Лайффорс: Космические вампиры

Введение

1985 год, британский научно-фантастический фильм ужасов режиссёра Тоуба Хупера.

| страна = Великобритания
| язык = английский
| бюджет = 25 миллионов долларов США
| сборы = 11,6 миллионов долларов США

«Лайффорс» – британский научно-фантастический фильм ужасов 1985 года, снятый Тоубом Хупером по сценарию Дэна О’Бэннона и Дона Якоби, в главных ролях Стив Рэйлсбэк, Питер Фёрт, Фрэнк Финлей, Матильда Мэй и Патрик Стюарт. Фильм основан на романе Колина Уилсона 1976 года «Космические вампиры» и рассказывает о событиях, которые происходят после того, как три гуманоида в состоянии анабиоза доставлены на Землю, будучи обнаруженными в трюме инопланетного космического корабля экипажем европейского космического шаттла. Были выпущены две версии фильма «Лайффорс»: 116-минутная «международная версия» и 101-минутная версия, заказанная американским дистрибьютором TriStar Pictures для кинопроката в США. Фильм получил преимущественно негативные отзывы и провалился в прокате, но впоследствии стал культовым.

Сюжет

Экипаж совместного британского и американского космического шаттла «Черчилль» под командованием полковника Тома Карлсена обнаруживает космический корабль, скрытый в коме кометы Галлея, на расстоянии 150 миль (241 км). Внутри экипаж находит сотни иссохших существ, похожих на летучих мышей, и три обнаженных человекоподобных тела (два мужских и одно женское) в состоянии анабиоза, помещенных в стеклянные контейнеры. Экипаж извлекает одного инопланетянина, похожего на летучую мышь, и три тела, после чего начинает возвращение на Землю. Во время обратного пути центр управления полетами теряет связь с «Черчиллем». Спасательная миссия обнаруживает, что «Черчилль» был уничтожен огнем. Экипаж мертв, спасательная капсула пропала, но три контейнера с телами остаются нетронутыми. Тела доставляются в Европейский центр космических исследований в Лондоне. Перед вскрытием инопланетянка пробуждается и лишает жизни охранника, высасывая его жизненную силу. Она сбегает из учреждения и лишает жизненной силы других людей. Два вампира-самца пробуждаются и отчаянно пытаются сбежать, но, по-видимому, погибают от гранат, брошенных другим охранником. Охранник, лишенный жизненной силы инопланетянкой, оживает через два часа после смерти, обретя способность лишать жизненной силы других. В спасательной капсуле «Черчилля» обнаруживают Карлсена. Он рассказывает о событиях на борту «Черчилля», включая непреодолимое желание открыть контейнер с вампиршей и поделиться с ней своей жизненной силой, что привело к истощению жизненной силы всего экипажа. Он поджег шаттл, чтобы спасти Землю от той же участи, и сбежал в капсуле. Во время гипноза становится ясно, что у него есть психическая связь с инопланетянкой, и он раскрывает её способность менять облик. Карлсен и полковник Колин Кейн выслеживают её до психиатрической больницы в Йоркшире, где они полагают, что заточили её в сильно седативное тело руководителя больницы, доктора Армстронга. Два вампира-самца выжили, приняв облик солдат, убивших их прежние тела, и теперь заражают население Лондона. Инопланетянка сбегает от своего успокоенного хозяина и исчезает. Вводится военное положение, поскольку вампиры размножаются, поглощая жизненную силу людей. Вампиры-самцы направляют жизненную силу к вампирше, которая передает энергию на их космический корабль, находящийся теперь на геосинхронной орбите над Лондоном. Доктор Фаллада пронзает вампира-самца древним оружием из «свинцового железа». Он, Карлсен и Кейн предполагают, что вампиры периодически посещали Землю с появлением кометы Галлея, порождая легенды о вампирах. Он передает оружие Кейну, после чего умирает. Карлсен выслеживает вампиршу до собора Святого Павла, где она лежит на алтаре, передавая энергию своему космическому кораблю. Она раскрывает, что она и Карлсен теперь являются единым целым из-за обмена жизненными силами. Кейн убивает второго вампира-самца и бросает оружие Карльсену, который пронзает им себя и инопланетянку одновременно. Взрыв энергии разрушает купол собора Святого Павла. Они поднимаются в столбе энергии к космическому кораблю, который возвращается к комете, пока Кейн наблюдает.

