Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Жан Барт был противовоздушным фрегатом французского военно-морского флота. Это был восьмой корабль французского флота, названный в честь капера Жана Барта. Он был введен в эксплуатацию 3 марта 1991 года. На фрегате "Жан Барт" было установлено несколько типов прототипного оборудования, которые впоследствии были внедрены на других фрегатах. Корабль был выведен из состава флота в августе 2021 года.
Jean Bart was a anti air frigate of the French Marine Nationale. She was the eighth vessel of the French Navy named after the privateer Jean Bart. She was commissioned on 3 March 1991. Jean Bart was fitted with a number of types of prototype equipment which were later incorporated in the frigates. The vessel was withdrawn from service in August 2021.
История службы
12 апреля 2008 года «Жан Барт» оказал помощь в захвате пиратов, захвативших роскошную яхту MY Le Ponant. Он участвовал в операции «Объединенный защитник» до возвращения в свой порт Тулон в апреле 2011 года. В октябре 2014 года «Жан Барт» вошел в состав 5-го флота США и присоединился к CTF 50 для операции Chammal. 11 октября 2019 года «Жан Барт» в сопровождении фрегата Королевского флота перехватил подозрительный дхоу в Аравийском море и изъял партию незаконных наркотических веществ. С 4 мая по 1 июня 2020 года «Жан Барт» участвовал в операции Европейского союза «Ирини», обеспечивая соблюдение эмбарго на поставки оружия в Ливию. Фрегат вернулся в Тулон из развертывания в Индийском океане в марте 2021 года и ожидалось, что он будет выведен из состава флота весной 2021 года и заменен фрегатом класса FREMM, французским фрегатом «Эльзас». Однако впоследствии было объявлено, что фрегат временно останется в эксплуатации и отправится в одну последнюю миссию в Грецию в апреле, чтобы продемонстрировать свои возможности в рамках французского предложения о передаче его греческому флоту. После того, как правительство Греции отказалось от приобретения, «Жан Барт» был выведен из эксплуатации 31 августа 2021 года.
On 12 April 2008, Jean Bart aided the capture of the pirates who had taken over the luxury yacht MY Le Ponant. She took part in Operation Unified Protector until she returned to her home port Toulon in April 2011. In October 2014, Jean Bart entered the US Fifth Fleet and joined up with CTF 50 for Opération Chammal. On 11 October 2019, Jean Bart, accompanied by the Royal Navy frigate , intercepted a suspicious dhow in the Arabian Sea and seized of illegal narcotics. From 4 May to 1 June 2020, Jean Bart participated in the European Union's Operation Irini, enforcing the arms embargo on Libya. The frigate returned to Toulon from her deployment to the Indian Ocean in March 2021 and had been expected to decommission in Spring 2021 to be replaced by the FREMM class frigate French frigate Alsace. However, it was subsequently announced that the frigate would remain in service temporarily and deploy on one final mission to Greece in April to demonstrate her capabilities in the context of a French offer to transfer her to the Hellenic Navy. After the Greek Government elected not to acquire her, Jean Bart was decommissioned on 31 August 2021.