Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Радиостанция CFRU FM, вещающая на частоте 93.3 FM, – это кампусная радиостанция, расположенная в Университете Гвельфа в городе Гвельф, провинция Онтарио, Канада. CFRU – волонтерская кампусная и общественная радиостанция, являющаяся членом Национальной ассоциации кампусных и общественных радиостанций. В 2005 году на станции проходила национальная конференция этой ассоциации.
Radio station at the University of Guelph in Guelph, Ontario
CFRU FM, airing at 93.3 on the FM dial, is a campus radio station based at the University of Guelph in Guelph, Ontario, Canada. CFRU is a volunteer run campus and community radio station. CFRU is a member of the National Campus and Community Radio Association. The station hosted the 2005 national conference of that organization.
История
Радио в Университете Гвельфа имеет долгую историю, восходящую к 1939 году, когда в Сельскохозяйственном колледже Онтарио был предложен учебный курс по радиовещанию с зачислением. Радиоучебная программа преподавалась в Университете Гвельфа до конца 1950-х годов. В конце 1950-х и начале 1960-х годов различные колледжи Университета Гвельфа производили получасовую радиопрограмму для CJOY в звукоизолированной кабине театра драматической практики Massey Hall. В 1965 году исполнительный директор радиостанции Фрэнк Райан, бывший член совета управляющих университета, завещал университету 25 000 долларов по завещанию для запуска собственной радиостанции. В 1969 году комната 102 здания физических наук была оборудована как радиостудия, и Radio Gryphon начало регулярное вещание в кафетериях и студенческих гостиных через систему замкнутого контура. Вещание на CJOY было прекращено. В сентябре 1970 года Radio Gryphon экспериментировало с AM-вещанием на территории кампуса, и Radio Gryphon было добавлено в кабельную FM-систему Гвельфа (105,7 FM). В ноябре 1970 года Департамент связи закрыл Radio Gryphon за вещание без лицензии. В 1973 году CFRU получила AM-лицензию на вещание на территории кампуса на частоте 820 кГц. В 1974 году CFRU переехала в новые студии в университетском центре, став первой группой, занявшей новое здание университетского центра. В 1980 году станция перешла на текущую FM-частоту, транслируя сигнал мощностью 50 Вт до 1991 года. В том же году мощность сигнала была увеличена до 250 Вт, что позволило охватить регион Китченер-Ватерлоо. В 2005 году CFRU отметила 25-летие как FM-вещатель в Канаде серией концертов и общественных мероприятий. 24 апреля 2008 года CFRU начало вещание с обновленной студии, модернизировав технологическое оснащение станции для обеспечения более качественного и бесперебойного вещания.
Radio at the University of Guelph has a long history dating back to 1939 when there was a credit course in radio broadcasting offered by the Ontario Agricultural College. Radio curriculum was taught at the University of Guelph until the late 1950s. Throughout the late 1950s and early 1960s various colleges at the University of Guelph produced a half hour radio program for CJOY in a sound booth in the Massey Hall drama practice theatre. In 1965, broadcast executive Frank Ryan, a former member of the university's Board of Governors, bequeathed the university $25,000 in his will to launch its own radio station. In 1969, Room 102 of the Physical Sciences Building became a radio studio as Radio Gryphon began regular programming to cafeterias and student lounges through a closed circuit system. CJOY programming discontinued. In September 1970, Radio Gryphon experimented with on campus AM broadcasting and Radio Gryphon was added to Guelph cable FM system (105.7 FM). In November 1970 the Department of Communications shut down Radio Gryphon for operating a radio broadcasting station without a licence. In 1973, CFRU was awarded an AM licence to broadcast on campus at 820 kHz. In 1974 CFRU moved into new studios in the University Centre. CFRU was the first group to move into the new University Centre. It moved to its current FM frequency in 1980, broadcasting a 50 watt signal until 1991. In that year, the station expanded its signal to 250 watts, enabling it to reach the Kitchener Waterloo region. In 2005 CFRU celebrated 25 years as an FM broadcaster in Canada with a series of concerts and community events. On April 24, 2008 CFRU began broadcasting in a newly revamped on air studio, updating the technological operations of the station to provide better and smoother programming.
Программирование
CFRU предлагает широкий спектр программ, включая эклектичное сочетание музыкальных передач, альтернативных и международных новостных программ, передач со словом и программ на иностранных языках. CFRU вещает на английском, испанском, китайском (мандаринском), кантонском, турецком, польском, персидском и дари. Музыкальные программы CFRU охватывают различные музыкальные жанры, такие как хип-хоп, панк, металл, сальса, драм-н-бейс и регги. В целом, станция транслирует широкий спектр канадской и независимой музыки. Ежегодная кампания по привлечению слушателей-членов, Raise Your Voice, проводится CFRU в октябре.
CFRU offers a wide range of programming including an eclectic mix of music shows, alternative and international news shows, spoken word shows, and foreign language programming. CFRU broadcasts in English, Spanish, Mandarin, Cantonese, Turkish, Polish, Persian, and Dari. CFRU's music programs feature a variety of musical genres including hip hop, punk, metal, salsa, drum and bass and reggae. Overall it plays a wide variety of Canadian and independent music. CFRU holds its annual membership drive, Raise Your Voice, in October.