Генри Джермин, 1-й граф Сент-Олбанс: Жизнь и карьера придворного и дипломата
Henry Jermyn, 1st Earl of St Albans
Генри Джермин, 1-й граф Сент-Олбанс (1605-1684) – английский политик, дипломат и придворный. Роялист, сторонник реставрации монархии и про-французской политики.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский политик, дипломат и придворный (1605–1684)
English politician, diplomat and courtier (1605–1684)
Генри Джермин, 1-й граф Сент-Олбанс (25 марта 1605 (крещён) – январь 1684) был английским роялистом, политиком, дипломатом и придворным. Джермин неоднократно избирался в Палату общин в период с 1625 по 1643 год, когда был возведён в пэрство под титулом барона Джермина. В 1630-х годах он завязал близкую дружбу с Генриеттой Марией Французской и постоянно разрабатывал и продвигал планы по привлечению иностранных держав к восстановлению монархии, как до, так и после казни Карла I в 1649 году. Будучи давним сторонником про-французской политики, он стал одним из самых влиятельных придворных в период междуцарствия и во время правления Карла II.
Henry Jermyn, 1st Earl of Saint Albans (25 March 1605 (baptised) – January 1684) was an English Royalist politician, diplomat and courtier. Jermyn sat in the House of Commons at various times between 1625 and 1643 when he was raised to the peerage as Baron Jermyn. Having formed an intimate friendship with Henrietta Maria of France in the 1630s, he constantly devised and promoted schemes to involve foreign powers in the restoration of the monarchy, both before and after the execution of Charles I in 1649. A long standing advocate of pro French policies, he became one of the most influential courtiers of the Interregnum and reign of Charles II.
Ранние годы
Джермин был четвертым, но вторым выжившим сыном сэра Томаса Джермина (1572–1645) из Рашбрука, Саффолк, вице-камергера Карла I, и его жены Кэтрин, дочери сэра Уильяма Киллигру из Хэнворта, Миддлсекс (сестры сэра Роберта Киллигру). Он был крещен в церкви Святой Маргариты в Лотбери, Лондон, 25 марта 1605 года. В 1618 году он совершил трехлетнее путешествие по Европе, а в 1623 году поступил на службу к графу Бристолю в Мадрид. Живя в Испании, он встретил герцога Букингемского и выражал огромную радость за оказанные ему почести и благодеяния.
Jermyn was the fourth but second surviving son of Sir Thomas Jermyn (1572–1645) of Rushbrooke, Suffolk, Vice Chamberlain to Charles I, and his wife Catherine, daughter of Sir William Killigrew of Hanworth, Middlesex (a sister of Sir Robert Killigrew). He was baptised at St Margaret's Lothbury, London on 25 March 1605. In 1618 he undertook a tour of Europe for three years and in 1623 he became a member of the household of the Earl of Bristol in Madrid. While living in Spain he met the Duke of Buckingham and Jermyn "abounded in the expression of his joy for the honour and favours done him" by the duke.
Политик и придворный
В 1625 году, будучи еще несовершеннолетним, Джермин был избран членом парламента от Бодмина по протекции своего дяди сэра Роберта Киллигру и переизбран депутатом от этого округа в 1626 году. Он не принимал участия в парламентских заседаниях ни в один из этих годов. Около 1627 года он привлек внимание Генриетты Марии, королевы-супруги Карла I Английского, и был назначен джентльменом-ушером в ее личной свите. В июле 1627 года королева направила его во Францию, чтобы выразить соболезнования Людовику XIII в связи со смертью герцогини Орлеанской. В 1628 году он стал вице-камергером Генриетты Марии, и в том же году был избран депутатом от Ливерпуля по представлению Хамфри Мэя. В период парламентских каникул Джермин был направлен на остров Джерси для обучения местной милиции. В 1632 году Джермин вновь был отправлен в Париж, на этот раз, чтобы поздравить мать королевы, Марию Медичи, с тем, что она пережила крушение кареты. В 1633 году он поставил под угрозу свое положение, когда Элеонора Вильерс, одна из фрейлин королевы, родила его внебрачного ребенка. Карл I отправил Джермина за границу, но разрешил ему вернуться и вновь занять свою должность при дворе в августе 1634 года. Он сохранил расположение Генриетты Марии, и в 1639 году его влиятельное положение в ее свите было подтверждено назначением его конюшим.
