Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Военная кампания во время Гражданской войны в США
Military campaign during the American Civil War
Хукер предложил двинуться на Ричмонд после битвы при Брэнди-Стейшн, но Линкольн ответил, что "армия Ли, а не Ричмонд, – ваша истинная цель". Тем временем корпус Юэлла проходил мимо Фронт-Рояля и приближался к Винчестеру. Винчестерский гарнизон Союза возглавлял генерал-майор Роберт Х. Милрой и насчитывал 6900 человек, размещенных в самом Винчестере и отряд в 1800 человек в 16 км к востоку, в Берривилле, штат Вирджиния. Оборона Союза состояла из трех фортов на возвышенности недалеко от города. Период командования Милроя в Винчестере был отмечен грубостью по отношению к гражданскому населению, возмущенному его угнетающим правлением, и войска Конфедерации жаждали уничтожить его силы. Главный в армии Генри Халлек не хотел, чтобы в Винчестере находились силы Союза сверх необходимого для форпоста, отслеживающего передвижения конфедератов, и неоднократно приказывал начальнику Милроя, генерал-майору Роберту С. Шенку из Среднего департамента, вывести излишки сил в Харперс-Ферри. Однако Шенк не подчинился и, не зная о приближении пехоты Ли, не отдал Милрою приказа немедленно отступить из Винчестера до 13 июня. Адъютант Шенка, подполковник Донн Пиатт, 11 июня отправил Милрою сообщение с советом "немедленно принять меры для вывода вашего командования из Винчестера в Харперс-Ферри". Милрой ответил, что Винчестер "хорошо защищен, и я готов его удержать, и могу и буду удерживать, если мне это будет позволено, против любой силы, которую мятежники смогут против меня выставить". Рано утром 12 июня генерал Шенк отправил Милрою ответ, в котором утверждал, что Пиатт "неправильно меня понял" и приказал Милрою только "сделать все необходимые приготовления к отступлению, но пока удерживать позицию. Будьте готовы к передвижению, но ждите дальнейших приказов". Эти действия фактически окружили федеральный гарнизон 23 000 войсками Конфедерации. 13 июня войска Юэлла перерезали телеграфную связь Милроя с Харперс-Ферри и Вашингтоном. Отряд из Берривиля избежал дивизии Роудса и отступил к Винчестеру, в то время как люди Роудса продолжили движение на север в Мартинсбург. Хотя Юэлл изначально колебался, прежде чем атаковать оборонительные позиции в Винчестере, Эрли обнаружил, что к западу от укреплений находится незащищенный холм, господствующий над полем боя. В 6 часов вечера артиллерия Конфедерации открыла огонь по западному форту Союза, и бригада бригадного генерала Гарри Т. Хейса возглавила атаку, захватив форт и батарею Союза. Когда наступила темнота, Милрой запоздало решил отступить от двух оставшихся фортов. Предвидя это, Юэлл приказал Джонсону двинуться на северо-запад и заблокировать путь к отступлению Союза. В 3:30 утра 15 июня колонна Джонсона перехватила колонну Милроя на дороге Чарльз-Таун. Хотя Милрой приказал своим людям пробиться из окружения, прибытие бригады Стоунволла сразу после рассвета, чтобы перерезать дорогу на север, заставило людей Милроя начать массово сдаваться. Милрой лично сбежал, но Вторая битва при Винчестере стоила Союзу около 4450 потерь (4000 пленных) из 7000 задействованных, в то время как Конфедераты потеряли только 250 из 12 500. Плезантон приказал дивизии Дэвида МакМ. Грегга из Манассас-Джанкшн двинуться на запад по Литтл-Ривер-Тёрнпайку в Алди. Алди был тактически важен, поскольку вблизи деревни Литтл-Ривер-Тёрнпайк пересекался с двумя дорогами, ведущими через Эшби-Гэп и Сникерс-Гэп в долину. Кавалерийская бригада Конфедерации под командованием полковника Томаса Т. Манфорда входила в Алди с запада, готовясь к бивуаку, когда около 16:00 17 июня в Алди с востока вошли три бригады дивизии Грегга, застав обе стороны врасплох. В результате битвы при Алди произошла ожесточенная четырехчасовая конная схватка, в которой погибло около 250 человек. Манфорд отступил к Миддлбургу. Пока происходили бои в Алди, кавалерийская бригада Союза под командованием полковника Альфреда Н. Даффи прибыла к югу от Миддлбурга поздним днем и рассеяла конфедеративные пикеты. Стюарт в то время находился в городе и сумел сбежать, прежде чем бригады Манфорда и Беверли Робертсона разгромили Даффи в раннем утреннем нападении 18 июня. Основное сражение при Миддлбурге произошло утром 19 июня, когда бригада полковника Ирвина Грегга продвинулась на запад из Алди и атаковала линию Стюарта на хребте к западу от Миддлбурга. Стюарт отбил атаку Грегга, контратаковал, а затем отступил к оборонительным позициям западнее. 21 июня Плезантон снова попытался прорвать заслон Стюарта, продвинувшись на Аппервилл, в 14 км к западу от Миддлбурга. Кавалерийские бригады Ирвина Грегга и Джадсона Килпатрика сопровождались пехотой из бригады полковника Стронга Винсента по дороге Эшби-Гэп. Кавалерийская дивизия Бафорда двинулась на северо-запад против левого фланга Стюарта, но не добилась значительного прогресса против бригад Гра́мбла Джонса и Джона Р. Чамблисса. Битва при Аппервилле завершилась тем, что Стюарт провел ожесточенное отступление и занял сильную оборонительную позицию в Эшби-Гэп. Успешно защитив свой заслон почти неделю, Стюарт почувствовал мотивацию начать самый спорный эпизод своей карьеры – рейд Стюарта вокруг восточного фланга Армии Союза. Значительное преследование Хукера с основной частью армии началось 25 июня, после того как он узнал, что Армия Северной Вирджинии перешла реку Потомак. Он приказал Армии Потомака перейти в Мэриленд и сосредоточиться в Миддлтауне (XII корпус Слокума) и Фредерике (остальная часть армии во главе с авангардом Рейнольдса – I, III и XI корпуса).
