Брайан Форбс: Режиссёр, сценарист и «человек эпохи Возрождения» британского кино
Bryan Forbes
Брайан Форбс (1926-2013) – британский режиссёр, сценарист и актёр. Фильмы: «Жёны Степфорда», «Свистни, и ветер унесёт». Биография и вклад в киноиндустрию.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский кинорежиссер, сценарист и актер (1926–2013) американский баскетболист.
English film director, screenwriter and actor (1926–2013)
the American basketball player
Брайан Форбс CBE (/fɔːrbz/; урожденный Джон Теобальд Кларк; 22 июля 1926 – 8 мая 2013) – английский кинорежиссер, сценарист, кинопродюсер, актер и романист, которого описывали как «человека эпохи Возрождения» и «одну из ключевых фигур британской киноиндустрии». Он снял фильм «Степфордские жены» (1975) и был автором сценария и/или режиссером нескольких других фильмов, получивших высокую оценку критиков, включая «Шепот ветра» (1961), «Сеанс в дождливый день» (1964) и «Король крыс» (1965). Он также написал сценарии к ряду фильмов, снятых другими режиссерами, таких как «Лига джентльменов» (1960), «Гневное молчание» (1960) и «Только двое могут играть» (1962).
Bryan Forbes CBE (/f//ɔr//b//z/; born John Theobald Clarke; 22 July 1926 – 8 May 2013) was an English film director, screenwriter, film producer, actor and novelist described as a "Renaissance man" and "one of the most important figures in the British film industry". He directed the film The Stepford Wives (1975) and wrote and/or directed several other critically acclaimed films, including Whistle Down the Wind (1961), Séance on a Wet Afternoon (1964) and King Rat (1965). He also scripted several films directed by others, such as The League of Gentlemen (1960), The Angry Silence (1960) and Only Two Can Play (1962).
Ранние годы
Форбс, урожденный Джон Теобальд Кларк, родился 22 июля 1926 года в Стратфорде, Вест-Хэм, Лондон. Его отец был продавцом, и он вырос по адресу 43 Кранмер-роуд, Форест-Гейт, где посещал среднюю школу Уэст-Хэма и гимназию Хорнкасл. Во время Второй мировой войны он был эвакуирован в Портлвен, Корнуолл, к викарию канону Эдварду Торнтону Готто и его жене. В школе его другом был художник Альберт Герберт. Лионель Гэмлин из BBC пригласил его вести программу «Junior Brains Trust» и придумал псевдоним Брайан Форбс для Кларка. Этот образ лег в основу мюзикла Эндрю Ллойда Вебера, созданного в 1996 году. Фил Уикхэм отмечает: «Это кажется половинкой фильма новой волны – промежуточным звеном между новаторством Woodfall Films и мейнстримом британской киноиндустрии». Форбс написал сценарий и снял фильм «Сеанс в дождливый день» (1964). Однако его работа была омрачена финансовыми трудностями и неудачными проектами, что привело к его отставке в 1971 году. Этот период совпал с его работой в EMI Films, где создавался фильм о жизни молодого Элтона Джона и Берни Таупина. Проект, завершение которого заняло целый год, показал закулисье написания и записи альбома «Goodbye Yellow Brick Road». Помимо кадров с концерта Джона в Голливуд Боул в 1973 году, фильм включал интервью с Джоном, Таупином и участниками группы, включая Найджела Олссона и Ди Мюррея, а также с матерью Джона, Шейлой, главой лейбла DJM Диком Джеймсом и сыном Джеймса, Стивеном. (Некоторые кадры с концерта позже были лицензированы для документального фильма «Goodbye Yellow Brick Road» из серии Eagle Vision Classic Albums). Во время съемок Форбс подружился с Джоном и Таупином, что привело к дальнейшему сотрудничеству, включая фотосъемку для обложек альбомов «Don't Shoot Me I'm Only the Piano Player» и «Goodbye Yellow Brick Road». ITV показала документальный фильм в Великобритании 4 декабря 1973 года. Форбс столкнулся с разногласиями со сценаристом Уильямом Голдманом по поводу выбора актеров и изменений в концовке фильма, внесенных Форбсом, что привело к уходу Голдмана из проекта (при сохранении авторства сценария). Несмотря на свою известность, фильм «Степфордские жены» получил смешанные отзывы и показал слабые результаты в прокате. Его последующие работы в качестве режиссера были менее успешными: «Туфелька и роза» (1976) с Дэвидом Фростом в качестве исполнительного продюсера; «Международный бархат» (1978), задуманный как продолжение фильма «Национальный бархат» (1944), где Ньюман исполнил ту же роль, что и Элизабет Тейлор в более раннем фильме.