In 1625, while still underage, Jermyn was elected Member of Parliament for Bodmin on the interest of his uncle Sir Robert Killigrew, and was re elected MP for the seat in 1626. He made no contribution to parliamentary proceedings in either year. In around 1627, he came to the attention of Henrietta Maria, Queen consort of Charles I of England, and was appointed a gentleman usher in her private household. In July 1627 he was sent to France by the queen to convey her condolences to Louis XIII on the death of the duchess of Orléans. He became Henrietta Maria's vice chamberlain in 1628 and the same year he was elected as the MP for Liverpool on the nomination of Humphrey May. During the parliamentary recess, Jermyn was seconded to Jersey to train the island's militia. In 1632 Jermyn was again sent to Paris, this time to congratulate the queen's mother, Marie de' Medici, on surviving a coach accident. In 1633 he jeopardised his position when Eleanor Villiers, one of the queen's ladies in waiting, gave birth to his illegitimate child. Jermyn was sent abroad by Charles I, but was allowed to return and resume his role at court in August 1634. His favour with Henrietta Maria was undamaged and in 1639 his dominant position in her household was confirmed when he was appointed her Master of the Horse.
Гражданская война и ссылка
В апреле 1640 года Джермин был избран членом парламента от замка Корф в Коротком парламенте вместе со своим братом Томасом. Братья были избраны членами парламента от Бьюри-Сент-Эдмундса в Долгом парламенте в ноябре 1640 года и были активными и убежденными роялистами. Джермин принимал видное участие в Первом армейском заговоре 1641 года, и после его раскрытия бежал во Францию. В 1642 году он присоединился к Генриетте Марии в Гааге, где помогал ей привлекать займы, закупать оружие и нанимать войска для роялистского дела. Вернувшись в Англию в 1643 году, он вновь начал лично служить королеве и был назначен полковником ее телохранителей. 8 сентября 1643 года он был возведен в пэрство как барон Джермин из Сент-Эдмундсбери, предположительно для того, чтобы в случае пленения парламентариями его обезглавили, а не казнили через повешение, четвертование и выволакивание. В том же году он был назначен полковником кавалерии в королевской армии. В 1644 году он стал камергером королевы. Через несколько месяцев он сопровождал Генриетту Марию во Францию, где продолжал выступать в качестве ее секретаря и доверенного лица, и пытался заручиться поддержкой для военных усилий роялистов. В 1645 году Джермин был назначен губернатором острова Джерси. Он вступил в конфликт с сэром Эдвардом Хайдом, когда перевез принца Уэльского из Джерси в Париж, вопреки совету Хайда. В 1647 году Джермин посоветовал королю пообещать пресвитерианскую церковь в Англии, чтобы получить поддержку Шотландии против парламента. Карл I назначил Джермина своим послом во Франции и Голландской республике незадолго до своей казни в 1649 году. Джермин выступал за союз роялистов с Шотландией, что привело к англо-шотландской войне 1650–1652 годов. В 1651 году он был назначен в Тайный совет Англии. Во Франции Джермин стал ведущей фигурой «луврской фракции» — группы английских роялистов, примкнувших ко двору Генриетты Марии в изгнании, который первоначально располагался во Дворце Лувр. После Фронды в 1653 году королева-вдова обменялась резиденциями с Анной Австрийской, и ее двор переехал в Королевский дворец. Другими членами фракции были Генри Уилмот, лорд Джон Байрон, Кенлем Дигби, Джордж Дигби, Генри Перси, Джон Колепепер и Чарльз Джерард. Группу отличала их преданность Генриетте Марии, их про-французские взгляды и их оппозиция влиянию Хайда на Карла II. Джермин предложил Карлу план уступки Нормандских островов Франции в обмен на военную помощь. Джермину удалось получить значительные средства из королевского содержания, что позволило ему жить в относительной роскоши, несмотря на бедственное положение двора. Когда Карл отправился в Бреду, Джермин остался в Париже с Генриеттой Марией, которая убедила своего сына пожаловать его графом Сент-Олбанса 27 апреля 1660 года.
