Введение
Североамериканское студенческое братство Delta Upsilon (ΔΥ), обычно известное как DU, — это студенческое мужское братство, основанное 4 ноября 1834 года в колледже Уильямса в Уильямстауне, штат Массачусетс. Оно является шестым по старшинству полностью мужским студенческим братством, использующим греческие буквы, основанным в Северной Америке (только Kappa Alpha Society, Sigma Phi, Delta Phi, Alpha Delta Phi и Psi Upsilon были основаны ранее). Его часто неформально называют "DU" или "Дельта Ю", а его членов — "DUs". Хотя исторически оно было распространено в кампусах небольших частных университетов Новой Англии, в настоящее время Delta Upsilon имеет 76 отделений и колоний по всей территории Соединенных Штатов и Канады. Среди известных членов — президент Соединенных Штатов Джеймс А. Гарфилд, президент Колумбии Хуан Мануэль Сантос, премьер-министр Канады Лестер Б. Пирсон, Линус Полинг, Джозеф П. Кеннеди, Лу Хольц, Курт Воннегут-младший, Чарльз Эванс Хьюз, Лес Аспин и другие. Сорок два члена братства заседали в Конгрессе Соединенных Штатов, три — в Парламенте Канады, один — в Палате пэров Японии, и шесть — в Тайном совете Королевы Канады. Его члены получили шесть Нобелевских премий, пять олимпийских золотых медалей, одну Пулитцеровскую премию, четыре Медали Почёта, одну Ленинскую премию мира, одну Президентскую медаль Свободы, семь наград Ордена Канады, а также по одной награде Ордена Святого Михаила и Святого Георгия, Ордена Заслуг и Королевского норвежского Ордена Святого Олава. В 2018 году братство приняло политику по снижению рисков. С 1 августа 2018 года употребление крепкого алкоголя запрещено во всех домах отделений. С 1 августа 2020 года дома отделений должны быть полностью свободны от психоактивных веществ (включая вино, пиво и наркотики), за исключением отделений, получивших отсрочку до 2022 года на основании положительного поведения.
Delta Upsilon (ΔΥ), commonly known as DU, is a collegiate men's fraternity founded on November 4, 1834, at Williams College in Williamstown, Massachusetts. It is the sixth oldest, all male, college Greek letter organization founded in North America (only Kappa Alpha Society, Sigma Phi, Delta Phi, Alpha Delta Phi, and Psi Upsilon predate). It is popularly and informally known as "DU" or "Delta U" and its members are called "DUs". Although historically found on the campuses of small New England private universities, Delta Upsilon currently has 76 chapters/colonies across the United States and Canada. Notable members include President of the United States James A. Garfield, president of Colombia Juan Manuel Santos, Canadian prime minister Lester B. Pearson, Linus Pauling, Joseph P. Kennedy, Lou Holtz, Kurt Vonnegut Jr., Charles Evans Hughes, Les Aspin, and others. Forty two brothers of the fraternity have sat in the United States Congress, three in the Parliament of Canada, one in the Imperial House of Peers of Japan, and six on the Queen's Privy Council for Canada. Its members have received six Nobel Prizes, five Olympic gold medals, one Pulitzer Prize, four Medals of Honor, one Lenin Peace Prize, one Presidential Medal of Freedom, seven investitures into the Order of Canada, and one investiture each into the Order of St Michael and St George, the Order of Merit, and the Royal Norwegian Order of St. Olav. In 2018, the fraternity adopted policies to reduce risk. As of August 1, 2018, hard alcohol was banned from all chapter houses. As of August 1, 2020, chapter houses must be "substance free" (including wine, beer, and drugs), except for chapters that obtained waivers through 2022, based upon good behavior.
Основание и ранняя история
Delta Upsilon была основана в 1834 году, когда тридцать студентов первого, второго и третьего курсов колледжа Уильямс встретились в аудитории для первокурсников в здании Западного колледжа, чтобы создать то, что тогда называлось "социальным братством". Рост Социального Братства (члены которого неофициально назывались "Оуденсами") был стремительным. К 1838 году две трети всех студентов Уильямса состояли в этом обществе, которое вело активную агитацию против двух других братств. Особенно жестокий инцидент произошел в 1839 году, когда Оуденсы напали на дом Каппа Альфа, заставив его обитателей укрыться на вершине Холма Потребления. Более сдержанные конфликты выражались в форме памфлетов и дебатов. Дебаты 1855 года, предложенные Каппа Альфа против Оуденов, были отменены после того, как Социальное Братство назначило Джеймса Гарфилда, Оудена, известного своими ораторскими способностями, своим представителем. В ноябре 1847 года Социальное братство Уильямса встретилось с аналогичными обществами, недавно образованными в Юнион-колледже, Гамильтон-колледже и Амхерст-колледже, и образовало "Антисекретную конфедерацию". На второй встрече Антисекретной конфедерации (А.С.К.) в 1852 году к ней присоединились братства из Университета Уэслиан, Университета Кейс-Уэстерн-Резерв, Колледжа Колби и Университета Вермонта.
