Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хайтон — это жилой пригород Джилонга, штат Виктория, Австралия. Хайтон, с которого открываются виды на Джилонг, залив Корио и окрестности, расположен вдоль берегов реки Барвон и на склонах Баррабульских холмов. Река Барвон огибает Хайтон с севера и востока, а с запада к нему примыкают холмистые местности Церес и Вандана-Хайтс. Бывший (и ныне подземный) ручей Кардиния-Крик отделяет Хайтон от Белмонта на юго-востоке, а Принсес-Хайвей и дорога Пигдонс — от Воурн-Пондс на юге.
Highton is a residential suburb of Geelong, Victoria, Australia. With views across Geelong, Corio Bay and the surrounding region, Highton is located along the banks of the Barwon River and across the rolling Barrabool Hills. The Barwon River straddles Highton to the north and east, while it is bordered by the hilly Ceres and Wandana Heights to the west, the former (and now underground) Kardinia Creek separates the suburb from Belmont to the south east, and the Princes Highway and Pigdons Road to the south separate the suburb from Waurn Ponds.
Здравоохранение
В Хайтоне есть несколько медицинских кабинетов и аптек. Также стоит отметить, что Epworth HealthCare управляет частной больницей на Пигдонс-роуд в Уорн-Пондс, которая расположена напротив многих жителей Хайтона, так как Пигдонс-роуд является границей между этими двумя пригородами. Ближайшая государственная больница – Университетская больница Джилонга, находящаяся в центральном деловом районе Джилонга.
Highton has multiple medical surgeries and pharmacies. It is also noted that Epworth HealthCare operates a private hospital in Pigdons Road, Waurn Ponds which is across the road from many residents of Highton as Pigdons Road separates the two suburbs. The nearest public hospital University Hospital Geelong located in Geelong's central business district.
Покупки
В Хайтоне есть два небольших торговых центра: Хайтон Виллидж – это торговая улица с бутиками на проспекте Белл Вью, где расположены специализированные магазины и супермаркет. В 2016 году Barrabool Hills Plaza открылся на бульваре Прованс, в котором находятся супермаркет Woolworths и несколько небольших специализированных магазинов. Вдоль проспекта Портер также есть небольшая группа магазинов, включающая пекарню, почтовое отделение и небольшие кафе.
Highton has two smaller shopping centres namely: Highton Village is a boutique shopping strip in Belle Vue Avenue containing specialty shops and a supermarket. In 2016 Barrabool Hills Plaza opened in Provence Blvd containing a Woolworths Supermarket and some small speciality shops. There is another small strip of shops containing a bakery, post office, and small cafes along Porter Avenue.
Спорт
Бег, ходьба и езда на велосипеде также популярны вдоль реки Барвон, так как там есть дорожки для этих занятий. Популярные места для начала маршрутов – в районе Куинс-парка. Хайтон Резерв – это тренировочная база команды Geelong Falcons, выступающей в AFL TAC League U18. В Куинс-парке также находится общественный гольф-клуб Queens Park Public Golf Course, а также располагаются футбольный и нетбольный клуб Geelong Amateur Football & Netball Club и крикетный клуб Newtown and Chilwell. Рядом с Хайтон-Виллидж есть спортивный комплекс, где тренируются Geelong Falcons. На этом комплексе также находятся теннисный клуб Хайтона и клуб боулса Хайтона. На границе между Хайтоном и Белмонтом расположена третья спортивная площадка, где играет футбольный и нетбольный клуб South Barwon Football and Netball Club.
Running, walking and bike riding are also popular activities along the Barwon River as tracks exists to enable such pursuits. Popular spots to begin include near Queens Park. Highton Reserve is the home of the Geelong Falcons training ground the complete in the AFL under 18 TAC League. Queens Park also contains a golf course called the Queens Park Public Golf Course and hosts both the Geelong Amateur Football & Netball Club and the Newtown and Chilwell Cricket Club. There is a sporting precinct near Highton Village which hosts the Geelong Falcons. This sporting precinct is also home to the Highton Tennis Club and Highton Bowls Club. On the boundary between Highton and Belmont is a third sporting field, home to the South Barwon Football and Netball Club.
Транспорт
Хайтон связан дорогами с центром Джилонга по Баррабуль-роуд, Шаннон-авеню и Принс-хауэй. Движение в сторону Мельбурна осуществляется по кольцевой дороге Джилонг, проходящей к западу от пригорода. Общественный транспорт в этом районе обеспечивается автобусами компаний McHarry's Buslines и CDC Geelong, работающими по контракту с Public Transport Victoria. Два маршрута следуют от железнодорожной станции Джилонг до университета Дикина в Уорн-Пондс через центр города Джилонг. Маршрут 42 обслуживает южную часть пригорода, проходя также через Белмонт и Гроведейл, а маршрут 43 – северную часть, проходя также через Ньютаун. Ранее трамваи ходили по окраинам Хайтона, но в 1956 году трамвайная сеть Джилонга была заменена автобусным сообщением.
Highton is connected by road to the centre of Geelong by Barrabool Road, Shannon Avenue, and the Princes Highway. Traffic to Melbourne is able to use the Geelong Ring Road that passes to the west of the suburb. Public transport to the area is provided by buses operated by McHarry's Buslines and CDC Geelong, under contract to Public Transport Victoria. The two routes run from Geelong railway station to Deakin University at Waurn Ponds, via the Geelong city centre. Route 42 serves the southern area of the suburb, also running through Belmont and Grovedale, and Route 43 serves the northern area, also running through Newtown. Trams used to operate through the outskirts of Highton, until 1956 when Geelong trams were replaced with buses.