Hooker had proposed to march on Richmond after the battle at Brandy Station, but Lincoln had replied that "Lee's army, not Richmond, is your true objective." Meanwhile, Ewell's Corps was passing Front Royal and approaching Winchester. The Union garrison was commanded by Major General Robert H. Milroy and consisted of 6,900 troops posted in Winchester itself and a detachment of 1,800 men 10 mile (16 km) east in Berryville, Virginia. The Union defenses consisted of three forts on high ground just outside the town. Milroy's tenure at Winchester had been marked by incivility toward the civilian population, who resented his oppressive rule, and the Confederate troops were eager to destroy his force. General in chief Henry Halleck did not want any Union force stationed in Winchester beyond what was necessary as an outpost to monitor Confederate movement and repeatedly ordered Milroy's superior, Maj. Gen. Robert C. Schenck of the Middle Department, to withdraw the surplus force to Harpers Ferry. Schenck, however, did not comply and, unaware that Lee's infantry were approaching, did not issue any orders for Milroy to withdraw immediately from Winchester before June 13. refn|group=note|Gen. Schenck's adjutant, Lt. Col. Donn Piatt sent Milroy a message on June 11 advising him to "immediately take steps to remove your command from Winchester to Harper's Ferry."Gen. Milroy replied to this message that he had Winchester "well protected, and am prepared to hold it and I can and would hold it, if permitted to do so, against any force the rebels can afford to bring against me " Early on June 12, Gen. Schenck sent a reply to Milroy in which he claimed that Piatt had "misunderstood me" and ordered Milroy only to "make all the required preparations for withdrawing, but hold your position in the meantime. Be ready for movement but await further orders." These movements effectively surrounded the Federal garrison by 23,000 Confederate troops. On the 13th, Milroy's telegraph connection with Harpers Ferry and Washington was cut by Ewell's troops. The Berryville detachment escaped Rodes' division and fell back on Winchester while Rodes' men continued north to Martinsburg. Though Ewell was initially hesitant about assaulting the defenses at Winchester, Early discovered that there was an unguarded hill west of the fortifications that dominated the battlefield. At 6 p. m., Confederate artillery opened fire on the Union's West Fort and the brigade of Brig. Gen. Harry T. Hays led the charge that captured the fort and a Union battery. As darkness fell, Milroy belatedly decided to retreat from his two remaining forts. Anticipating the movement, Ewell ordered Johnson to march northwest and block the Union escape route. At 3:30 a. m. on June 15, Johnson's column intercepted Milroy's on the Charles Town Road. Although Milroy ordered his men to fight their way out of the situation, when the Stonewall Brigade arrived just after dawn to cut the turnpike to the north, Milroy's men began to surrender in large numbers. Milroy escaped personally but the Second Battle of Winchester cost the Union about 4,450 casualties (4,000 captured) out of 7,000 engaged, while the Confederates lost only 250 of 12,500 engaged. Pleasonton ordered David McM. Gregg's division from Manassas Junction westward down the Little River Turnpike to Aldie. Aldie was tactically important in that near the village the Little River Turnpike intersected both of the turnpikes leading through Ashby's Gap and Snickers Gap into the Valley. The Confederate cavalry brigade of Col. Thomas T. Munford was entering Aldie from the west, preparing to bivouac, when three brigades of Gregg's division entered from the east at about 4 p. m. on June 17, surprising both sides. The resulting Battle of Aldie was a fierce mounted fight of four hours with about 250 total casualties. Munford withdrew toward Middleburg. While the fighting occurred at Aldie, the Union cavalry brigade of Col. Alfred N. Duffié arrived south of Middleburg in the late afternoon and drove in the Confederate pickets. Stuart was in the town at the time and managed to escape before his brigades under Munford and Beverly Robertson routed Duffié in an early morning assault on June 18. The primary action of the Battle of Middleburg occurred on the morning of June 19 when Col. J. Irvin Gregg's brigade advanced west from Aldie and attacked Stuart's line on a ridge west of Middleburg. Stuart repulsed Gregg's charge, counterattacked, then fell back to defensive positions to the west. On June 21, Pleasonton again attempted to break Stuart's screen by advancing on Upperville, 9 mile (14 km) to the west of Middleburg. The cavalry brigades of Irvin Gregg and Judson Kilpatrick were accompanied by infantry from Col. Strong Vincent's brigade on the Ashby's Gap Turnpike. Buford's cavalry division moved northwest against Stuart's left flank, but made little progress against Grumble Jones's and John R. Chambliss's brigades. The Battle of Upperville ended as Stuart conducted a fierce fighting withdrawal and took up a strong defensive position in Ashby's Gap. After successfully defending his screen for almost a week, Stuart found himself motivated to begin the most controversial adventure of his career, Stuart's raid around the eastern flank of the Union Army. Hooker's significant pursuit with the bulk of his army began on June 25, after he learned that the Army of Northern Virginia had crossed the Potomac River. He ordered the Army of the Potomac to cross into Maryland and concentrate at Middletown (Slocum's XII Corps) and Frederick (the rest of the army, led by Reynolds's advance wing—the I, III, and XI Corps).
Вторжение в Пенсильванию
Линкольн издал прокламацию о призыве 100 000 добровольцев из четырех штатов сроком на шесть месяцев «для отражения угрожающего и неминуемого вторжения в Пенсильванию». Губернатор Пенсильвании Эндрю Кертин призвал 50 000 добровольцев выступить с оружием в составе добровольческого ополчения; первоначально откликнулись лишь 8 000, и Кертин обратился за помощью к милиции штата Нью-Йорк. Губернатор Нью-Джерси Джоэл Паркер также откликнулся, направив войска в Пенсильванию. Военное ведомство создало два новых департамента: Департамент Мононгахелы под командованием генерал-майора Уильяма Т. Х. Брукса и Департамент Сусквеханны под командованием генерал-майора Дариуса Н. Коуча, для координации оборонительных усилий в Пенсильвании. Питтсбург, Харрисбург и Филадельфия рассматривались как потенциальные цели, и велись оборонительные приготовления. В Харрисбурге правительство штата вывезло свои архивы из города для обеспечения сохранности. В большей части южной Пенсильвании Геттисбергская кампания стала широко известна как «чрезвычайное положение 1863 года». Военная кампания привела к перемещению тысяч беженцев из Мэриленда и Пенсильвании, которые бежали на север и восток, чтобы избежать приближающихся конфедератов, что привело к изменению демографической ситуации в нескольких южных округах и поселках Пенсильвании. Хотя одной из основных целей кампании было обеспечение Армии Северной Вирджинии продовольствием и припасами за пределами Вирджинии, Ли отдал строгий приказ (Общий приказ № 72) своей армии о минимизации любого негативного воздействия на гражданское население. Продукты питания, лошади и другие припасы обычно не изымались напрямую, хотя возмещение северным фермерам и торговцам деньгами Конфедерации со стороны интендантов не пользовалось популярностью. Различные города, в частности Йорк, Пенсильвания, были обязаны выплатить контрибуцию вместо поставок под угрозой разрушения. Во время вторжения в Пенсильванию войска Конфедерации похитили до 1000 афроамериканцев (большинство из них были свободными людьми цветной расы, а некоторые – беглыми рабами), всех насильно отправили на юг и продали в рабство. Многие похищения были совершены кавалерийской бригадой Альберта Г. Дженкинса. Корпус Юэлла продолжал продвигаться вглубь Пенсильвании: две дивизии направились через долину Камберленда, чтобы угрожать Харрисбургу, а дивизия Юбала Эрли из корпуса Юэлла двинулась на восток через Южную горную цепь и заняла Геттисбург 26 июня после короткой серии стычек с государственной чрезвычайной милицией и двумя ротами кавалерии. Эрли наложил на город дань, но не собрал значительного количества припасов. Солдаты сожгли несколько вагонов и крытый мост, а также разрушили близлежащие железнодорожные пути и линии телеграфа. На следующее утро Эрли отправился в соседний округ Йорк. Бригада бригадного генерала Джона Б. Гордона из дивизии Эрли достигла реки Сусквеханна 28 июня, где милиция охраняла крытый мост длиной 5629 футов (1716 м) в Райтсвилле. Артиллерийский огонь Гордона заставил хорошо укрепленную милицию отступить и сжечь мост. Конфедеративная кавалерия под командованием бригадного генерала Альберта Г. Дженкинса совершила набег на близлежащий Механиксбург 28 июня и вступила в перестрелку с милицией на Спортинге Хилл, к западу от Камп-Хилла, 29 июня. Затем конфедераты двинулись к внешним укреплениям форта Коуч, где более часа вели перестрелку с внешней линией пикетов – это было самое северное сражение Геттисбергской кампании. Позже они отступили в направлении Карлайла.
Lincoln issued a proclamation calling for 100,000 volunteers from four states to serve a term of six months "to repel the threatened and imminent invasion of Pennsylvania." Pennsylvania Governor Andrew Curtin called for 50,000 volunteers to take arms as volunteer militia; only 8,000 initially responded, and Curtin asked for help from the New York State Militia. Gov. Joel Parker of New Jersey also responded by sending troops to Pennsylvania. The War Department created two new departments, the Department of the Monongahela, commanded by Major General William T. H. Brooks, and the Department of the Susquehanna, commanded by Major General Darius N. Couch, to coordinate defensive efforts in Pennsylvania. Pittsburgh, Harrisburg, and Philadelphia were considered potential targets and defensive preparations were made. In Harrisburg, the state government removed its archives from the town for safekeeping. In much of southern Pennsylvania, the Gettysburg campaign became widely known as the "emergency of 1863". The military campaign resulted in the displacement of thousands of refugees from Maryland and Pennsylvania who fled northward and eastward to avoid the oncoming Confederates, and resulted in a shift in demographics in several southern Pennsylvania boroughs and counties. Although a primary purpose of the campaign was for the Army of Northern Virginia to accumulate food and supplies outside of Virginia, Lee gave strict orders (General Order 72) to his army to minimize any negative impacts on the civilian population. Food, horses, and other supplies were generally not seized outright, although quartermasters reimbursing Northern farmers and merchants using Confederate money were not well received. Various towns, most notably York, Pennsylvania, were required to pay indemnities in lieu of supplies, under threat of destruction. During their invasion of Pennsylvania, Confederate troops abducted up to 1,000 African Americans (most of them free people of color with a few being fugitive slaves), all of whom were forcibly sent southwards and sold into slavery. Many of the abductions were carried out by Albert G. Jenkins' cavalry brigade. Ewell's corps continued to push deeper into Pennsylvania, with two divisions heading through the Cumberland Valley to threaten Harrisburg, while Jubal Early's division of Ewell's Corps marched eastward over the South Mountain range, occupying Gettysburg on June 26 after a brief series of skirmishes with state emergency militia and two companies of cavalry. Early laid the borough under tribute but did not collect any significant quantities of supplies. Soldiers burned several railroad cars and a covered bridge, and they destroyed nearby rails and telegraph lines. The following morning, Early departed for adjacent York County. The brigade of Brig. Gen. John B. Gordon of Early's division reached the Susquehanna on June 28, where militia guarded the 5629 feet (1716 m) covered bridge at Wrightsville. Gordon's artillery fire caused the well fortified militiamen to retreat and burn the bridge. Confederate cavalry under the command of Brig. Gen. Albert G. Jenkins raided nearby Mechanicsburg on June 28 and skirmished with militia at Sporting Hill on the west side of Camp Hill on June 29. The Confederates then pressed on to the outer defenses of Fort Couch, where they skirmished with the outer picket line for over an hour, the northernmost engagement of the Gettysburg campaign. They later withdrew in the direction of Carlisle.