Отказ от "антисекретности"
В 1879 году "Дельта Апсилон" официально отказалась от своей политики неприятия секретности, вместо этого приняв программу, которую она назвала "отсутствием секретности". Другие отмечали, что собрания отделения были закрыты для всех, кроме посвященных членов, и братство теперь практиковало избирательный отбор и посвящение, в отличие от своих первых дней в Уильямсе. Поэтому было предложено, что описание братства как "закрытого" общества, а не "не секретного", может быть более точным. Тем временем, газета Гарвардского университета "The Harvard Crimson" поэтически объяснила официальную смену позиции "полным истощением тех, кто до сих пор упорно боролся с ветряными мельницами ради упражнений, обнаружив, что мельницы выдерживают атаку гораздо лучше, чем они сами". В 2013 году Бенджамин Вурграфт из Новой школы социальных исследований отметил, что изменения в "Дельта Апсилон" превратили её "лишь в очередное братство – соперника в борьбе за новых членов, а не в силу, объединяющую людей".
20 век
На рубеже веков рост братства замедлился, отчасти из-за противодействия группы глав, считавших, что стандарты братства снижаются в результате колонизации. В 1909 году Чарльз Эванс Хьюз возглавил процесс регистрации братства. В 1950-х годах бывший международный президент Delta Upsilon Горас Г. Никол занимал пост президента Североамериканской межбратской конференции (NIC). Нестабильность, охватившая систему греческих студенческих организаций в середине 20-го века, для Delta Upsilon началась в 1956 году. Заседание студенческой конференции в том году было распущено оперативным решением руководства братства, чтобы «предотвратить открытое несогласие» после избрания афроамериканца президентом отделения в Университете Брауна. Это избрание было осуждено рядом новых южных отделений братства. К 1986 году в Delta Upsilon насчитывалось 88 активных отделений, число которых достигло 92 в 1991 году.
21 век
Начиная с 2009 года братство осуществило ряд изменений, которые кардинально преобразили организацию. Братство закрыло четверть своих отделений из-за неудовлетворительных результатов, включая рискованное поведение, низкую успеваемость и слабую историю участия в общественной деятельности. Затем было открыто сопоставимое количество новых отделений под тесным контролем национальной организации. Штат братства был удвоен – с 11 до 22 человек, и были приняты на работу новые сотрудники с учеными степенями в области высшего образования или управления некоммерческими организациями. Братство стало уделять особое внимание количеству членов, посещающих образовательные программы, в том числе международные проекты, и сегодня более половины студентов участвуют как минимум в одной образовательной программе в год. Среди отделений, подлежащих закрытию, было одно из старейших отделений братства – 120-летнее отделение «Технологии» при Массачусетском технологическом институте. Отклонив апелляцию о восстановлении отделения, штаб-квартира Delta Upsilon объяснила, что они «работали в координации с сотрудниками университета», но не смогли найти решение, позволяющее отделению продолжить свою деятельность в MIT.
Университет Вермонта
В 1854 году глава Университета Вермонта, носившая название Delta Psi, разорвала связи с Антисекретной конфедерацией. Причина разделения затерялась в истории, и в собственных записях Delta Upsilon указано, что выход Delta Psi произошел "по причинам, неизвестным нам". Позднее историк Delta Psi утверждал, что причиной выхода стали расходы, связанные с отправкой делегатов на собрания Антисекретной конфедерации. Также высказывалось предположение, что Delta Psi испытывала местное давление, связанное с поддержанием жесткой позиции АСК против тайных ритуалов; после отделения от АСК она начала проводить тайные мероприятия. (Delta Upsilon заявляет, что не считает членов Delta Psi, состоявших в АСК, одновременно членами Delta Upsilon, поскольку разделение было настолько полным, что "данное действие исключило всех ее членов из состава братства Delta Upsilon".) Delta Psi успешно функционировала как местное братство в течение 150 лет после выхода из Delta Upsilon. В течение этого периода Delta Upsilon избегала попыток основать отделение в Университете Вермонта. В 2014 году, спустя десять лет после роспуска Delta Psi, Delta Upsilon впервые с момента разделения с Delta Psi вошла в кампус Берлингтона, основав колонию.