Forbes was born John Theobald Clarke on 22 July 1926 Stratford, West Ham, London. His father was a salesman and he grew up at 43 Cranmer Road, Forest Gate, where he attended West Ham Secondary School and Horncastle Grammar School after he was evacuated during the Second World War to Porthleven in Cornwall to the vicar Canon Edward Thornton Gotto and his wife. A schoolfriend at West Ham was artist Albert Herbert. Lionel Gamlin of the BBC took him on as the host of Junior Brains Trust, and invented Clarke's pseudonym of Bryan Forbes. It was the basis for a 1996 musical by Andrew Lloyd Webber. Comments Phil Wickham: "It feels like half a new wave film – a mid point between the innovation of the Woodfall Films and the mainstream of the British film industry." Forbes wrote and directed Séance on a Wet Afternoon (1964), His tenure, though, was marked by financial problems and failed projects, and he resigned in 1971. Coinciding with his time at EMI Films, which chronicled the life of the young Elton John and Bernie Taupin. Taking a full year to complete, the project gave a behind the scenes look at the writing and recording of Goodbye Yellow Brick Road. Besides footage of John's 1973 Hollywood Bowl concert, the film included interviews with John, Taupin, and band members, including Nigel Olsson and Dee Murray, as well as John's mother, Sheila, DJM label chief Dick James, and James's son, Stephen. (Some of the concert footage was later licensed for the Eagle Vision Classic Albums series Goodbye Yellow Brick Road documentary.) During filming, Forbes formed a close friendship with John and Taupin, which led to other collaborations with them, including photography on the Don't Shoot Me I'm Only the Piano Player and Goodbye Yellow Brick Road album sleeves. ITV broadcast the documentary in the UK on 4 December 1973, Forbes clashed with screenwriter William Goldman over casting decisions and changes to the film's ending made by Forbes, causing Goldman to drop out of the project (while retaining the screenplay credit). Despite its notoriety, The Stepford Wives received mixed reviews and performed weakly at the box office. His subsequent films as a director were less successful: The Slipper and the Rose (1976), with David Frost as executive producer; International Velvet (1978), intended as a continuation of National Velvet (1944), with Newman in the same role as Elizabeth Taylor in the earlier film;
Автор
Форбс написал два тома автобиографии и несколько успешных романов, последний из которых, «История солдата», был опубликован в 2012 году. Фильм «Только вдвоем играют» получил премию Гильдии сценаристов Великобритании за лучший британский комедийный сценарий в 1962 году. «Хопскотч» был удостоен премии Гильдии сценаристов Америки за лучшую комедию, адаптированную из другого произведения, в 1980 году. Он был женат на актере Джоне Стэндинге и отцом телеведущей Эммы Форбс. Форбс скончался у себя дома в Вирджинии-Уотер, Суррей, 8 мая 2013 года в возрасте 86 лет после продолжительной болезни. Его пережил Ньюман Форбс. Журналист и бывший редактор журнала Spectator Мэтью д’Анкона, друг семьи Форбс, сказал: «Брайан Форбс был титаном кинематографа, известным и любимым людьми во всем мире в кино- и театральной индустрии, а также в других областях, включая политику. Он незаменим, и совершенно закономерно, что он ушел из жизни в окружении семьи». Кинокритик Марк Кермод написал: «Однажды я с восторгом сказал Брайану Форбсу, как сильно люблю «Женщин Степфорда». Он был обаятельным и скромным. Это большая потеря».
Forbes wrote two volumes of autobiography and several successful novels, the last of which, The Soldier's Story, was published in 2012. Only Two Can Play won Best British Comedy Screenplay of the Writers Guild of Great Britain in 1962. Hopscotch won the Best Comedy Adapted from Another Medium of the Writers Guild of America in 1980. who is married to actor John Standing, and television presenter Emma Forbes. Forbes died at his home in Virginia Water, Surrey, on 8 May 2013 at the age of 86, following a long illness. Newman Forbes survives him. Journalist and former Spectator editor Matthew d'Ancona, a friend of the Forbes family, said: "Bryan Forbes was a titan of cinema, known and loved by people around the world in the film and theatre industries, and known in other fields, including politics. He is simply irreplaceable and it is wholly apt that he died surrounded by his family." Film critic Mark Kermode wrote: "Once had the fan boyish pleasure of telling Bryan Forbes how much I loved [The] Stepford Wives. He was charming and self effacing. A great loss."