Набег Стюарта
Джеб Стюарт наслаждался славой обхода вражеской армии, что он совершил дважды ранее в 1862 году, во время кампании на полуострове и в конце Мэрилендской кампании. Возможно, он преследовал ту же цель, когда беседовал с Робертом Ли после битвы при Аппервилле. Ему, несомненно, нужно было смыть пятно с репутации, вызванное его неожиданным и почти катастрофическим поражением в битве при Брэнди-Стейшн. Точный характер приказа Ли Стюарту 22 июня до сих пор является предметом споров среди участников и историков, но суть заключалась в том, что ему было поручено охранять горные перевалы частью своих сил, пока Армия Северной Вирджинии оставалась к югу от Потомака, а с остальной частью армии – переправиться через реку и прикрыть правый фланг Второго корпуса Эуэлла. Вместо того чтобы двигаться прямым путем на север вблизи Голубых гор, Стюарт решил достичь фланга Эуэлла, пройдя между армией Союза и Вашингтоном с тремя своими лучшими бригадами (Уэйда Хэмптона, Фитцхуга Ли и Джона Р. Чэмблисса, заменившего раненого В. Х. Ф. "Руни" Ли), двигаясь на север через Роквилл к Вестминстеру и далее в Пенсильванию, надеясь захватить припасы по пути и посеять хаос вблизи столицы противника. Стюарт и его три бригады покинули Салемское депо в 1 час ночи 25 июня. К несчастью для плана Стюарта, армия Союза уже начала движение, и его предполагаемый маршрут был заблокирован колоннами федеральной пехоты из II корпуса Хэнкока, что вынудило его отклониться дальше на восток, чем ожидали он или генерал Ли. Это помешало Стюарту соединиться с Эуэллом, как было приказано, и лишило Ли возможности использовать его лучшие кавалерийские силы, "глаза и уши" армии, при продвижении в незнакомую вражескую территорию. Командование Стюарта достигло Фэрфакс-Корт-Хауса, где было задержано на полдня небольшой, но ожесточенной битвой при Фэрфакс-Корт-Хаусе (июнь 1863) 27 июня, и переправилось через реку Потомак у брода Роузера в 3 часа ночи 28 июня. По прибытии в Мэриленд кавалеристы атаковали канал C&O, одну из основных линий снабжения Армии Потомака, захватив баржи и грузы. Они вошли в Роквилл 28 июня, также ключевую дорогу для повозок между армией Союза и Вашингтоном, разрушив километры телеграфной проволоки и захватив обоз из 140 совершенно новых, полностью загруженных повозок и упряжек мулов. Этот обоз оказался бы логистическим препятствием для продвижения Стюарта, но он истолковал приказы Ли как указание на важность сбора припасов. Присутствие конфедеративных рейдов вызвало некоторое беспокойство в национальной столице, и Мид отправил две кавалерийские бригады и артиллерийскую батарею для преследования конфедератов. Стюарт, по слухам, сказал одному из своих пленных из обоза, что если бы не его уставшие лошади, "он бы прошел по 7-й улице и взял бы Абе и его кабинет в плен". Стюарт планировал достичь Ганновера, штат Пенсильвания, утром 28 июня, но вместо этого поздно вечером 29 июня въехал в Вестминстер, штат Мэриленд. Здесь его люди в коротком столкновении одолели две роты 1-го Делавэрского кавалерийского полка под командованием майора Наполеона Б. Найта, преследуя их на большом расстоянии по Балтиморской дороге, что, по словам Стюарта, вызвало "большую панику" в городе Балтимор. Тем временем командующий кавалерией Союза Альфред Плезонтон приказал своим дивизиям рассредоточиться в движении на север с армией, выискивая конфедератов. Дивизия Джадсона Килпатрика находилась на правом фланге наступления и прошла через Ганновер утром 30 июня. Голова колонны Стюарта столкнулась с тылом Килпатрика, когда он проходил через город, рассеяв его. Битва при Ганновере закончилась после того, как люди Килпатрика перегруппировались и вытеснили конфедератов из города. Бригады Стюарта были в лучшем положении для охраны захваченного обоза, чем для использования столкновения с Килпатриком. Чтобы защитить свои повозки и пленных, он задержался до наступления темноты, а затем обошел Ганновер по дороге Джефферсона на восток, увеличив свой марш на 8 километров. После 32-километрового похода в темноте его измученные люди достигли Довера утром 1 июля, в то же время, когда его коллеги-конфедераты начали сражаться с кавалеристами Союза под командованием Джона Баффорда в Геттисберге. Оставив бригаду Хэмптона и обоз в Диллсбурге, Стюарт направился в Карлайл, надеясь найти Эуэлла. Вместо этого он обнаружил около 3000 ополченцев из Пенсильвании и Нью-Йорка, занимавших город. После нескольких артиллерийских выстрелов в город в начале вечера 1 июля и поджога казарм Карлайла, Стюарт завершил так называемую битву при Карлайле и отступил после полуночи на юг, к Геттисбергу. Бои при Ганновере, долгий марш через округ Йорк с захваченными повозками и короткое столкновение при Карлайле значительно замедлили Стюарта в его попытке воссоединиться с основной армией. Стюарт и основная часть его командования достигли Ли в Геттисберге днем 2 июля. Он приказал Уэйду Хэмптону занять позицию для прикрытия левого тыла конфедеративных боевых порядков. Хэмптон занял позицию на дороге Хантерстаун в 6 километрах к северо-востоку от города, блокируя доступ для любых сил Союза, которые могли бы попытаться обойти конфедеративные линии с тыла. Две бригады кавалерии Союза из дивизии Джадсона Килпатрика под командованием бригадных генералов Джорджа Армстронга Кастера и Элона Дж. Фарнсворта прощупывали конец левого фланга конфедератов. Кастер атаковал Хэмптона в битве при Хантерстауне на дороге между Хантерстауном и Геттисбергом, и Хэмптон контратаковал. Когда Фарнсворт прибыл со своей бригадой, Хэмптон не стал продолжать атаку, и последовала артиллерийская дуэль до наступления темноты. Затем Хэмптон отступил к Геттисбергу, чтобы воссоединиться со Стюартом.