The crew of the joint British and American Space Shuttle Churchill, under the command of Colonel Tom Carlsen, finds a 150 mile (241 km) spaceship hidden in the coma of Halley's Comet. Inside, the crew discovers hundreds of desiccated bat like creatures and three naked humanoid bodies (two male and one female) in suspended animation within glass containers. The crew recovers a bat alien and the three bodies and begins the return trip to Earth. During the return journey, mission control loses contact with Churchill. A rescue mission discovers that Churchill has been gutted by fire. The crew is dead and the escape pod is missing, yet the three containers bearing the bodies remain intact. The bodies are taken to the European Space Research Centre in London. Prior to an autopsy, the female alien awakens and drains the life force from a guard. She escapes from the facility and drains other humans of their life force. The two male vampires awaken and violently attempt escape, but are apparently destroyed by grenades thrown by another guard. The guard drained by the female alien revives two hours after his death, with the ability to drain others of their life force. The Churchill escape pod is found with Carlsen inside. He recounts the events aboard Churchill, including feeling compelled to open the female vampire's container and share his life force with her, leading to the draining of the Churchill crew's life force. He set fire to the shuttle to save Earth from the same fate and escaped in the pod. When hypnotised, it becomes clear that he has a psychic link to the female alien, and he reveals her ability to shapeshift. Carlsen and SAS Colonel Colin Caine trace her to a psychiatric hospital in Yorkshire, where they believe they have trapped her within the heavily sedated body of the hospital manager, Dr. Armstrong. The two male vampires have survived by shapeshifting into the soldiers who killed their previous bodies, and now are infecting London's population. The female alien escapes from her sedated host and disappears. Martial law is declared as vampires multiply by absorbing the life force of humans. The life forces are channeled by the male vampires to the female vampire, who transmits the energy to their spaceship, now in geosynchronous orbit over London. Dr. Fallada impales a male vampire with an ancient weapon of "leaded iron". He, Carlsen, and Caine surmise that the vampires have visited Earth periodically with the coming of Halley's Comet, creating the vampire legends. He passes the weapon to Caine before succumbing. Carlsen tracks the female vampire to St. Paul's Cathedral, where she is lying upon the altar, transferring energy to her spaceship. She reveals she and Carlsen are now a part of each other due to the sharing of their life forces. Caine kills the second male vampire and throws the weapon to Carlsen, who impales himself and the female alien simultaneously. A burst of energy blows open the dome of St. Paul's. The two ascend the column of energy to the spaceship, which returns to the comet as Caine watches.

Предыстория

«Жизненная сила» стал первым фильмом из трех, снятых Тобом Хупером для Cannon Films, после «Полтергейста» 1982 года, который был создан в сотрудничестве с продюсером Стивеном Спилбергом. Два других фильма – ремейк «Нашествие с Марса» и «Техасская резня бензопилой 2». До того, как Хупер был окончательно утвержден, возможность снять фильм предлагалась Майклу Виннеру. Предполагается, что «Жизненная сила» во многом является ремейком фильма Hammer Film Productions «Кватермасс и яма». В интервью режиссер Тоб Хупер рассказал, что Cannon Films выделила ему 25 миллионов долларов, полную творческую свободу и книгу Колина Уилсона «Космические вампиры». Хупер поделился своим восторгом: «Я подумал, что вернусь к своим истокам и сниму 70-миллиметровый фильм в стиле Hammer».

Сценарий

Сценарий был написан Дэном О'Бэнноном и Доном Джейкоби (оба также сотрудничали с Тобе Хупером в фильме "Волга с Марса"). Хупер предложил использовать комету Галлея в сценарии вместо пояса астероидов, как это было в оригинальном романе, так как комета должна была пролететь мимо Земли через год после выхода фильма. Также были изменены временные рамки – с середины XXI века на современность. Ненадежный источник: дата=август 2020.

Позже Хупер сказал: "Дух книги, безусловно, присутствует в моей интерпретации. Хотя роман Колина Уилсона был развернут в будущем, я сделал его современным, чтобы зрители могли лучше с ним соотнести себя. Кроме того, я связал комету Галлея с местом, где был обнаружен корабль пришельцев. Он провел миллионы лет в коме кометы Галлея, путешествуя как своего рода паразит. Но, по сути, я думаю, что фильм передает то же духовное ощущение, которое намеревался передать Колин Уилсон". Колин Уилсон был недоволен тем, каким получился фильм. Он писал: "Джон Фаулз однажды сказал мне, что фильм "Маг" – худший фильм из когда-либо снятых. После просмотра "Лайффорс" я прислал ему открытку, сообщив, что превзошел его". Хупер позже добавил: "У "Лайффорс" был отличный визуальный ряд, но не хватало сценария. Ничего нельзя было сделать, кроме как полностью его переделать. Изначально фильм назывался "Космические вампиры", и именно так его следовало назвать. С таким названием вы смотрели бы на эту картину совершенно другими глазами!"

