальной квалификации для регистрации в качестве архитекторов. Он был представителем Сената от "Фианна Файл" по вопросам коммуникаций, изменения климата и природных ресурсов. Он ушел из политики на выборах в Сенат в 2020 году.
Terry Leyden (born 1 October 1945) is an Irish former Fianna Fáil politician who served as a Senator (elected on the Labour Panel) from September 2002 to March 2020, and previously during December 1992 (after being nominated by the Taoiseach). He served as a Teachta Dála (TD) from 1977 to 1992, and as a Minister of State from March to December 1982, and from 1987 to 1992. He was elected to Roscommon County Council in 1974, and re elected in 1979 and 1985. Leyden was elected to Dáil Éireann at his first attempt, in the 1977 general election, when he was returned to the 21st Dáil as a TD for the Roscommon–Leitrim constituency. He was returned for the new Roscommon constituency at the 1981 general election, and re elected a further four times before losing his seat at the 1992 general election in the new Longford–Roscommon constituency. From March to December 1982, he served as Minister of State at the Department of Transport and Minister of State at the Department of Posts and Telegraphs. He then served as Minister of State at the Department of Health from 1987 to 1989, and as Minister of State at the Department of Industry and Commerce from 1989 to 1992. Following his Dáil defeat he sat very briefly in the 19th Seanad, having been nominated by the Taoiseach Albert Reynolds on 2 December 1992. After the 19th Seanad last sat on 17 December 1992 he stood unsuccessfully in the 1993 election to Seanad Éireann on the Administrative Panel, and was unsuccessful again in 1997 when seeking election on the Industrial and Commercial Panel. Leyden was re elected to Roscommon County Council in 1999, a position that he held until the ending of the dual mandate in 2003 – because by that time he was also a Senator. Leyden was also a member of the Western Health Board from 1992 to 2002, and was chairman from 2001 to 2002. He was elected to the 22nd Seanad on the Labour Panel in September 2002 and re elected in 2007, 2011 and 2016. He was the Fianna Fáil Seanad spokesperson on Children and European Affairs. In May 2010, he invoked Parliamentary privilege and accused The Irish Times columnist Fintan O'Toole of incitement to riot, which O'Toole denied. This came about as a result of the latter's addressing of a demonstration against the bank bailouts proposed by the government, which later turned violent. In July 2013, he claimed that Adolf Hitler and Benito Mussolini were "good Christians" while speaking in the Seanad. On realising the absurd nature of his comments, he apologised to the chair and admitted he was distracted. Prior to his inclusion on the RIAI register he was a member of the Irish Architects Society, the majority of whose members did not have formal qualifications for entry on the architect's register. He was the Fianna Fáil Seanad spokesperson on Communications, Climate Change and Natural Resources. He retired from politics at the 2020 Seanad election.