Jeb Stuart enjoyed the glory of circumnavigating an enemy army, which he had done on two previous occasions in 1862, during the Peninsula Campaign and at the end of the Maryland Campaign. It is possible that he had the same intention when he spoke to Robert E. Lee following the Battle of Upperville. He certainly needed to erase the stain on his reputation represented by his surprise and near defeat at the Battle of Brandy Station. The exact nature of Lee's order to Stuart on June 22 has been argued by the participants and historians ever since, but the essence was that he was instructed to guard the mountain passes with part of his force while the Army of Northern Virginia was still south of the Potomac and that he was to cross the river with the remainder of the army and screen the right flank of Ewell's Second Corps. Instead of taking a direct route north near the Blue Ridge Mountains, Stuart chose to reach Ewell's flank by taking his three best brigades (those of Wade Hampton, Fitzhugh Lee, and John R. Chambliss, the latter replacing the wounded W. H. F. "Rooney" Lee) between the Union army and Washington, moving north through Rockville to Westminster and on into Pennsylvania, hoping to capture supplies along the way and cause havoc near the enemy capital. Stuart and his three brigades departed Salem Depot at 1 a. m. on June 25. Unfortunately for Stuart's plan, the Union army's movement was underway and his proposed route was blocked by columns of Federal infantry from Hancock's II Corps, forcing him to veer farther to the east than either he or General Lee had anticipated. This prevented Stuart from linking up with Ewell as ordered and deprived Lee of the use of his prime cavalry force, the "eyes and ears" of the army, while advancing into unfamiliar enemy territory. Stuart's command reached Fairfax Court House, where they were delayed for half a day by the small but spirited Battle of Fairfax Court House (June 1863) on June 27, and crossed the Potomac River at Rowser's Ford at 3 a. m. on June 28. Upon entering Maryland, the cavalrymen attacked the C & O Canal, one of the major supply lines for the Army of the Potomac, capturing canal boats and cargo. They entered Rockville on June 28, also a key wagon supply road between the Union Army and Washington, tearing down miles of telegraph wire and capturing a wagon train of 140 brand new, fully loaded wagons and mule teams. This wagon train would prove to be a logistical hindrance to Stuart's advance, but he interpreted Lee's orders as placing importance on gathering supplies. The proximity of the Confederate raiders provoked some consternation in the national capital and Meade dispatched two cavalry brigades and an artillery battery to pursue the Confederates. Stuart supposedly told one of his prisoners from the wagon train that were it not for his fatigued horses "he would have marched down the 7th Street Road [and] took Abe & Cabinet prisoners." Stuart had planned to reach Hanover, Pennsylvania, by the morning of June 28, but rode into Westminster, Maryland, instead late on the afternoon of June 29. Here his men clashed briefly with and overwhelmed two companies of the 1st Delaware Cavalry under Maj. Napoleon B. Knight, chasing them a long distance on the Baltimore road, which Stuart claimed caused a "great panic" in the city of Baltimore. Meanwhile, Union cavalry commander Alfred Pleasonton ordered his divisions to spread out in their movement north with the army, looking for Confederates. Judson Kilpatrick's division was on the right flank of the advance and passed through Hanover on the morning of June 30. The head of Stuart's column encountered Kilpatrick's rear as it passed through town and scattered it. The Battle of Hanover ended after Kilpatrick's men regrouped and drove the Confederates out of town. Stuart's brigades had been better positioned to guard their captured wagon train than to take advantage of the encounter with Kilpatrick. To protect his wagons and prisoners, he delayed until nightfall and then detoured around Hanover by way of Jefferson to the east, increasing his march by 5 mile (8 km). After a 20 mile (32 km) trek in the dark, his exhausted men reached Dover on the morning of July 1, the same time that his Confederate infantry colleagues began to fight Union cavalrymen under John Buford at Gettysburg. Leaving Hampton's Brigade and the wagon train at Dillsburg, Stuart headed for Carlisle, hoping to find Ewell. Instead, he found nearly 3,000 Pennsylvania and New York militia occupying the borough. After lobbing a few shells into town during the early evening of July 1 and burning the Carlisle Barracks, Stuart concluded the so called Battle of Carlisle and withdrew after midnight to the south towards Gettysburg. The fighting at Hanover, the long march through York County with the captured wagons, and the brief encounter at Carlisle slowed Stuart considerably in his attempt to rejoin the main army. Stuart and the bulk of his command reached Lee at Gettysburg the afternoon of July 2. He ordered Wade Hampton to take a position to cover the left rear of the Confederate battle lines. Hampton moved into position astride the Hunterstown Road 4 mile (6 km) northeast of town, blocking access for any Union forces that might try to swing around behind Lee's lines. Two brigades of Union cavalry from Judson Kilpatrick's division under Brig. Gens. George Armstrong Custer and Elon J. Farnsworth were probing for the end of the Confederate left flank. Custer attacked Hampton in the Battle of Hunterstown on the road between Hunterstown and Gettysburg, and Hampton counterattacked. When Farnsworth arrived with his brigade, Hampton did not press his attack, and an artillery duel ensued until dark. Hampton then withdrew towards Gettysburg to rejoin Stuart.
Дикс выступает против Ричмонда.
По мере того как стратегия наступления Ли становилась ясной, генерал-майор Генри У. Галлек планировал контрманёвр, который мог бы воспользоваться тем, что теперь слабо защищённая столица Конфедерации, Ричмонд, была относительно беззащитна. Он приказал Департаменту Союза Вирджинии, двум корпусам под командованием генерал-майора Джона А. Дикса, продвинуться к Ричмонду из их позиций на Вирджинском полуострове (в районе Йорктауна и Уильямсбурга) и близ Саффолка. Однако Галлек допустил ошибку, не отдав Диксу чёткого приказа атаковать Ричмонд. Приказ гласил: «Угрожать Ричмонду, захватив и уничтожив их железнодорожные мосты через реки Южная и Северная Анна и нанеся им максимально возможный ущерб». Дикс, уважаемый политик, не был агрессивным генералом, но в конечном итоге рассматривал возможность атаки на Ричмонд, несмотря на расплывчатость инструкций Галлека. 27 июня его войска провели успешный кавалерийский рейд на Ганноверскую развязку под командованием полковника Сэмюэля П. Спира, который разгромил конфедеративный полк, охранявший железнодорожную развязку, уничтожил мост через реку Южная Анна и склад интендантства, захватив припасы, повозки и 100 пленных, включая сына генерала Ли, бригадного генерала В. Х. Ф. «Руни» Ли. 29 июня на военном совете Дикс и его заместители выразили обеспокоенность ограниченностью своих сил (около 32 000 человек) и решили ограничиться демонстративными действиями. Конфедеративный генерал-майор Д. Х. Хилл писал, что наступление Союза на Ричмонд было «не блефом, а слабостью». Общий эффект операции был в основном психологическим, заставив конфедератов оттянуть часть войск от наступления Ли для охраны столицы. 30 июня штаб-квартира Мида продвинулась к Танейтауну, штат Мэриленд, и он издал два важных приказа. Первый предписывал начать общее наступление в направлении Геттисберга 1 июля, пункт назначения которого был удалён от каждого из его семи пехотных корпусов. Второй приказ, известный как «Циркуляр о Пип-Крик», определил перспективную линию на Биг-Пип-Крик, которая была обследована его инженерами как сильная оборонительная позиция. Мид имел возможность занять эту позицию и надеяться, что Ли атакует его там; в противном случае, она служила бы позицией для отступления, если армия попадет в затруднительное положение у Геттисберга.
As Lee's offensive strategy became clear, Union general in chief Maj. Gen. Henry W. Halleck planned a countermove that could take advantage of the now lightly defended Confederate capital of Richmond. He ordered the Union Department of Virginia, two corps under Maj. Gen. John A. Dix, to move on Richmond from its locations on the Virginia Peninsula (around Yorktown and Williamsburg) and near Suffolk. However, Halleck made the mistake of not explicitly ordering Dix to attack Richmond. The orders were to "threaten Richmond, by seizing and destroying their railroad bridges over the South and North Anna Rivers, and do them all the damage possible." Dix, a well respected politician, was not an aggressive general, but he eventually contemplated attacking Richmond despite the vagueness of Halleck's instructions. On June 27, his men conducted a successful cavalry raid on Hanover Junction, led by Col. Samuel P. Spear, which defeated the Confederate regiment guarding the railroad junction, destroyed the bridge over the South Anna River and the quartermaster's depot, capturing supplies, wagons, and 100 prisoners including General Lee's son, Brig. Gen. W. H. F. "Rooney" Lee. On June 29, at a council of war, Dix and his lieutenants expressed concerns about their limited strength (about 32,000 men) and decided to limit themselves to threatening gestures. Confederate Maj. Gen. D. H. Hill wrote that the Union advance on Richmond was "not a feint but a faint." The net effect of the operation was primarily psychological, causing the Confederates to hold back some troops from Lee's offensive to guard the capital. On June 30, Meade's headquarters advanced to Taneytown, Maryland, and he issued two important orders. The first directed that a general advance in the direction of Gettysburg begin on July 1, a destination that was from away from each of his seven infantry corps. The second order, known as the Pipe Creek Circular, established a prospective line on Big Pipe Creek, which had been surveyed by his engineers as a strong defensive position. Meade had the option of occupying this position and hoping that Lee would attack him there; alternatively, it would represent a fall back position if the army got into trouble at Gettysburg.