In April 1640, Jermyn was elected MP for Corfe Castle in the Short Parliament together with his brother Thomas. The brothers were both elected MPs for Bury St Edmunds in the Long Parliament in November 1640 and were active and ardent Royalists. Jermyn took a prominent part in the First Army Plot of 1641 and on its discovery he fled to France. In 1642, he joined Henrietta Maria in The Hague where he assisted her to raise loans, buy weapons and recruit troops for the Royalist cause. Returning to England in 1643, he resumed his personal attendance on the queen and was appointed colonel of her bodyguard. On 8 September 1643 he was raised to the peerage as Baron Jermyn of St Edmundsbury, ostensibly so that, should he fall into Parliamentarian hands, he would be beheaded, and not hanged, drawn and quartered. The same year he was made a colonel of horse in the king's army. In 1644 he became the queen's chamberlain. A few months later he accompanied Henrietta Maria to France, where he continued to act as her secretary and confidant, and attempted to raise support for the Royalist war effort. In 1645, Jermyn was made Governor of Jersey. He came into conflict with Sir Edward Hyde when he brought the Prince of Wales from Jersey to Paris, against Hyde's advice. In 1647, Jermyn advised the king to promise a Presbyterian church in England in order to gain Scottish assistance against parliament. Charles I made Jermyn his ambassador to France and the Dutch Republic prior to his execution in 1649. Jermyn advocated for the Royalist alliance with Scotland which led to the Anglo Scottish war of 1650 to 1652. In 1651 he was appointed to the Privy Council of England. In France, Jermyn became the leading figure in the 'Louvre faction', a group of English royalists who had attached themselves to Henrietta Maria's court in exile, based initially out of the Louvre Palace. Following The Fronde, in 1653 the Queen Dowager swapped accommodation with Anne of Austria and her court relocated to the Palais Royal. Other members of the faction included Henry Wilmot, Lord John Byron, Kenelm Digby, George Digby, Henry Percy, John Colepeper and Charles Gerard. The group was marked by their close adherence to Henrietta Maria, their pro French outlook and their opposition to the influence of Hyde over Charles II. Jermyn proposed to Charles a plan to cede the Channel Islands to France in exchange for military aid. Jermyn succeeding in getting large grants from the king's allowance and was able to live in relative luxury, despite the court itself being impoverished. When Charles went to Breda, Jermyn remained in Paris with Henrietta Maria, who persuaded her son to create him Earl of St Albans on 27 April 1660.
Реставрация
При реставрации в мае 1660 года Сент-Олбанс был назначен в суд канцлера и стал мировым судьей в Саффолке и Миддлсексе. Однако Хайд позаботился о том, чтобы Джермин не попал в правительство. В 1663 году он присутствовал на рождении Джеймса Стюарта, герцога Кембриджского. Он был послом Карла II во Франции на протяжении 1660-х годов и поддерживал политику дружбы с Людовиком XIV. Он в значительной степени способствовал тесному секретному взаимопониманию между Карлом II и Людовиком XIV, организовав подготовку к Тайному Доверскому договору в 1669 году. Очевидная приверженность Сент-Олбана Франции вызывала споры при дворе; итальянский дипломат Лоренцо Магалотти писал, что он был «человеком, всецело преданным французским интересам и действующим исключительно с целью продвижения грандиозных замыслов этой короны любой ценой для Англии». Сент-Олбанс был свидетелем смерти Генриетты Марии во Франции в августе 1669 года и являлся исполнителем её завещания. В том же году он принимал Козимо III Медичи, великого герцога Тосканского, в своем лондонском городском доме. В 1672 году он был назначен лордом-чемберленом, высшим чином в королевской свите, и был удостоен ордена Подвязки. Недолгое время он служил в первом министерстве Дэнби в качестве лорда-чемберлена, но покинул свой пост в 1674 году, после чего в основном отошел от общественной жизни. В 1683 году, за год до своей смерти, Джон Эвелин описал его как «благоразумного старого придворного, значительно обогатившегося со времени возвращения Его Величества».
