Вентворт Клуб: История и современность престижного гольф-клуба Англии.
Wentworth Club
Вентуорт Клуб – престижный гольф-клуб в Суррее, Англия. Основан в 1922 году, штаб-квартира PGA European Tour. Членство от £200,000. Гольф, отдых, Великобритания.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Гольф-клуб в Суррее, Англия
Golf club in Surrey, England
Wentworth Club — частный гольф-клуб и загородный клуб, расположенный в Вирджинии Уотер, Суррей, на юго-западной окраине Лондона, недалеко от Виндзорского замка. Клуб был основан в 1922 году. Пекинская группа Reignwood Group приобрела клуб в сентябре 2014 года и внедрила новую систему членства в виде облигаций, начиная со 100 000 фунтов стерлингов. Стоимость облигации сейчас оценивается в 200 000 фунтов стерлингов. В Уентворте находится штаб-квартира PGA European Tour, профессиональной гольф-туры. Ежегодно здесь проводится чемпионат PGA, который проходит на Западном поле клуба. Вентворт принимал Кубок Райдера в 1953 году и Чемпионат мира по гольфу в формате матч-плей с 1964 по 2007 год.
Wentworth Club is a privately owned golf club and country club in Virginia Water, Surrey, on the south western fringes of London, not far from Windsor Castle. The club was founded in 1922. Beijing based Reignwood Group bought the club in September 2014 and implemented a new debenture membership structure, starting at £100,000. The debenture is now estimated at £200,000. Wentworth is home to the headquarters of the PGA European Tour, the professional golf tour. Each year, it hosts the Tour's PGA Championship, which is played on the club's West Course. Wentworth was the venue of the 1953 Ryder Cup and of the World Match Play Championship from 1964 until 2007.
История
Дом 19-го века под названием "Вентворты" (ныне клубный дом клуба Вентворта) был резиденцией зятя 1-го герцога Веллингтона. Он был приобретен в 1850 году испанским военным командиром-карлистом в изгнании Рамоном Кабрерой, 1-м графом Мореллы (карлистский титул) и 1-м маркизом де Тер (титул Бурбонов), и его супругой-наследницей. После смерти Кабреры в 1877 году его вдова (урождённая Кэтрин Энн Вон Ричардс) выкупила окружающие земли через The Cabrera Trust, чтобы сохранить луга, ручьи и деревья (посаженные во время её путешествий по континенту с её знатным мужем) и сформировать сердце поместья Вентворт. В 1912 году строитель В. Г. Таррант начал застройку Сент-Джордж-Хилл в Уэйбридже – комплекса домов, расположенных на минимальных участках вокруг поля для гольфа. В 1922 году Таррант приобрел права на развитие поместья Вентворт и поручил Гарри Колту спроектировать поле для гольфа вокруг дома "Вентворты". Таррант возводил на территории поместья большие резиденции, используя схожую с применяемой в Суррее схемой, как и на Сент-Джордж-Хилл. Однако развитие поместья Вентворт замедлилось из-за Великой депрессии в конце 1920-х годов. В 1931 году, когда банки потребовали возврата крупной суммы по дебентурам, Таррант был вынужден объявить себя банкротом. Право собственности на землю перешло к компании Wentworth Estates Ltd, которая оказалась под контролем сэра Линдси Паркинсона и компании. В 1988 году инвестиционная компания по недвижимости Chelsfield, принадлежащая Эллиотту Бернерду, приобрела гольф-клуб Wentworth за 17,7 миллиона фунтов стерлингов (также упоминается сумма в 20 миллионов фунтов стерлингов). В 1989 году Бернерд продал 40% клуба японским инвесторам, получив 32 миллиона фунтов стерлингов. В 2014 году Caring продал клуб за 135 миллионов фунтов стерлингов компании Reignwood Investments, базирующейся в Пекине (холдинговой компании, связанной с миллиардером Яном Бином), которая сделала клуб более эксклюзивным, сократив количество членов и повысив членские взносы. Клуб окружен и тесно связан с поместьем Вентворт – одним из самых дорогих частных поместий в пригородах Лондона, построенным одновременно, где проживают многие известные гольфисты и другие знаменитости. Одним из них является Эрни Элс, который в 2005 году стал "профессиональным игроком клуба для международных турниров". Зимой 2005-2006 годов Элс, занимавшийся разработкой дизайна полей для гольфа, внес изменения в West Course, удлинив его и добавив 30 бункеров. В Вентворте также есть теннисный и оздоровительный клуб. Теннисный и оздоровительный клуб Вентворта включает в себя тренажерный зал, танцевальную студию, оздоровительный спа-центр, озоновый бассейн и джакузи, детский клуб, раздевалки и кафе. Этот обширный комплекс был завершен в 1999 году за 9 миллионов фунтов стерлингов архитекторами Broadway Malyan.
A 19th century house named the "Wentworths" (now the clubhouse for the Wentworth Club) was the residence of the brother in law of the 1st Duke of Wellington. It was purchased in 1850 by an exiled Spanish Carlist military commander, Ramón Cabrera, 1st Count of Morella (Carlist title) and 1st Marquis of Ter (Bourbon title), and his heiress wife. After the death of Cabrera in 1877, his widow (née Catherine Anne Vaughn Richards) bought up the surrounding lands under The Cabrera Trust to safeguard the meadows, brooks and trees (planted from her travels on the continent with her gentrified husband) to form what has become the heart of the Wentworth Estate. In 1912, builder W. G. Tarrant had started developing St George's Hill in Weybridge – a development of houses based on minimum plots around a golf course. In 1922, Tarrant acquired the development rights for the Wentworth Estate, getting Harry Colt to design a golf course around the "Wentworths" house. Tarrant erected large residences on the estate using a similar Surrey formula to that used at St George's Hill. However, the development of the Wentworth Estate ground to a halt due to the Great Depression at the end of the 1920s. In 1931, when the banks asked for repayment of a large debenture, Tarrant was forced to declare bankruptcy. Ownership of the land passed to Wentworth Estates Ltd, which came under the control of Sir Lindsay Parkinson & Company. In 1988, Elliott Bernerd's property investment company Chelsfield bought Wentworth Golf Club for £17.7 million (also reported as £20 million). Bernerd sold 40% of the club to Japanese investors, raising £32 million, in 1989. In 2014 Caring sold the club for £135m to Beijing based Reignwood Investments (a holding company associated with billionaire Yan Bin), which has made the club more exclusive by cutting the number of members and raising the fees. The club is surrounded by and entwined with the Wentworth Estate, one of the most expensive private estates in the London suburbs, which was built simultaneously, where many top golfers and other celebrities have homes. One of them is Ernie Els, who became the club's "world wide touring professional" in 2005. Over the winter of 2005 06 Els, who was developing a golf course design practice, made alterations to the West Course, lengthening it by and adding 30 bunkers. Wentworth also has a tennis and health club. The Wentworth Tennis and Health Club comprises a gymnasium, dance studio, health spa, ozone swimming pool and Jacuzzi, crèche facilities, changing rooms, and a café. The extensive facility was completed in 1999 for £9 million by architects Broadway Malyan.