Ли сосредоточил свою армию
Отсутствие кавалерийской разведки Стюарта не позволило Ли понять, что обычно медлительный противник его армии продвинулся так далеко на север. Ли узнал, что его противник пересек Потомак и следует за ним поблизости, только после того, как шпион, нанятый Лонгстритом, Генри Томас Харрисон, доложил об этом. К 29 июня армия Ли была растянута дугой от Чемберсбурга (45 км к северо-западу от Геттисбурга) до Карлайла (48 км к северу от Геттисбурга), а также вблизи Харрисбурга и Райтсвилла на реке Сусквеханна. Корпус Юэлла почти достиг реки Сусквеханна и был готов угрожать Харрисбургу, столице штата Пенсильвания. Дивизия Эрли заняла Йорк, ставший крупнейшим северным городом, захваченным конфедератами во время войны. Лонгстрит и Хилл находились в районе Чемберсбурга. Ли приказал сосредоточить свои силы у Кэштауна, расположенного у восточного подножия Южной горы, в 13 км к западу от Геттисбурга. 30 июня, пока часть корпуса Хилла находилась в Кэштауне, одна из бригад Хилла, состоявшая из северокаролинцев под командованием бригадного генерала Джонстона Петтигрю, выдвинулась в сторону Геттисбурга. В мемуарах генерал-майора Генри Хетта, командира дивизии Петтигрю, утверждается, что он отправил Петтигрю на поиски продовольствия в городе, особенно обуви. Когда войска Петтигрю приблизились к Геттисбергу 30 июня, они заметили прибывающую к югу от города кавалерию Союза под командованием бригадного генерала Джона Бьюфорда, и Петтигрю вернулся в Кэштаун, не вступая в бой. Сообщив Хиллу и Хетту о том, что он видел, Петтигрю не убедил генералов в наличии значительных федеральных сил в городе или в его окрестностях, поскольку они подозревали, что это была лишь милиция Пенсильвании. Несмотря на приказ Ли избегать генерального сражения до концентрации всей армии, Хилл решил провести масштабную разведывательную операцию на следующее утро, чтобы определить численность и силу противника на его направлении. Около 5 утра в среду, 1 июля, две бригады дивизии Хетта выдвинулись к Геттисбергу.
The lack of Stuart's cavalry intelligence kept Lee unaware that his army's normally sluggish foe had moved as far north as it had. It was only after a spy hired by Longstreet, Henry Thomas Harrison, reported it that Lee found out his opponent had crossed the Potomac and was following him nearby. By June 29, Lee's army was strung out in an arc from Chambersburg (28 mile (45 km) northwest of Gettysburg) to Carlisle (30 mile (48 km) north of Gettysburg) to near Harrisburg and Wrightsville on the Susquehanna River. Ewell's Corps had almost reached the Susquehanna River and was prepared to menace Harrisburg, the Pennsylvania state capital. Early's Division occupied York, which was the largest Northern town to fall to the Confederates during the war. Longstreet and Hill were near Chambersburg. Lee ordered a concentration of his forces around Cashtown, located at the eastern base of South Mountain and 8 mile (13 km) west of Gettysburg. On June 30, while part of Hill's Corps was in Cashtown, one of Hill's brigades, North Carolinians under Brig. Gen. J. Johnston Pettigrew, ventured toward Gettysburg. The memoirs of Maj. Gen. Henry Heth, Pettigrew's division commander, claimed that he sent Pettigrew to search for supplies in town—especially shoes. When Pettigrew's troops approached Gettysburg on June 30, they noticed Union cavalry under Brig. Gen. John Buford arriving south of town, and Pettigrew returned to Cashtown without engaging them. When Pettigrew told Hill and Heth about what he had seen, neither general believed that there was a substantial Federal force in or near the town, suspecting that it had been only Pennsylvania militia. Despite Lee's order to avoid a general engagement until his entire army was concentrated, Hill decided to mount a significant reconnaissance in force the following morning to determine the size and strength of the enemy force in his front. Around 5 a. m. on Wednesday, July 1, two brigades of Heth's division advanced to Gettysburg.
Битва при Геттисберге
Две армии начали сходиться в битве при Геттисберге 1 июля 1863 года. Первый день сражения развивался в три этапа по мере прибытия подкреплений с обеих сторон на поле боя. Утром две бригады дивизии генерал-майора Конфедерации Генри Хетта (из Третьего корпуса генерала Хилла) были задержаны разъезженными кавалеристами армии Союза под командованием бригадного генерала Джона Бьюфорда. С прибытием подкреплений пехоты под командованием генерал-майора Джона Ф. Рейнольдса из I корпуса, атаки конфедератов вдоль Чемберсбургской дороги были отбиты, хотя генерал Рейнольдс был убит. К раннему дню прибыл XI корпус армии Союза, и его позиция образовала полукруг к западу и северу от города. Второй корпус Юэлла начал массированное наступление с севера: дивизия генерал-майора Роберта Родеса атаковала с Оук-Хилла, а дивизия генерал-майора Джубала Эрли – через открытые поля к северу от города. Линии армии Союза в целом выстояли под крайне сильным давлением, хотя позиция у Барлоу-Нолла была захвачена. Третий этап битвы начался, когда Родес возобновил наступление с севера, а Хет вернулся со всей своей дивизией с запада, поддержанный дивизией генерал-майора У. Дорси Пендера. После неудачных атак на оба фланга армии Союза накануне, Ли решил нанести удар по центру позиций армии Союза на третий день. Он планировал поддержать эту атаку новым наступлением на правый фланг армии Союза, которое должно было начаться одновременно с атакой на центр. Однако бои на Калпс-Хилле возобновились рано утром с контрнаступлением армии Союза, за несколько часов до того, как Лонгстрит смог начать атаку на центр. Войска армии Союза, занявшие укрепленные позиции на Калпс-Хилле, были усилены, и конфедераты не добились прогресса после многочисленных и безуспешных атак, продолжавшихся до полудня. Наступлению пехоты на Крепостной хребет, известному как «Атака Пикетта», предшествовала массированная артиллерийская подготовка в 13:00, призванная ослабить оборону армии Союза и подавить её артиллерию, но она оказалась в значительной степени неэффективной. Около 12 500 человек из девяти пехотных бригад продвинулись через открытые поля под шквальным огнем артиллерии и стрелкового оружия армии Союза. Хотя некоторым солдатам Конфедерации удалось прорвать невысокую каменную стену, прикрывавшую многих защитников армии Союза, они не смогли удержать свои позиции и были отбиты с потерями, превышающими 50%. Во время и после Атаки Пикетта на третий день произошли два крупных кавалерийских сражения: одно примерно в 5 километрах к востоку, в районе, известном сегодня как Восточное кавалерийское поле, а другое – к юго-западу от горы Раунд-Топ (иногда называемой Южным кавалерийским полем). Сражение на Восточном кавалерийском поле было попыткой кавалерии генерал-майора Стюарта проникнуть в тыл армии Союза и воспользоваться любым успехом, которого могла добиться Атака Пикетта. Кавалерия армии Союза под командованием бригадных генералов Дэвида МакМ. Грегга и Джорджа Армстронга Кастера отразила наступление конфедератов. На Южном кавалерийском поле, после отражения Атаки Пикетта, безрассудные кавалерийские атаки на правый фланг армии Конфедерации, предпринятые по приказу бригадного генерала Джадсона Килпатрика, были легко отбиты. Трехдневное сражение при Геттисберге привело к наибольшим потерям в ходе Гражданской войны в США – от 46 000 до 51 000 человек. В сочетании с победой армии Союза при Виксбурге 4 июля, Геттисберг часто называют поворотным моментом войны.