At the Restoration in May 1660, St Albans was appointed to the Court of Chancery and made a justice of the peace for Suffolk and Middlesex. However, Hyde ensured that Jermyn was kept out of government. In 1663 he was present at the birth of James Stuart, Duke of Cambridge. He acted as Charles II's ambassador to France throughout the 1660s and was supportive of the policy of friendship towards Louis XIV of France. He contributed largely to the close secret understanding between Charles II and Louis XIV, arranging the preliminaries of the Secret Treaty of Dover in 1669. St Albans' obvious affinity with France was controversial at court; the Italian diplomat Lorenzo Magalotti wrote that he was "a man who is wholly devoted to French interests and who acts with no other purpose than to promote the vast projects of that crown at whatever cost to England". St Albans witnessed the death of Henrietta Maria in France in August 1669 and was an executor of her will. That same year he hosted Cosimo III de' Medici, Grand Duke of Tuscany at his London townhouse. In 1672 he was appointed Lord Chamberlain, the most senior officer in the king's household, and was made a Knight of the Garter. He briefly served in the First Danby ministry as Lord Chamberlain, but left office in 1674 after which he largely retired from public life. In 1683, the year before his death, he was described by John Evelyn as "a prudent old courtier and much enriched since his majesty's return".
Основатель Вест-Энда
В сентябре 1662 года Сент-Олбанс получил в аренду участок земли в Пэлл-Молл-Филд в Лондоне, к северу от дворца Сент-Джеймс. Он начал освоение этой территории со строительства величественных домов в классическом стиле, которые вскоре образовали площадь Святого Иакова. Город Лондон, опасавшийся за своё водоснабжение, был настроен враждебно к этому плану, однако поддержка Карла II способствовала тому, что оппозиция ослабла. 1 апреля 1665 года Карл II предоставил доверенным лицам графа Сент-Олбанса право собственности на новую площадь и прилегающие земли. Была установлена ежегодная арендная плата в размере 80 фунтов стерлингов. Граф Сент-Олбанс построил свой собственный таунхаус, Сент-Олбанс-хаус (впоследствии место Норфолк-хауса), на площади, что обошлось в 15 000 фунтов стерлингов. Вскоре после этого были завершены окружающие улицы, включая Джермин-стрит, Кинг-стрит, Дьюк-стрит, Сент-Джеймс-стрит и Чарльз-II-стрит, и этот район стал известен как Сент-Джеймс. Рынок Сент-Олбанс был построен на месте, которое позднее расчистили для строительства Риджент-стрит и Ватерлоо-плейс. Это был масштабный проект, и вдохновлённый им Вест-Энд Лондона вырос настолько, что в «Обзоре Лондона» Генри Джермин признан «Основателем Вест-Энда». В 1660-х годах он также владел полями Сохо, где сдал в аренду 19 из 22 акров (89 000 м²) Джозефу Гирлу, получившему разрешение на застройку этой земли. В августе 1674 года были предприняты безуспешные попытки получить дополнительные земельные гранты во владение от имени Сент-Олбанса.
In September 1662, St Albans obtained a leasehold on a grant of land at Pall Mall Field in London north of St James's Palace. He began the development of the field with the construction of grand houses in the classical style at what would soon become St. James's Square. The City of London, which feared for its water supply, was hostile to the plan, but the support of Charles II for the development discouraged opposition. The grant by Charles of the freehold of the new square and other adjacent property to trustees for the Earl of St Albans was made on 1 April 1665. A ground rent of £80 per annum was reserved. The Earl of St Albans built his own townhouse, St Albans House (later the site of Norfolk House), on the square at a cost of £15,000. The surrounding streets, including Jermyn Street, King Street, Duke Street St James's and Charles II Street, were completed soon afterwards, an area which would become called St James's. St Albans market was built on a site later cleared for the construction of Regent Street and Waterloo Place. It was a grand design in itself, and from its inspiration grew the whole of the West End of London, so much so that the Survey of London acknowledges Henry Jermyn as the 'Founder of the West End'. In the 1660s he also owned Soho Fields, of which he leased 19 out of the 22 acres (89,000 m2) to Joseph Girle, who was granted permission to develop the land. In August 1674, further grants of freehold land were unsuccessfully sought on behalf of St Albans.