Кастинг

В феврале 1984 года Билли Айдол заявил, что Хупер, режиссер видеоклипа "Dancing with Myself", предложил ему главную роль вампира, но он отказался из-за гастрольного тура. В апреле 1984 года Джон Гилгуд сказал: "Мне недавно предложили огромный гонорар за роль в фильме "Космические вампиры", и я чуть было не согласился, потому что деньги мне бы не помешали. Но когда я связался с ними снова, сумма каким-то образом уменьшилась вдвое, и я отказался".

Съемки

Съемки начались 2 февраля 1984 года. Фильм снимался в Великобритании. Изначально съемки были запланированы на 17 недель, но в итоге заняли на пять недель больше. "Люди из "Кэннона" были замечательные", – сказал Рэйлсбек. – "Все, что они говорили Тобу, это: "Продолжай". По словам Билла Малина, исполнителя роли одного из вампиров-мужчин, производство фильма вышло за рамки графика. Из-за этого некоторые важные сцены так и не были сняты, и в какой-то момент съемки были приостановлены из-за нехватки средств у студии.

Музыка

Джеймса Хорнера изначально попросили написать музыку к фильму, прежде чем пригласили Генри Манчини, который создал партитуру продолжительностью 90 минут, состоящую из временами атональной и эмбиентной музыки с участием Лондонского симфонического оркестра. Манчини согласился работать над фильмом, основываясь на первоначальной концепции 15-минутной вступительной последовательности, практически лишенной диалогов, показывающей обнаружение и исследование инопланетного космического корабля и перемещение трех инопланетян обратно на «Черчилль», для которой он сочинил тональный «космический балет». В результате название было изменено на «Lifeforce», отсылая к духовной энергии, которую космические вампиры высасывают из своих жертв, и фильм был смонтирован TriStar Pictures для американского проката в 101-минутную версию, частично переработанную Майклом Каменом, при этом большая часть оригинальной музыки Генри Манчини осталась неизменной. Первоначальный монтаж «Lifeforce», выполненный Тоубом Хупером, длился 128 минут. Это на 12 минут больше, чем финальная версия, из которой были вырезаны несколько сцен, большинство из которых происходили на космическом шаттле «Черчилль». По словам Николаса Болла, исполнившего роль главного британского астронавта Дерибриджа, посчитали, что в космосе слишком много материала, поэтому большинство сцен на «Черчилле» были удалены. Кроме того, большая часть игры Николаса Болла оказалась в монтажной комнате, как он рассказал в интервью британскому ток-шоу Wogan в 1985 году. Несмотря на то, что в американской версии были указаны в титрах следующие актеры, они были вырезаны из этой версии фильма: Джон Вуднатт, Джон Форбс Робертсон и Рассел Соммерс. Командир «Черчилля» Роулинс, которого играл Джеффри Фредерик, был британцем, но в процессе постпродакшна было решено, что его голос будет дублирован Патриком Джорданом. Также в американской версии часть закадрового голоса Джеффри Фредерика, звучащего на «Черчилле», была дублирована.

Кассовые сборы

"Lifeforce" был выпущен 21 июня 1985 года и собрал низкие кассовые сборы.