The two armies began to collide at Gettysburg on July 1, 1863. The first day proceeded in three phases as combatants continued to arrive at the battlefield. In the morning, two brigades of Confederate Maj. Gen. Henry Heth's division (of Hill's Third Corps) were delayed by dismounted Union cavalrymen under Brig. Gen. John Buford. As infantry reinforcements arrived under Maj. Gen. John F. Reynolds from the I Corps, the Confederate assaults down the Chambersburg Pike were repulsed, although Gen. Reynolds was killed. By early afternoon, the Union XI Corps had arrived, and the Union position was in a semicircle from west to north of the town. Ewell's Second Corps began a massive assault from the north, with Maj. Gen. Robert E. Rodes's division attacking from Oak Hill and Maj. Gen. Jubal A. Early's division attacking across the open fields north of town. The Union lines generally held under extremely heavy pressure, although the salient at Barlow's Knoll was overrun. The third phase of the battle came as Rodes renewed his assault from the north and Heth returned with his entire division from the west, accompanied by the division of Maj. Gen. W. Dorsey Pender. After attacks on both Union flanks had failed the day and night before, Lee was determined to strike the Union center on the third day. He decided to support this attack with a renewed thrust on the Union right that was supposed to start in concert with his assault on the center. However, the fighting on Culp's Hill resumed early in the morning with a Union counterattack, hours before Longstreet could begin his attack on the center. The Union troops on fortified Culp's Hill had been reinforced and the Confederates made no progress after multiple, futile assaults that lasted until noon. The infantry assault on Cemetery Ridge known as Pickett's Charge was preceded by a massive artillery bombardment at 1 p. m. that was meant to soften up the Union defense and silence its artillery, but it was largely ineffective. Approximately 12,500 men in nine infantry brigades advanced over open fields for under heavy Union artillery and rifle fire. Although some Confederates were able to breach the low stone wall that shielded many of the Union defenders, they could not maintain their hold and were repulsed with over 50% casualties. During and after Pickett's Charge on the third day, two significant cavalry battles also occurred: one approximately 3 mile (5 km) to the east, in the area known today as East Cavalry Field, the other southwest of the [Big] Round Top mountain (sometimes called South Cavalry Field). The East Cavalry Field fighting was an attempt by Maj. Gen. J. E. B. Stuart's Confederate cavalry to get into the Federal rear and exploit any success that Pickett's Charge may have generated. Union cavalry under Brig. Gens. David McM. Gregg and George Armstrong Custer repulsed the Confederate advances. In South Cavalry Field, after Pickett's Charge had been defeated, reckless cavalry charges against the right flank of the Confederate Army, ordered by Brig. Gen. Judson Kilpatrick, were easily repulsed. The three day battle in and around Gettysburg resulted in the largest number of casualties in the American Civil War—between 46,000 and 51,000. In conjunction with the Union victory at Vicksburg on July 4, Gettysburg is frequently cited as the war's turning point.
Ли отступает в Вирджинию
Ли сумел вернуться в Вирджинию после изнурительного марша, осложненного разлившейся рекой. Мид взял на себя ответственность за неудачу в захвате крайне уязвимой и численно превосходящей армии Ли. После атаки Пикетта конфедераты вернулись на свои позиции на Семинарском хребте и начали возводить укрепления для отражения контратаки. Когда к вечеру 4 июля контрудар армии Союза не последовал, Ли понял, что больше не может достичь успеха в своей кампании и должен вернуть свою потрепанную армию в Вирджинию. Ли начал движение своей Армии Северной Вирджинии поздним вечером 4 июля в направлении Фэрфилда и Чемберсбурга. Кавалерии под командованием бригадного генерала Джона Д. Имбодена было поручено сопровождать многокилометровый обоз с припасами и ранеными, которые Ли намеревался забрать с собой в Вирджинию, используя маршрут через Кэштаун и Хагерстаун к Уильямспорту, штат Мэриленд. Тысячи наиболее тяжелораненых солдат остались в районе Геттисберга вместе с медицинским персоналом. Однако, несмотря на потери, превышающие 20 000 человек, включая ряд старших офицеров, моральный дух армии Ли оставался высоким, а уважение к командующему генералу не было подорвано неудачами. К несчастью для армии Конфедерации, как только они достигли реки Потомак, им оказалось трудно ее пересечь. Проливные дожди, начавшиеся 4 июля, вызвали разлив реки в Уильямспорте, сделав брод невозможным. В 6 километрах ниже по течению, у Фоллинг-Уотерс, кавалерия Союза 4 июля уничтожила слабо охраняемый понтонный мост Ли. Единственным способом переправиться через реку была небольшая паромная переправа в Уильямспорте. Конфедераты могли оказаться в ловушке, вынужденными обороняться от Мида, имея реку за спиной. Основной маршрут армии Ли проходил через Фэрфилд и через Монтерейский перевал в Хагерстаун. Небольшое, но важное сражение, произошедшее во время продолжавшейся атаки Пикетта – битва при Фэрфилде – не позволило армии Союза перерезать этот путь. Бригада бригадного генерала Уэсли Мерритта выступила из Эммитсбурга с приказом атаковать левый фланг и тыл конфедератов вдоль Семинарского хребта. Мерритт отправил около 400 человек из 6-го кавалерийского полка США для захвата обозов, обнаруженных в этом районе. Прежде чем они успели добраться до обозов, 7-й вирджинский кавалерийский полк, возглавлявший колонну под командованием бригадного генерала Конфедерации Уильяма Э. "Грамбла" Джонса, перехватил регулярные войска, но кавалеристы США отбили атаку вирджинцев. Джонс ввел в бой 6-й вирджинский кавалерийский полк, который успешно атаковал и смял войска Союза. Потери Союза составили 242 человека, в основном пленные, а потери конфедератов – 44 человека. Путешествие Имбодена было крайне тяжелым, проходившим во время проливных дождей, начавшихся 4 июля, в которых 8000 раненых должны были выдерживать непогоду и ухабистые дороги в вагонах без подвески. Обоз подвергался преследованиям на протяжении всего пути. На рассвете 5 июля местные жители в Гринкесле устроили засаду на обоз с топорами, атаковав колеса повозок, пока их не отбросили. Днем, у перекрестка Каннингема, кавалерия Союза атаковала колонну, захватив 134 повозок, 600 лошадей и мулов и 645 пленных, около половины из которых были ранеными. Эти потери настолько разозлили Стюарта, что он потребовал проведения расследования. Рано утром 4 июля Мид отправил свою кавалерию для нанесения удара по тылу и линиям коммуникаций противника, чтобы "максимально беспокоить и изматывать его при отступлении". В поход выступили восемь из девяти кавалерийских бригад (за исключением бригады полковника Джона Б. Макинтоша из дивизии бригадного генерала Дэвида МакМ. Грегга). Бригада полковника Ирвина Грегга (из дивизии его кузена Дэвида Грегга) двинулась к Кэштауну через Хантерстаун и дорогу Маммасбург, а остальные двинулись к югу от Геттисберга. Дивизия бригадного генерала Джона Бьюфорда направилась прямо из Вестминстера в Фредерик, где к ним в ночь на 5 июля присоединилась дивизия Мерритта. 4 июля Мид провел военный совет, на котором командиры корпусов согласились, что армия должна оставаться в Геттисберге, пока Ли не начнет отступать, и что кавалерия должна преследовать Ли в случае отступления. Мид решил отправить бригадного генерала Гувернора К. Уоррена с дивизией из VI корпуса Седжвика для разведки позиций конфедератов и определения их намерений. К утру 5 июля Мид узнал об отступлении Ли, но не стал отдавать приказ об общем преследовании, пока не получил результаты разведки Уоррена. Битва при Монтерейском перевале началась, когда кавалерийская дивизия бригадного генерала Джадсона Килпатрика легко оттеснила пикеты бригадного генерала Беверли Робертсона и столкнулась с отрядом из 20 человек из 1-го батальона кавалерии штата Мэриленд под командованием капитана Г.