Эдмонд Генри Фишер: Биография нобелевского лауреата
Edmond H. Fischer
Эдмонд Фишер: биография швейцарско-американского биохимика, лауреата Нобелевской премии 1992 г. за исследования фосфорилирования белков и регуляции клеточных процессов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский швейцарский биохимик (1920–2021), другие люди с таким же именем
American Swiss biochemist (1920–2021)
other people with similar names
Эдмонд Анри Фишер (6 апреля 1920 – 27 августа 2021) был швейцарским и американским биохимиком. Вместе со своим коллегой Эдвином Г. Кребсом он был удостоен Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1992 году за описание механизма обратимого фосфорилирования как переключателя для активации белков и регуляции различных клеточных процессов. С 2007 по 2014 год он являлся почетным президентом Всемирного культурного совета. На момент смерти в возрасте 101 года в 2021 году он был самым пожилым из ныне живущих лауреатов Нобелевской премии.
Edmond Henri Fischer (April 6, 1920 – August 27, 2021) was a Swiss American biochemist. He and his collaborator Edwin G. Krebs were awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1992 for describing how reversible phosphorylation works as a switch to activate proteins and regulate various cellular processes. From 2007 until 2014, he was the Honorary President of the World Cultural Council. At the time of his death at age 101 in 2021, he was the oldest living Nobel Prize laureate.
Ранние годы
Фишер родился 6 апреля 1920 года в Шанхайском международном поселении, Китай. Его отец, еврей по происхождению, работал адвокатом в Шанхае, выступая в различных консульских судах города. Дед матери Фишера основал газету Courrier de Chine в Шанхае – первую газету на французском языке, издававшуюся в Китае; он также принимал участие в создании L'Ecole Municipale Française в Шанхае, где Фишер учился в начальной школе. В возрасте семи лет Фишера и его двух старших братьев, Рауля и Джорджа, отправили в швейцарскую школу-интернат Ла-Шатаньераи, расположенную недалеко от родного города его матери, Веве. Там он увлекся альпинизмом и лыжным спортом. В старших классах Фишер поступил в Женевскую консерваторию музыки как пианист и даже рассматривал возможность стать профессиональным музыкантом.
Fischer was born on April 6, 1920, in the Shanghai International Settlement, China. His father, who was Jewish, practiced as a lawyer in Shanghai before the various consular courts in the city. Fischer's maternal grandfather founded the Courrier de Chine in Shanghai, the first newspaper published in French in China; he also helped to establish L'Ecole Municipale Française in Shanghai, where Fischer attended primary school. At age seven, Fischer and his two elder brothers, Raoul and George, were sent to the Swiss boarding school La Châtaigneraie, near his mother's hometown in Vevey. He picked up mountain climbing and skiing during his time at the school. While at high school Fischer was admitted to the Geneva Conservatory of Music as a pianist and he also considered becoming a professional musician.
Карьера и исследования
После получения степени доктора философии, Фишер в 1950 году отправился в Соединенные Штаты для проведения постдокторантских исследований. Ему предстояло занять должность в Калифорнийском технологическом институте, но неожиданно ему также предложили место в Университете Вашингтона в Сиэтле. Сиэтл напомнил Фишеру и его жене Швейцарию, и они решили обосноваться там.
After his PhD, Fischer went to the United States in 1950 for postdoctoral research. He was supposed to take up a position at Caltech, but he was also, unexpectedly, offered a position at the University of Washington in Seattle. Seattle reminded Fischer and his wife of Switzerland so they chose to settle there.
Цикл фосфорилирования/гидролиза белков
Через шесть месяцев после прибытия в Сиэтл Фишер узнал о другом биохимике из того же университета, Эдвине Г. Кребсе, который также пытался ответить на аналогичный вопрос о том, откуда мышцы берут энергию, необходимую для сокращения. Фишер начал сотрудничать с Кребсом, и они вместе приступили к изучению гликогенфосфорилазы – фермента, открытого супругами Герти Кори и Карлом Фердинандом Кори, удостоенными Нобелевской премии за это открытие в 1947 году. Хотя в 1955 году значимость этого открытия не была в полной мере осознана, оно стало ключевым для понимания одного из фундаментальных механизмов, с помощью которых клетки взаимодействуют друг с другом. С 1994 по 2021 год Фишер был членом Научного консультативного совета Фонда исследований и образования островов Виндвард (WINDREF).
Six months after his arrival in Seattle, Fischer learnt of fellow biochemist from the same university, Edwin G. Krebs, who was also trying to answer a similar question on where muscles received the energy that they needed to contract. Fischer began collaborating with Krebs, and the duo began their investigations on glycogen phosphorylase, an enzyme that had been discovered by the husband and wife pair of Gerty Cori and Carl Ferdinand Cori who had won the Nobel Prize for the discovery in 1947. While the importance of the discovery was not fully recognised in 1955, the discovery became core to explaining one of the fundamental mechanisms that cells use to communicate with one another. Fischer was a member of the St. George's University based Windward Islands Research and Education Foundation (WINDREF) Scientific Advisory Board from 1994 to 2021.