Плуг и лемех: ключевые компоненты сельскохозяйственного орудия для вспашки земли. Устройство, функции, замена изношенных деталей в современном сельском хозяйстве.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сельскохозяйственное устройство
Agricultural device
В сельском хозяйстве плуг (США) или плуг (Великобритания) является составной частью плуга. Он представляет собой режущую или ведущую кромку лемеха, которая плотно следует за подрезчиком (один или несколько заостренных наконечников для разрыва почвы) при вспашке. Сам лемех часто является закаленным лезвием, соединенным с цельным отвалом (выкованным кузнецом), образуя единую конструкцию лемеха и отвала, которая отвечает за вход в разрез в земле (сделанный первым проходом подрезчика) и переворачивание земли. На хорошо обработанных полях лемех может использоваться и без предшествующего подрезчика. В современных плугах как подрезчик, так и лемех являются съемными для легкой замены при износе или поломке.
In agriculture, a plowshare (US) or ploughshare (UK; '/p//l//aʊ//ʃ//ɛər/) is a component of a plow (or plough). It is the cutting or leading edge of a moldboard which closely follows the coulter (one or more ground breaking spikes) when plowing. The plowshare itself is often a hardened blade dressed into an integral moldboard (by the blacksmith) so making a unified combination of plowshare and moldboard, the whole being responsible for entering the cleft in the earth (made by the coulter's first cutting through) and turning the earth over. In well tilled terrain the plowshare may do duty without a preceding coulter. In modern plows both coulter and plowshare are detachable for easy replacement when worn or broken.
История
Каменные плужные долота треугольной формы обнаружены на стоянках китайской культуры Мацзябанг, датируемой 3500 годом до нашей эры, в районе озера Тайху. Плужные долота также найдены на близлежащих стоянках Лянчжу и Мацяо, приблизительно относящихся к тому же периоду. Британский археолог Дэвид Р. Харрис считает, что это свидетельствует о развитии к этому времени более интенсивного земледелия на закрепленных, вероятно, обвалованных полях. Согласно классификации и методам использования, предложенным Му Юнкан и Сун Чжаолинем, треугольный плуг приобрел множество разновидностей и стал развитием от мотыг Хэмуду и Луоцзяцзяо, а плуг Сонцзе находился на промежуточной стадии этого процесса. После культуры Лянчжу в плугах стали использовать тягловых животных.
Triangular shaped stone ploughshares are found at the sites of Chinese Majiabang culture dated to 3500 BC around Lake Tai. Ploughshares have also been discovered at the nearby Liangzhu and Maqiao sites roughly dated to the same period. The British archaeologist David R. Harris says this indicates that more intensive cultivation in fixed, probably bunded, fields had developed by this time. According to Mu Yongkang and Song Zhaolin's classification and methods of use, the triangular plough assumed many kinds and were the departure from the Hemudu and Luojiajiao spade, with the Songze small plough in mid process. The post Liangzhu ploughs used draft animals.
В геральдике
Рала часто используются в геральдике.
Ploughshares are often used in heraldry.
В древних культурах
Древняя фраза из библейской книги Исаии, "превратить мечи в плуги", до сих пор широко используется. Эти плуги символизируют мирное применение военных ресурсов. С другой стороны, в книге Иоиля эта фраза использована в обратном порядке: "Превратите плуги в мечи". Однако в классическую эпоху, во время битвы при Марафоне, многие персы были убиты смертоносным союзником, вооруженным плугом, который внезапно появился на стороне древних афинян. После их победы и его исчезновения оракул повелел афинянам поклоняться герою под именем Эхетлай: герою с "эхетлоном", то есть плугом.
The ancient phrase from the biblical Book of Isaiah, "to turn swords to ploughshares," is still in common use today. These ploughshares represent peaceful use of wartime capabilities. On the other hand, the Book of Joel uses the phrase in reverse, "Beat your plowshares into swords". However, in classical antiquity during the Battle of Marathon, many Persians were slain by a deadly ploughshare wielding ally who appeared suddenly on the side of the ancient Athenians. After their victory and his disappearance, an oracle told the Athenians to worship the hero under the name Echetlaeus: the hero with the "echetlon", or ploughshare.