М. Эмака, охранявшего дорогу к Монтерейскому перевалу. При поддержке отряда 4-го кавалерийского полка Северной Каролины и одного орудия, мэрилендцы задержали наступление 4500 кавалеристов Союза до глубокой ночи. Килпатрик приказал бригадному генералу Джорджу А. Кастеру атаковать конфедератов 6-м кавалерийским полком Мичигана, что сломило тупик и позволило войскам Килпатрика достичь и атаковать обоз. Они захватили или уничтожили множество повозок и взяли в плен 1360 человек – в основном раненых в санитарных повозках – а также большое количество лошадей и мулов. Когда пехота Мида начала преследование Ли утром 7 июля, дивизия Бьюфорда выступила из Фредерика, чтобы уничтожить обоз Имбодена до того, как он сможет пересечь Потомак. В 17:00 7 июля его люди подошли в пределах досягаемости к стоявшему обозу, но отряд Имбодена отбил их наступление. Бьюфорд услышал артиллерию Килпатрика поблизости и запросил подкрепления справа. Люди Килпатрика двинулись к Хагерстауну и вытеснили две небольшие бригады Чамблисса и Робертсона. Однако пехота под командованием бригадного генерала Альфреда Иверсона вытеснила людей Килпатрика с улиц города. Оставшиеся бригады Стюарта подошли и были усилены двумя бригадами дивизии Худа, и Хагерстаун был отвоеван конфедератами. Килпатрик решил откликнуться на просьбу Бьюфорда о помощи и присоединиться к атаке на Имбодена в Уильямспорте. Люди Стюарта оказывали давление на тыл и правый фланг Килпатрика со своей позиции в Хагерстауне, и люди Килпатрика отступили, обнажив тыл Бьюфорда для атаки. Бьюфорд прекратил свои усилия, когда наступила темнота. Авангардная кавалерия Ли столкнулась с федеральной кавалерией в перевалах Южной горы в битве при Бунсборо 8 июля, задерживая преследование армии Союза. В битве при Фанкстауне 10 июля кавалерия Стюарта продолжила свои усилия по задержке преследования федеральными войсками в столкновении недалеко от Фанкстауна, штат Мэриленд, в результате которого с обеих сторон погибло около 500 человек. Эта битва также ознаменовала первый случай с битвы при Геттисберге, когда пехота Союза вступила в бой с пехотой Конфедерации в одном сражении. Стюарту удалось задержать кавалерию Плезентона еще на один день. К 9 июля большая часть Армии Потомака была сосредоточена на линии протяженностью 8 километров от Рорерсвилля до Бунсборо. Другие войска Союза заняли позиции для защиты внешних флангов на высотах Мэриленда и в Уэйнсборо. К 11 июля конфедераты заняли укрепленную линию протяженностью 10 километров на возвышенности, правый фланг которой опирался на реку Потомак недалеко от Даунсвилля, а левый – примерно в 2 километрах к юго-западу от Хагерстауна, прикрывая единственную дорогу оттуда к Уильямспорту. 12 июля Мид отправил телеграмму главнокомандующему Генри У. Халлеку, сообщив, что намерен атаковать на следующий день, "если что-то не помешает этому". Он снова созвал военный совет со своими подчиненными вечером 12 июля, в результате чего было принято решение отложить атаку до проведения разведки позиций конфедератов, которую Мид провел следующим утром. К тому времени Ли, разочарованный ожиданием атаки Мида, был огорчен тем, что федеральные войска также начали рыть окопы перед его позициями. Инженеры Конфедерации завершили строительство нового…
Lee managed to escape back to Virginia after a harrowing forced march in the face of flooded rivers. Meade took the blame for the failure to capture Lee's highly vulnerable and outnumbered army. Following Pickett's Charge, the Confederates returned to their positions on Seminary Ridge and prepared fortifications to receive a counterattack. When the Union attack had not occurred by the evening of July 4, Lee realized that he could accomplish nothing more in his campaign and that he had to return his battered army to Virginia. Lee started his Army of Northern Virginia in motion late the evening of July 4 towards Fairfield and Chambersburg. Cavalry under Brig. Gen. John D. Imboden was entrusted to escort the miles long wagon train of supplies and wounded men that Lee wanted to take back to Virginia with him, using the route through Cashtown and Hagerstown to Williamsport, Maryland. Thousands of more seriously wounded soldiers were left behind in the Gettysburg area, along with medical personnel. However, despite casualties of over 20,000 men, including a number of senior officers, the morale of Lee's army remained high and their respect for the commanding general was not diminished by their reverses. Unfortunately for the Confederate Army, however, once they reached the Potomac they found it difficult to cross. Torrential rains that started on July 4 flooded the river at Williamsport, making fording impossible. 4 mile (6 km) downstream at Falling Waters, Union cavalry destroyed Lee's lightly guarded pontoon bridge on July 4. The only way to cross the river was a small ferry at Williamsport. The Confederates could potentially have been trapped, forced to defend themselves against Meade with their backs to the river. The route of the bulk of Lee's army was through Fairfield and over Monterey Pass to Hagerstown. A small but important action that occurred while Pickett's Charge was still underway, the Battle of Fairfield, prevented the Union from blocking this route. Brig. Gen. Wesley Merritt's brigade departed from Emmitsburg with orders to strike the Confederate left and rear along Seminary Ridge. Merritt dispatched about 400 men from the 6th U. S. Cavalry to seize foraging wagons that had been reported in the area. Before they were able to reach the wagons, the 7th Virginia Cavalry, leading a column under Confederate Brig. Gen. William E. "Grumble" Jones, intercepted the regulars, but the U. S. cavalrymen repulsed the Virginians. Jones sent in the 6th Virginia Cavalry, which successfully charged and swarmed over the Union troopers. There were 242 Union casualties, primarily prisoners, and 44 casualties among the Confederates. Imboden's journey was one of extreme misery, conducted during the torrential rains that began on July 4, in which the 8,000 wounded men had to endure the weather and the rough roads in wagons without suspensions. The train was harassed throughout its march. At dawn on July 5, civilians in Greencastle ambushed the train with axes, attacking the wheels of the wagons, until they were driven off. That afternoon at Cunningham's Cross Roads, Union cavalry attacked the column, capturing 134 wagons, 600 horses and mules, and 645 prisoners, about half of whom were wounded. These losses so angered Stuart that he demanded a court of inquiry to investigate. Early on July 4 Meade sent his cavalry to strike the enemy's rear and lines of communication so as to "harass and annoy him as much as possible in his retreat." Eight of nine cavalry brigades (except Col. John B. McIntosh's of Brig. Gen. David McM. Gregg's division) took to the field. Col. J. Irvin Gregg's brigade (of his cousin David Gregg's division) moved toward Cashtown via Hunterstown and the Mummasburg Road, but all of the others moved south of Gettysburg. Brig. Gen. John Buford's division went directly from Westminster to Frederick, where they were joined by Merritt's division on the night of July 5. Late on July 4, Meade held a council of war in which his corps commanders agreed that the army should remain at Gettysburg until Lee acted, and that the cavalry should pursue Lee in any retreat. Meade decided to have Brig. Gen. Gouverneur K. Warren take a division from Sedgwick's VI Corps to probe the Confederate line and determine Lee's intentions. By the morning of July 5, Meade learned of Lee's departure, but he hesitated to order a general pursuit until he had received the results of Warren's reconnaissance. The Battle of Monterey Pass began as Brig. Gen. Judson Kilpatrick's cavalry division easily brushed aside Brig. Gen. Beverly Robertson's pickets and encountered a detachment of 20 men from the Confederate 1st Maryland Cavalry Battalion, under Capt. G. M. Emack, that was guarding the road to Monterey Pass. Aided by a detachment of the 4th North Carolina Cavalry and a single cannon, the Marylanders delayed the advance of 4,500 Union cavalrymen until well after midnight. Kilpatrick ordered Brig. Gen. George A. Custer to charge the Confederates with the 6th Michigan Cavalry, which broke the deadlock and allowed Kilpatrick's men to reach and attack the wagon train. They captured or destroyed numerous wagons and captured 1,360 prisoners – primarily wounded men in ambulances – and a large number of horses and mules. As Meade's infantry began to march in pursuit of Lee on the morning of July 7, Buford's division departed from Frederick to destroy Imboden's train before it could cross the Potomac. At 5 p. m. on July 7 his men reached within of the parked trains, but Imboden's command repulsed their advance. Buford heard Kilpatrick's artillery in the vicinity and requested support on his right. Kilpatrick's men had moved toward Hagerstown and pushed out the two small brigades of Chambliss and Robertson. However, infantry commanded by Brig. Gen. Alfred Iverson drove Kilpatrick's men through the streets of town. Stuart's remaining brigades came up and were reinforced by two brigades of Hood's Division and Hagerstown was recaptured by the Confederates. Kilpatrick chose to respond to