Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Федеральный избирательный округ в Саскачеване, Канада
Federal electoral district in Saskatchewan, Canada
Реджайна — Ку'Аппель (ранее Ку'Аппель) — федеральный избирательный округ в Саскачеване, Канада, который представлен в Палате общин Канады с 1904 по 1968 год и с 1988 года.
Regina–Qu'Appelle (formerly Qu'Appelle) is a federal electoral district in Saskatchewan, Canada, that has been represented in the House of Commons of Canada from 1904 to 1968 and since 1988.
География
Район включает северо-восточный квартал города Реджина и прилегающую восточную сельскую местность, включая города Балгони, Форт К'Аппель, Индиан-Хед, К'Аппель, Пилот-Бьют и Уайт-Сити, простираясь на север до городов Саути, Купар, Рэймор, Панничи и Уайниард.
The district includes the northeastern quarter of the city of Regina and the surrounding eastern rural area including the towns of Balgonie, Fort Qu'Appelle, Indian Head, Qu'Appelle, Pilot Butte, and White City; extending northwards to the towns of Southey, Cupar, Raymore, Punnichy, and Wynyard.
История
Конный округ К'Аппель был впервые создан в 1903 году и охватывал Северо-Западные территории, включая территорию, которая впоследствии стала провинцией Саскачеван. В 1905 году границы округа были изменены, чтобы охватывать только Саскачеван. В 1966 году округ К'Аппель был упразднен в результате перераспределения его территории между округами К'Аппель—Муз-Маунтин, Реджина—Лейк-Центр, Реджина-Ист и Ассинибоя. В 1987 году округ Реджина—К'Аппель был образован из частей округов Ассинибоя, Хумбольдт—Лейк-Центр, К'Аппель—Муз-Маунтин и Реджина-Ист. С 1996 по 1998 год округ назывался К'Аппель. В 1998 году его название было возвращено к прежнему – Реджина—К'Аппель. Во время перераспределения избирательных округов в 2012 году этот округ получил части территорий от округов Паллисер, Реджина—Лумсден—Лейк-Центр и Блэкстрап. После перераспределения 2012 года он стал единственным округом, сочетающим городскую и сельскую местность, в районе Реджины.
The Qu'Appelle riding was first created in 1903 and covered the Northwest Territories, including what would later be Saskatchewan. In 1905, the district was amended to just cover Saskatchewan. In 1966, Qu'Appelle riding was abolished when it was redistributed between the Qu'Appelle—Moose Mountain, Regina—Lake Centre, Regina East and Assiniboia ridings. In 1987, Regina—Qu'Appelle was created from parts of the Assiniboia, Humboldt—Lake Centre, Qu'Appelle–Moose Mountain and Regina East ridings. The riding was known as Qu'Appelle from 1996 to 1998. In 1998, its name was changed back to Regina—Qu'Appelle. This riding gained fractions of territory from Palliser, Regina—Lumsden—Lake Centre and Blackstrap during the 2012 electoral redistribution. It became the only hybrid urban rural riding in the Regina area after the 2012 redistribution.
Действующий член парламента
Его депутатом парламента является Эндрю Шир, бывший лидер Консервативной партии Канады и лидер официальной оппозиции. До работы в политике он занимался страхованием, а затем в 41-м канадском парламенте был спикером Палаты общин. Впервые он был избран на выборах 2004 года. В предыдущем созыве парламента он являлся членом Постоянного комитета по транспорту и Постоянного комитета по официальным языкам.
Its Member of Parliament is Andrew Scheer, the former leader of the Conservative Party of Canada and Leader of the Official Opposition. Formerly in the insurance industry, he served in the 41st Canadian Parliament as Speaker of the House of Commons. He was first elected in the 2004 election. In a previous parliamentary session he served as a member on the Standing Committee on Transport and the Standing Committee on Official Languages.
Регина Ку'Аппель
Результаты федеральных выборов 2021 года с перераспределением голосов, % по партиям:
Консервативная партия 23 021 60,28
Новодемократическая партия 8 658 22,67
Либеральная партия 3 908 10,23
Народная партия 1 883 4,93
Партия «Зелёные» 723 1,89
2021 federal election redistributed results Party Vote % Conservative 23,021 60.28 New Democratic 8,658 22.67 Liberal 3,908 10.23 People's 1,883 4.93 Green 723 1.89
Результаты федеральных выборов 2011 года с перераспределением голосов, % по партиям:
Консервативная партия 16 197 53,19
Новодемократическая партия 11 769 38,65
Либеральная партия 1 449 4,76
Партия «Зелёные» 908 2,98
Другие 127 0,42
2011 federal election redistributed results Party Vote % Conservative 16,197 53.19 New Democratic 11,769 38.65 Liberal 1,449 4.76 Green 908 2.98 Others 127 0.42