Личная жизнь
Он был другом и покровителем Абрахама Коули и сэра Уильяма Дэвенанта. Магалотти писал, что Сент-Олбанс был "чрезвычайно красивым молодым человеком и по этой причине пользовался успехом у дам". Он был страстно увлечен азартными играми, что было весьма популярным развлечением в его эпоху, и имел несколько любовных интриг при дворе. Пьеса 1636 года «Платонические любовники» была посвящена ему Дэвенантом. В 1911 году в «Британской энциклопедии» он был описан как «человек с распущенными нравами». Слухи, которые историк Генри Халлам счел достоверными, но которые не подтверждаются реальными доказательствами, утверждали, что Джермин тайно женился на королеве Генриетте Марии во время их изгнания во Франции. Во время жизни Джермина также ходили слухи, что он, возможно, был настоящим отцом по крайней мере одного из её детей, а может быть, даже самого Карла II. В Документах внутренней государственной службы от 13 августа 1660 года содержится донесение капитана Фрэнсиса Робинсона о Натаниэле Анджело, священнослужителе из Виндзора, в котором утверждается, что «все королевские дети были внебрачными детьми Джермина». Сент-Олбанс умер в своем доме на площади Святого Джеймса в январе 1684 года. По его собственному желанию, он был похоронен вместе с предками в Рашбруке. Поскольку он не был женат, графство Сент-Олбанс прекратило свое существование после его смерти, а баронство Джермина из Сент-Эдмундсбери, вместе с его имуществом, перешло к его племяннику Томасу Джермину (1633–1703), а после его смерти – к брату Томаса, Генри, лорду Доверу (1636–1708). Судьба его незаконнорожденной дочери от Элеоноры Вильерс неизвестна. В январе 1684 года, сразу после смерти Сент-Олбанса, Карл II пожаловал территориальное наименование Джермина одному из своих внебрачных сыновей, Чарльзу Боклерку, как первому герцогу Сент-Олбанса.
He was a friend and patron of Abraham Cowley and Sir William Davenant. Magalotti wrote that St Albans was "an extremely handsome young man, and for that reason was always pleasing to the ladies". He was much addicted to gambling, which was a very popular pastime in his era, and had several romances at court. The 1636 play The Platonick Lovers was dedicated to him by Davenant. His entry in the 1911 Encyclopædia Britannica described him as a "man of dissolute morals". Gossip which the historian Henry Hallam accepted as authentic, but which is supported by no real evidence, asserted that Jermyn was secretly married to Queen Henrietta Maria during their exile in France. It was further rumoured during Jermyn's lifetime that he may have been the true father of at least one of her children, even perhaps of Charles II himself. The Domestic State Papers for 13 August 1660 contain a report by Capt. Francis Robinson of Nathaniel Angelo, a Windsor clergyman, asserting that "all the royal children were Jermyn's bastards." St Albans died at his house in St James's Square in January 1684. At his own request, he was buried with his ancestors at Rushbrooke. As he was unmarried, the earldom of St Albans became extinct at his death, while the barony of Jermyn of St Edmundsbury passed by special remainder, together with his property, to his nephew Thomas Jermyn (1633–1703), and after the latter's death to Thomas's brother Henry, Lord Dover (1636–1708). The fate of his illegitimate daughter with Eleanor Villiers is unknown. In January 1684, immediately after St Albans' death, Charles II granted Jermyn's territorial designation to one of his illegitimate sons, Charles Beauclerk, as the first Duke of St Albans.