Buford's request for assistance and join the attack on Imboden at Williamsport. Stuart's men pressured Kilpatrick's rear and right flank from their position at Hagerstown and Kilpatrick's men gave way and exposed Buford's rear to the attack. Buford gave up his effort when darkness fell. Lee's rearguard cavalry clashed with Federal cavalry in the South Mountain passes in the Battle of Boonsboro on July 8, delaying Union pursuit. In the Battle of Funkstown on July 10, Stuart's cavalry continued its efforts to delay Federal pursuit in an encounter near Funkstown, Maryland, which resulted in nearly 500 casualties on both sides. The fight also marked the first time since the Battle of Gettysburg that Union infantry engaged Confederate infantry in the same engagement. Stuart was successful in delaying Pleasonton's cavalry for another day. By July 9 most of the Army of the Potomac was concentrated in a 5 mile (8 km) line from Rohrersville to Boonsboro. Other Union forces were in position to protect the outer flanks at Maryland Heights and at Waynesboro. By July 11 the Confederates occupied a 6 mile (10 km), highly fortified line on high ground with their right resting on the Potomac River near Downsville and the left about 1.5 mile (2 km) southwest of Hagerstown, covering the only road from there to Williamsport. Meade telegraphed to general in chief Henry W. Halleck on July 12 that he intended to attack the next day, "unless something intervenes to prevent it." He once again called a council of war with his subordinates on the night of July 12, which resulted in a postponement of an attack until reconnaissance of the Confederate position could be performed, which Meade conducted the next morning. By that time, Lee became frustrated waiting for Meade to attack him and was dismayed to see that the Federal troops were digging entrenchments of their own in front of his works. Confederate engineers had completed a new pontoon bridge over the Potomac, which had also subsided enough to be forded. Lee ordered a retreat to start after dark, with Longstreet's and Hill's corps and the artillery to use the pontoon bridge at Falling Waters and Ewell's corps to ford the river at Williamsport. On the morning of July 14, advancing Union skirmishers found that the entrenchments were empty. Cavalry under Buford and Kilpatrick attacked the rearguard of Lee's army, Maj. Gen. Henry Heth's division, which was still on a ridge about 1.5 mile (2 km) from Falling Waters. The initial attack caught the Confederates by surprise after a long night with little sleep, and hand to hand fighting ensued. Kilpatrick attacked again and Buford struck them in their right and rear. Heth's and Pender's divisions lost numerous prisoners. Brig. Gen. J. Johnston Pettigrew, who had survived Pickett's Charge with a minor hand wound, was mortally wounded at Falling Waters. This minor success against Heth did not make up for the extreme frustration in the Lincoln administration about allowing Lee to escape. The president was quoted as saying, "We had them within our grasp. We had only to stretch forth our hands and they were ours. And nothing I could say or do could make the Army move." The two armies did not take up positions across from each other on the Rappahannock River for almost two weeks. On July 16 the cavalry brigades of Fitzhugh Lee and Chambliss held the fords on the Potomac at Shepherdstown to prevent crossing by the Federal infantry. The cavalry division under David Gregg approached the fords and the Confederates attacked them, but the Union cavalrymen held their position until dark before withdrawing. The Army of the Potomac crossed the Potomac River at Harpers Ferry and Berlin (now named Brunswick) on July 17–18. They advanced along the east side of the Blue Ridge Mountains, trying to interpose themselves between Lee's army and Richmond. On July 23, in the Battle of Manassas Gap, Meade ordered French's III Corps to cut off the retreating Confederate columns at Front Royal, by forcing passage through Manassas Gap. At first light, French began slowly pushing the Stonewall Brigade back into the gap. About 4:30 p. m., a strong Union attack drove the Confederates until they were reinforced by Maj. Gen. Robert E. Rodes's division and artillery. By dusk, the poorly coordinated Union attacks were abandoned. During the night, Confederate forces withdrew into the Luray Valley. On July 24, the Union army occupied Front Royal, but Lee's army was safely beyond pursuit.
Последствия
Геттисбургская кампания стала последним крупным наступлением Роберта Ли в Гражданской войне. После неё все боевые действия Армии Северной Вирджинии носили реактивный характер, являясь ответом на инициативы Союза. Ли потерял более 27 000 человек в ходе кампании – непомерную цену для Конфедерации. Кампания достигла лишь части своих основных целей: она сорвала планы Союза по летней кампании в Вирджинии, временно обеспечив безопасность жителей и экономики штата, а также позволила войскам Ли продовольственно обеспечиваться за счёт богатых земель Мэриленда и Пенсильвании, захватывая значительные запасы еды и припасов, которые они увезли с собой и которые позволили им продолжить войну. Однако миф о непобедимости Ли был разрушен, и ни один солдат Союза не был отвлечён от Виксбургской кампании для реагирования на вторжение Ли на Север. (Виксбург капитулировал 4 июля, в тот же день, когда Ли отдал приказ об отступлении.) Потери Союза составили приблизительно 30 100 человек. Мида подвергли резкой критике за то, что он позволил Ли уйти, как и генерал-майора Джорджа Б. Макклеллана после битвы при Энтитеме. Под давлением Линкольна он предпринял две кампании осенью 1863 года – "Бристоу" и "Майн-Ран", направленные на разгром Ли. Обе закончились неудачей. Он также подвергся унижениям со стороны политических противников перед Объединённым комитетом Конгресса по вопросам ведения войны, где ставились под сомнение его действия в Геттисберге и неспособность разбить Ли при отступлении к Потомаку. Тем не менее, Мид оставался командующим Армией Потомака до конца войны, хотя фактически утратил стратегический контроль над ней после назначения Улисса С. Гранта главнокомандующим армиями Союза, который разместил свой штаб в армии Мида, осуществляя непосредственное руководство. 19 ноября 1863 года Авраам Линкольн выступил на церемонии освящения национального кладбища, созданного на поле битвы при Геттисберге. Его Геттисбургская речь переосмыслила цели войны, призвав к «новому рождению свободы» в стране, что закрепило уничтожение рабства как подразумеваемую цель.
The Gettysburg campaign represented the final major offensive by Robert E. Lee in the Civil War. Afterward, all combat operations of the Army of Northern Virginia were in reaction to Union initiatives. Lee suffered over 27,000 casualties during the campaign, a price very difficult for the Confederacy to pay. The campaign met only some of its major objectives: it had disrupted Union plans for a summer campaign in Virginia, temporarily protecting the citizens and economy of that state, and it had allowed Lee's men to live off the bountiful Maryland and Pennsylvania countryside and plunder vast amounts of food and supplies that they carried back with them and that would allow them to continue the war. However, the myth of Lee's invincibility had been shattered and not a single Union soldier was removed from the Vicksburg Campaign to react to Lee's invasion of the North. (Vicksburg surrendered on July 4, the day Lee ordered his retreat.) Union campaign casualties were approximately 30,100. Meade was severely criticized for allowing Lee to escape, just as Maj. Gen. George B. McClellan had been after the Battle of Antietam. Under pressure from Lincoln, he launched two campaigns in the fall of 1863—Bristoe and Mine Run—that attempted to defeat Lee. Both were failures. He also suffered humiliation at the hands of his political enemies in front of the Joint Congressional Committee on the Conduct of the War, questioning his actions at Gettysburg and his failure to defeat Lee during the retreat to the Potomac. Nevertheless, Meade would remain in command of the Army of the Potomac for the rest of the war, although he would effectively lose strategic control of it after Ulysses S. Grant was appointed general in chief of the Union armies and set his headquarters with Meade's army, directly supervising him. On November 19, 1863, Abraham Lincoln spoke at the dedication ceremonies for the national cemetery created at the Gettysburg battlefield. His Gettysburg Address redefined the war, calling for a "new birth of freedom" in the nation, which established the destruction of slavery as an implied goal.