Гарвардский университет
Когда братство было зарегистрировано в 1909 году, оно приняло новую конституцию. Гарвардское отделение немедленно заявило, что новая конституция была принята незаконно и чрезмерно передавала контроль профессиональному руководству, подрывая способность отделений демократически выражать свою позицию. Хотя ряд других отделений первоначально выразили поддержку позиции Гарварда, предложенная поправка к новому документу не была принята. В 1915 году гарвардское отделение прекратило выплату членских взносов братству. Дальнейший вызов международному братству последовал, когда Гарвард попросил центральный офис прекратить рассылку журнала "Delta Upsilon Quarterly", поскольку он "загромождал помещение". Открытое восстание началось, когда международное братство попыталось наложить дисциплинарные меры на Гарвард. Гарвард ответил, заявив, что не признает полномочия центрального офиса DU, поскольку Delta Upsilon прекратило свое существование в 1909 году. После судебной победы центрального офиса DU, он исключил восставших членов и начал набор отобранных кандидатов для продолжения деятельности отделения. Совет выпускников D. U. Club проголосовал за объединение своих выпускников с Fly Club. После нескольких десятилетий ожидания угасания D. U. Club, Delta Upsilon вновь учредило отделение в Гарварде. Новое отделение было учреждено в 1999 году, спустя четыре года после слияния D. U. Club с Fly Club. Однако оно просуществовало недолго, по сравнению с предыдущими попытками. В 2005 году шестилетнее отделение Delta Upsilon проголосовало за выход из братства. Оно продолжает существовать под названием "Oak Club" и в настоящее время заявляет о более чем 100 выпускниках, которые, по их словам, воплощают "многие из первоначальных принципов DU".
Колледж Боудин
Отделение Delta Upsilon при колледже Боудойн прекратило свою деятельность в 1950-х годах, преобразовавшись в местную организацию под названием Delta Sigma. Это решение было принято после того, как отделение приняло в свои ряды чернокожего студента Боудойна и получило приказ от центрального аппарата Delta Upsilon исключить его. Отделение предпочло выйти из состава братства.
Университет Браун
Отделение Delta Upsilon в Университете Брауна, основанное в 1868 году, прекратило свою деятельность в 1967 году, преобразовавшись в местную организацию под названием Kappa Delta Upsilon (название произошло от того, что это было десятое отделение Delta Upsilon, а Kappa – десятая буква греческого алфавита). Это решение последовало за десятилетием напряженных отношений со штаб-квартирой DU, начавшихся с ее решения объявить чрезвычайное положение и распустить заседание Студенческой Конвенции 1956 года, что, по ее утверждению, было необходимо для "предотвращения открытого несогласия". (За год до этого отделение в Брауне избрало афроамериканца президентом отделения, что привело к угрозам бойкота конвенции со стороны новых южных отделений братства.) Почти через 20 лет, в 1986 году, отделение Брауна вновь присоединилось к Delta Upsilon. Терри Буллок, тогдашний международный президент Delta Upsilon, писал о возвращении Брауна, что "нет большей радости, чем примирение семьи, разлученной на долгие годы". Однако эта радость была недолгой, поскольку отделение вновь проголосовало за выход из братства в 1991 году, вернувшись к названию Kappa Delta Upsilon.
"Четыре основных принципа"
Четыре Основополагающих Принципа Братства возникли в Преамбуле к ранней Конституции Антисекретной Конфедерации. Они оставались неизменными до тех пор, пока Конвент 1891 года не предпринял полный пересмотр Конституции, статья за статьей. В новой редакции старая Преамбула была полностью исключена, а в статью 1, раздел 2 был добавлен следующий текст: "Целями этого Братства являются содействие дружбе, оказание морального влияния, распространение либеральной культуры и продвижение справедливости в студенческих делах. Оно не является тайным." Эта версия сохранялась с незначительными изменениями до примерно 1923 года, когда первый печатный образец текущей версии был опубликован в издании Manual of Delta Upsilon того же года. Герб изображён в золотых тонах, с уравновешенными весами натурального цвета на лазурном поле, семью звёздами золотого цвета – четыре и три. Навершие – монограмма из греческой буквы Дельта, наложенная на букву Упсилон, с девизом на греческом языке между двумя свитками, правый – с числом "1834", левый – с числом "1909". Щитодержатели – геральдические знамена герба Конвента студентов (Золото, дуб, расположенный на зелёном холме, на лазурном поле соединённые кольца в пояс) и герб Ассамблеи попечителей (Лазурь, шеврон между пятью коронами, золото – две, одна и две).
Девиз
Девиз братства — "Dikaia Hypothēkē", который братство переводит с древнегреческого — "Δικαια Ὑποθήκη" — как "Справедливость, наш фундамент". Девиз был принят в 1858 году. До этого времени использовался девиз главы Уильямса "Ouden Adelon", означающий "Ничего тайного". Более полный сборник братских песен проиндексирован в песеннике братства Songs My Brothers Taught Me. В штаб-квартире братства хранятся его архивы и записи, начиная с 1942 года и по настоящее время. Более ранние записи находятся на хранении в Отделе рукописей и архивов Нью-Йоркской публичной библиотеки.
