Кіріспе
Каролина Лиф (1946 жылғы 12 тамызда туған) – канадалық-американдық кинорежиссер, аниматор, суретші, оқытушы және анимациялық фильмдердің режиссері. Ол көптеген қысқаметражды анимациялық фильмдер жасады және оның туындылары бүкіл әлемде мойынға алынды. Ол Канаданың Ұлттық кино кеңесіндегі (NFB) алғашқы кинорежиссерлердің бірі ретінде белгілі. 1972 жылдан 1991 жылға дейін NFB-де жұмыс істеді. Осы кезеңде ол құммен анимация жасау және шыныға бояумен анимациялау техникаларын ойлап тапты. Сонымен қатар, ол 70 мм IMAX форматындағы фильмдермен жаңа тәжірибелер жүргізді. Оның туындылары көбінесе канадалық мәдениетті көрсетеді және олар сюжеттік желіге негізделген. Қазір Каролина Лиф Англияның Лондонында тұрады және Ұлттық кино және теледидар мектебінде оқытушы болып жұмыс істейді. Лондонда ол майлы бояулармен және қағаздан жұмыс істейтін студияны ұстайды, сондай-ақ iPad көмегімен пейзаждарды суреттейді.
Caroline Leaf (born August 12, 1946) is a Canadian American filmmaker, animator, director, tutor and artist. She has produced numerous short animated films and her work has been recognized worldwide. She is best known as one of the pioneering filmmakers at the National Film Board of Canada (NFB). She worked at the NFB from 1972 to 1991. During that time, she created the sand animation and paint on glass animation techniques. She also tried new hands on techniques with 70mm IMAX film. Her work is often representational of Canadian culture and is narrative based. Leaf now lives in London, England, and is a tutor at The National Film and Television School. She maintains a studio in London working in oils and on paper and does landscape drawing with an iPad.
Өмірбаяны және алғашқы еңбектері
Лиф Вашингтон штатының Сиэтл қаласында дүниеге келді және Бостонда өмір сүрді. Ол Гарвард университетінің Рэдклифф колледжінде оқыды. 1964-1968 жылдары сәулет ғылымдары мен бейнелеу өнері мамандығы бойынша білім алды. Оқудың соңғы жылында ол анимация сабағына қатысты. Дерек Лэмб бұл сабақты кәсіби даярлау емес, шығармашылық тәжірибе ретінде жүргізді. Лэмб студенттерін қозғалысқа назар аударуға ынталандырды. Лиф жарық қорабына жайылған жағажай құмымен жұмыс істеді. Осылай ол құм анимациясын жасады. Осы техниканы қолданып, ол өзінің алғашқы фильмін – «Құм, немесе Питер және қасқыр» – жасады және Гарвард университетінен стипендия алды. Бітіргеннен кейін, ол бір жылға Италияға көшіп, сурет салуға белсенді айналысты. Гарвардқа оралған соң, ол «Орфео шыныға сурет салады» (шыныға сурет салу анимациясы) есімді екінші анимациялық фильмін түсірді. Содан кейін Бостондағы студияда жеке жұмыс істеп, «Бейвер отты қалай ұрлады» фильмін жасады. Лиф 1972 жылы Канаданың Ұлттық кино кеңесінде аниматор/режиссер болып жұмыс істеу үшін Монреальға көшіп барды. 1991 жылға дейін ол NFB-де француз және ағылшын анимация бөлімдерінде жұмыс істеді. Ол сол жылдары 9 анимациялық және қуыршақтан жасалған фильмдер мен бір деректі фильм түсірді.
Мансап
Лиф өзінің алғашқы фильмін, Sand, немесе Питер және қасқырды, 1969 жылы Гарвард университетінде түсірді. Бұл қысқа фильмді жарық қорапқа құм құйып, кадр сайын пішіндерін өзгерту арқылы жасады. Гарвардта түсірген екінші фильмі "Орфео" камераның астындағы шыныға салынған суреттерден құралды. 1972 жылы оны Канаданың Ұлттық кино кеңесінің француз анимациялық студиясына шақырды. NFB үшін түсірген алғашқы фильмі "Бүркітпен үйленген қаз: эскимо аңызы" болды. Ол "Анимациялық шоулар шоуында" да көрсетілді. Лиф "Вероника Соулмен сұхбат" атты анимациялық деректі фильмін бірге режиссерлік етті. Ол әншілер Кейт және Анна МакГарригл туралы, Дерек Лэмб продюсерлік еткен деректі фильм түсірді. 1990 жылы ол он жылға жуық үзілістен кейін алғашқы анимациясын жасады – бұл үшін қолданылған 70 мм түрлі түсті пленканың эмульсиясын сырып, оны 35 мм пленкаға қайта түсірді. Ол осы техниканы "Екі қарындас" (Entre Deux Soeurs) фильмінің түпнұсқа нұсқасын жасау үшін екі жыл бойы қолданды. Фильмнің тақырыбы мен сюжеті қараңғы. "Екі қарындас" 1991 жылы Аннеси халықаралық анимациялық кинофестивалінде үздік қысқаметражды фильм сыйлығын жеңіп алды. Лиф 1991 жылға дейін NFB-де аниматор және режиссер болып жұмыс істеді. 1991 жылы ол анимацияны қысып, майлы бояумен жұмыс істейтін суретші ретінде танылды. 2004 жылы ол Лос-Анджелестегі Acme Filmworks компаниясы түсірген "Иркіліс еркіндігіне" (Suite for freedom) атты жер асты жолы туралы фильмге анимация қосты. Оның бөлігі "Құлдық" деп аталды.