Критический отклик

После выхода фильм получил негативные отзывы от американских критиков. Джанет Маслин из The New York Times написала: "[Его] стиль достаточно резкий и фрагментированный, чтобы превратить Lifeforce в истерическое вампирское порно". Майкл Уилмингтон в Los Angeles Times отметил, что фильм "такой причудливый, что в нём трудно разобраться". Джей Карр в The Boston Globe написал, что "он смотрится как танцующий степ зомби". Джон Клют назвал Lifeforce "глупой картиной". Леонард Мальтин охарактеризовал фильм как "совершенно безумный" и добавил, что он "нелепый, но настолько странный, что завораживает". С другой стороны, писатель ужасов и комиксов К. Дж. Хендерсон высоко оценил фильм: "Lifeforce – это невероятный фильм, возможно, самый интеллектуальный вампирский фильм, когда-либо созданный. [Идеи, представленные в Lifeforce], превосходят [другие вампирские фильмы], обгоняя их на световые годы. Именно сюжет делает этот фильм таким захватывающим. Lifeforce – это настоящий фильм для вдумчивых поклонников научной фантастики". Эндрю Миглиор и Джон Стрисик в своей книге "Луркер в вестибюле" объяснили, что Колин Уилсон написал "Космических вампиров" после того, как издатель Г. Ф. Лавкрафта, Август Дерлетт, бросил вызов Уилсону (критиковавшему творчество Лавкрафта) написать роман в стиле Лавкрафта (вызов, который привёл к созданию трёх таких романов: "Паразиты разума", "Космические вампиры" и "Философский камень"). Они продолжили: "Lifeforce – это масштабное, зрелищное кино, и сцены апокалиптического Лондона нельзя пропустить. Фильм, очевидная дань уважения Кватермасу Найджела Книля, имеет глубокие корни в мифологии Лавкрафта". На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes у Lifeforce 56% положительных отзывов на основе 32 рецензий критиков, со средним рейтингом 5,5/10. В консенсусе говорится: "Дерзко странный и неравномерный в исполнении, Lifeforce – это неземное научно-фантастическое приключение, приправленное необычными элементами ужасов". На Metacritic фильм получил средний взвешенный балл 50 из 100 на основе 12 рецензий, что указывает на "смешанные или средние отзывы".

On release, the film received negative reviews from American critics. Janet Maslin, of The New York Times, wrote, "[I]ts style is shrill and fragmented enough to turn Lifeforce into hysterical vampire porn." Michael Wilmington, in the Los Angeles Times, wrote that the film was "such a peculiar movie [that] it's difficult to get a handle on it". Jay Carr wrote in The Boston Globe that "it plays like a tap dancing zombie." John Clute dismissed Lifeforce as a "deeply silly flick". Leonard Maltin called the film "completely crazy" and said it was "ridiculous, but so bizarre, it's fascinating". On the other hand, horror and comic book writer C. J. Henderson praised the film: "Lifeforce is an incredible film, and may by be the most intelligent vampire movie ever made [the ideas presented in Lifeforce] are beyond [other vampire movies,] beyond all of them, light years beyond the story is what makes this movie hum Lifeforce is a true, thinking sci fi fan's film." Andrew Migliore and John Strysik, in their Lurker in the Lobby, explained that Colin Wilson wrote The Space Vampires as a consequence of H. P. Lovecraft's publisher August Derleth challenging Wilson (who was critical of Lovecraft's writing) to write a Lovecraftian novel himself (a challenge that resulted in three such novels, The Mind Parasites, The Space Vampires, and The Philosopher's Stone), and they continued, "Lifeforce is big, splashy, and the scenes of an apocalyptic London are not to be missed. And the film, an obvious tribute to Nigel Kneale's Quatermass, has deep roots in Lovecraft's mythos." On the review aggregator website Rotten Tomatoes, Lifeforce holds a 56% approval rating based on 32 critic reviews, with an average rating of 5.5/10. The consensus reads, "Brazenly strange and uneven in its execution, Lifeforce is an otherworldly sci fi excursion punctuated with off kilter horror flourishes." On Metacritic, the film has a weighted average score of 50 out of 100 based on 12 critics, indicating "mixed or average reviews".

Домашние медиа

Первым видеорелизом в Великобритании была сильно отредактированная американская "домашняя версия". Полная "международная версия" стала доступна только после релиза от MGM в 2000-х годах. Первым релизом "международной версии" в США был выпуск MGM/UA на делюксном широкоэкранном LaserDisc в 1994 году. Scream Factory объявили о выпуске фильма Lifeforce в формате Blu-ray/DVD Combo Pack 18 июня 2013 года. В этот релиз вошли американская "домашняя версия", а также международная версия фильма. Arrow Video выпустила Lifeforce в Великобритании в виде двухдискового специального издания Blu-ray в стальном боксе 14 октября 2013 года, с теми же материалами, что и в американском Blu-ray релизе. 24 мая 2022 года Scream Factory выпустила версию 4K Ultra HD Blu-ray, включающую только 101-минутную американскую версию в разрешении 4K и 116-минутную международную версию в разрешении Blu-ray.