Введение
Канадско-американский режиссер и аниматор Кэролайн Лиф (родилась 12 августа 1946 года) – канадско-американский режиссер, аниматор, преподаватель и художник. Она создала множество короткометражных анимационных фильмов, получивших признание во всем мире. Наиболее известна как один из пионеров анимационного кино в Национальном киносовете Канады (NFB), где она работала с 1972 по 1991 год. В этот период она разработала техники анимации песком и анимации на стекле, а также экспериментировала с новыми методами работы с 70-мм пленкой IMAX. Ее работы часто отражают канадскую культуру и построены на повествовании. В настоящее время Кэролайн Лиф живет в Лондоне, Англия, где преподает в Национальной школе кино и телевидения. Она поддерживает студию в Лондоне, работая маслом и на бумаге, а также создает пейзажные зарисовки на iPad.
Caroline Leaf (born August 12, 1946) is a Canadian American filmmaker, animator, director, tutor and artist. She has produced numerous short animated films and her work has been recognized worldwide. She is best known as one of the pioneering filmmakers at the National Film Board of Canada (NFB). She worked at the NFB from 1972 to 1991. During that time, she created the sand animation and paint on glass animation techniques. She also tried new hands on techniques with 70mm IMAX film. Her work is often representational of Canadian culture and is narrative based. Leaf now lives in London, England, and is a tutor at The National Film and Television School. She maintains a studio in London working in oils and on paper and does landscape drawing with an iPad.
Биография и ранние работы
Лиф родилась в Сиэтле, штат Вашингтон, и жила в Бостоне. Она училась в колледже Рэдклифф при Гарвардском университете и специализировалась в области архитектурных наук и изобразительного искусства с 1964 по 1968 год. На последнем курсе она записалась на занятия по анимации. Преподавал Дерек Лэмб, рассматривая это как творческую практику, а не профессиональную подготовку. Лэмб поощрял своих студентов сосредотачиваться на движении. Лиф работала с песком, рассыпанным на световом столе. Именно тогда она создала анимацию из песка. Используя эту технику, она создала свой первый фильм «Песок, или Петя и волк» и получила стипендию Гарвардского университета. После окончания университета она переехала в Италию на год, чтобы посвятить себя рисованию. Вернувшись в Гарвард, она сняла свой второй анимационный фильм «Орфей, рисующий на стекле» (анимация с росписью по стеклу). Затем она работала фрилансером из студии в Бостоне и создала фильм «Как бобр украл огонь». В 1972 году Лиф переехала в Монреаль, чтобы работать аниматором и режиссером в Национальном киносовете Канады. Она работала в НФК во французском и английском отделах анимации до 1991 года. За эти годы она создала 9 анимационных и кукольных фильмов, а также один документальный фильм.
Карьера
Лиф сняла свой первый фильм, «Песок, или Питер и волк», в 1969 году в Гарвардском университете. Этот короткометражный фильм был создан путем насыпания песка на световой стол и покадровой манипуляции формами. Ее второй фильм, созданный в Гарварде, «Орфео», был нарисован на стекле непосредственно под камерой. В 1972 году ее пригласили присоединиться к Французской анимационной студии Национального киносовета Канады. Ее первым фильмом для NFB стала «Сова, вышедшая замуж за гуся: эскимосская легенда». Он также представлен в программе «Animation Show of Shows». Лиф была сорежиссером анимационного документального фильма «Интервью с Вероникой Соул». Она сняла документальный фильм о певицах Кейт и Анне МакГарригл, продюсером которого был Дерек Лэмб. В 1990 году она вернулась к анимации почти через десять лет, поцарапав эмульсию экспонированной чёрно-белой 70-мм цветной пленки и пересняв ее на 35-мм пленке. Она работала над этим в течение двух лет, используя эту технику для своего фильма «Две сестры», оригинальное название которого – «Entre Deux Soeurs». Тон и сюжет этого фильма мрачные. «Две сестры» получили награду за лучший короткометражный фильм на Международном анимационном кинофестивале в Аннеси в 1991 году. Лиф работала аниматором и режиссером в NFB до 1991 года. В 1991 году она оставила анимацию, чтобы утвердиться как художник изобразительного искусства, работающий с масляными красками. В 2004 году она внесла вклад в анимацию фильма о Подпольной железной дороге, созданного Acme Filmworks в Лос-Анджелесе под названием «Suite for freedom». Ее часть называлась «Рабство».