Публикации
"Дельта Апсилон Квартали" начал издаваться в 1882 году как официальный журнал братства. В 1906 году "Альфа Тау Омега Палм" заявил, что среди всех журналов братств он уступает по качеству лишь "Каппа Сигма Кадуцею". "Корневой камень: Руководство для студентов и на будущее" – это руководство для членов братства. Оно содержит не только информацию об истории и принципах братства, но и рекомендации по одежде, речи, манерам и формальному этикету.
Известные члены
В список членов братства входят президент Соединенных Штатов Джеймс А. Гарфилд (Уильямс 1856), главный судья Верховного суда США Чарльз Эванс Хьюз (Колгейт и Браун 1881), сенатор штата Вермонт Джастин С. Моррилл (Мидлбери 1860), бывший главнокомандующий Центральным командованием США Томми Фрэнкс (Техас 1963), писатель Стивен Крейн (Лафайет и Сиракуз 1894), писатель Курт Воннегут-младший (Корнелл 1944), бывший председатель и генеральный директор Walt Disney Co. Майкл Д. Эйснер (Денисон 1964), а также лауреаты Нобелевской премии Чарльз Доуэс (Мариетта 1884), Кристиан Б. Анфинсен (Свартмор 1937) и Эдвард С. Прескотт (Свартмор 1962). Линус Полинг (штат Орегон, 1922), член Delta Upsilon, входит в небольшую группу людей, получивших более одной Нобелевской премии. Два члена братства Delta Upsilon, Альфред П. Слоан (Технология 1895) и Чарльз Ф. Кеттеринг (штат Огайо 1904), объединили усилия в 1945 году для основания Института Слоана Кеттеринга, который сейчас является частью старейшего и крупнейшего в мире частного исследовательского центра по изучению рака – Мемориального центра рака Слоана Кеттеринга. В апреле 2019 года анонимно была опубликована утечка документа, содержащего неофициальные "протоколы", написанные членами местного братства Phi Psi колледжа Свартмор в период с 2013 по 2016 год. Эти документы раскрыли обсуждение деятельности братства с использованием расистской, сексистской и гомофобной лексики, а также языка, оправдывающего сексуальное насилие. В этих документах местное отделение Phi Psi также обозначило части дома братства Delta Upsilon в колледже Свартмор как "чердак для изнасилований" и "туннель для изнасилований". Это вызвало студенческий протест, который вскоре привел к добровольному роспуску обоих братств единогласным голосованием.
В популярной культуре
В 1932 году одно из последних выступлений Оригинального оркестра Куна Сандерса состоялось на вечеринке, организованной отделением Университета Вашингтона и Ли в Delta Upsilon. Роман Курта Воннегута «Колыбель кошки», номинированный на премию «Гюго» в 1963 году, начинается с воспоминаний рассказчика Джона о том, что он читал в журнале Delta Upsilon Quarterly о том, что главный герой, Ньютон Хоеникер, контролирующий последние кристаллы соединения ice nine, недавно подал заявку на вступление в отделение Delta Upsilon при Корнеллском университете (позже выяснилось, что Хоеникер был исключен из братства из-за плохих оценок). Ноэль Стоуки («Пол» из группы «Питер, Пол и Мэри») был представлен Джиму Мосби — раннему менеджеру Питера, Пола и Мэри — Мэри Хьюз, которая сама познакомилась со Стоуки на вечеринке в отделении Delta Upsilon при Мичиганском государственном университете, где Стоуки был членом. По данным студенческой газеты The Bucknellian, игра в пивный пинг-понг была изобретена в отделении Delta Upsilon при Университете Бакнелл в 1970-х годах. В 2006 году журнал Playboy организовал фотосессию в отделении Delta Upsilon при Университете Висконсина. На фотографии, опубликованной в майском выпуске журнала за 2006 год, 23 члена Delta Upsilon позировали с 19 обнаженными женщинами в статье, в которой Висконсин был назван «лучшей студенческой вечеринкой» в стране. В 2010 году съемки канадского реалити-шоу «Самый бестолковый мастер на руках» проходили в здании отделения Delta Upsilon при Университете Западного Онтарио, которое описывалось как «студенческий дом, признанный непригодным для проживания городскими властями после столетия существования как самого престижного братства в Лондоне». После окончания съемок здание вновь заняло отделение Delta Upsilon. Рейтинги сезона были выше, чем у любой другой неспортивной программы на специализированном канале, транслировавшейся в тот же день. Сцена из первого эпизода сериала «Форс-мажор», в котором снимались выпускники Delta Upsilon Габриэль Махт и Патрик Дж. Адамс, была снята в здании отделения Delta Upsilon при Университете Торонто.