Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Род рыб
Genus of fish
Hemichromis – род рыб из семейства цихлид, известный в аквариумной торговле как жемчужные цихлиды. Жемчужные цихлиды обитают в Африке. В Западной Африке виды Hemichromis встречаются в ручьях, потоках, реках и озерах с разнообразным качеством воды, включая солоноватые лагуны. В традиционном понимании, род включает две отчетливо различные группы: группу пятиточечных цихлид (Hemichromis sensu stricto) и группу настоящих жемчужных цихлид (Rubricatochromis), которые иногда выделяют в отдельные роды. Максимальный размер, зафиксированный для различных видов Hemichromis, составляет от в общей длине. Максимальные размеры в аквариумах, как правило, немного меньше, чем в естественной среде обитания. В 2022 году был описан новый род Rubricatochromis для настоящих жемчужных цихлид. Хотя некоторые из локальных видов четко определены, это не относится ко всем широко распространенным видам, и существует несколько различных цветовых форм с неясным таксономическим статусом. Однако H. frempongi из озера Босумтви может быть синонимом H. fasciatus. H. elongatus из бассейна реки Конго и верховьев Замбези может представлять собой вид, отличный от H. fasciatus в других регионах, а "карликовые" популяции в озерах Баромби-Кото и Мбоандонг также могут быть отличными, хотя некоторые предпочитают считать их одним видом. Подобная картина наблюдается и в интродуцированных популяциях в других местах, которые традиционно идентифицировались как H. bimaculatus, но, вероятно, принадлежат к другим видам, особенно H. letourneuxi.
Hemichromis is a genus of fishes from the cichlid family, known in the aquarium trade as jewel cichlids. Jewel cichlids are native to Africa. Within West Africa, Hemichromis species are found in creeks, streams, rivers and lakes with a variety of water qualities including brackish water lagoons. As traditionally defined, the genus includes two distinctly different groups: The five spotted cichlid group (Hemichromis sensu stricto) and the true jewel cichlid group (Rubricatochromis), which sometimes are recognized as distinct genera. Maximum size reported for the different species of Hemichromis ranges from in total length. Maximum sizes in aquaria tend to be slightly smaller than in the wild. In 2022, the new genus Rubricatochromis was described for the true jewel cichlids. Although some of the localized species are well defined, this is not the case for all the more widespread species and there are several distinct color forms of unclear taxonomic status. but H. frempongi of Lake Bosumtwi might be a synonym of H. fasciatus. H. elongatus of the Congo River basin and upper Zambezi may represent a species that is distinct from H. faciatus elsewhere, and "dwarf" populations in lakes Barombi Koto and Mboandong may also be distinct. although some have opted to retain the two as a single species. A similar pattern can be seen in introduced populations elsewhere that traditionally were identified as H. bimaculatus, but likely are other species, especially H. letourneuxi.
Уход за аквариумом
Цихлиды-бижуты не подходят ни начинающим аквариумистам, ни для обычного общего аквариума. Несколько молодых особей можно содержать в просторном аквариуме с камнями и корягами для укрытий до образования пары, готовой к размножению. Их природная агрессивность делает их хорошими кандидатами для содержания в видовом аквариуме, однако это зависит от ряда факторов, схожих со всеми тропическими цихлидами: пространства для плавания и территории, других водных обитателей, рациона и частоты кормления, а также оформления аквариума. Цихлиды-бижуты всеядны и питаются как живыми кормами, так и сухими хлопьями для рыб.
Jewel cichlids are neither suited to beginners, nor the usual community tank. Several young specimens may be kept in a spacious aquarium, with stones and wood for cover until a pair forms prior to breeding. Their innate aggression makes them good candidates for keeping in a monospecies aquarium, however this depends on a number of factors similar to all tropical cichlid fish; swimming and territory space, other aquatic inhabitants, diet and feeding frequency and tank layout. Jewel cichlids are omnivorous and will eat both live foods and fish flakes.