Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мичио Морисима (森嶋 通夫) — японский экономист-неортодокс и публичный интеллектуал, занимавший должность профессора экономики имени сэра Джона Хикса в Лондонской школе экономики с 1970 по 1988 год. Он также был профессором в Университете Осаки и членом Британской академии. В 1976 году он был удостоен ордена Культуры (文化勲章, Bunka kunshō).
Michio Morishima (森嶋 通夫) was a Japanese heterodox economist and public intellectual who was the Sir John Hicks Professor of Economics at the London School of Economics from 1970 to 1988. He was also professor at Osaka University and member of the British Academy. In 1976 he won the Order of Culture (文化勲章, Bunka kunshō).
Карьера
Изначально мечтая о карьере исторического романиста, в университете Морисима изучал социальные науки, включая экономику и социологию под руководством Ясумы Такада. В Киотском университете Морисима получил фундаментальную подготовку как в рамках общепринятой неоклассической экономической теории, так и в марксистской экономике. Обладая математическими способностями, в 1946 году он окончил Киотский университет и преподавал там, а также в университете Осаки. Вместе с Ясумой Такада он основал Институт социальных и экономических исследований (ISER) при университете Осаки. В 1960 году он совместно с лауреатом Нобелевской премии Лоуренсом Р. Клейном из экономического факультета Пенсильванского университета основал журнал «International Economic Review» (в настоящее время издается Пенсильванским университетом), который со временем стал одним из ведущих экономических журналов в мире. В 1965 году он стал первым японским президентом Эконометрического общества. По свидетельствам современников, Джон Хикс активно поддерживал карьеру Моришимы в Англии. В 1968 году он эмигрировал в Великобританию, где преподавал в Университете Эссекса, а в 1970 году занял именную должность в LSE. Впоследствии он инициировал проект, приведший к созданию Фонда Suntory Toyota и Международных центров Suntory и Toyota по экономическим и смежным дисциплинам (STICERD) при LSE. Он был первым председателем СТИЦЕРД. В 1991 году он был избран почетным членом LSE.
Originally desiring a career as a historical novelist, at the university Morishima pursued social science, studying both economics and sociology under Yasuma Takada. At Kyoto University, Morishima was rigorously trained in both mainstream neoclassical economic theory and Marxian economics. Mathematically gifted, in 1946, he graduated from Kyoto University and taught there in addition to Osaka University. He started Institute of Social and Economic Research (ISER) of Osaka University with Yasuma Takada. In 1960 he established with Nobel laureate Lawrence R. Klein from the Economics Department of the University of Pennsylvania the International Economic Review (today published by Penn), which grew to become one of the leading journals in economics in the world. In 1965, he became the first Japanese president of the Econometric Society. By all accounts, John Hicks was a committed advocate of Morishima's careership in England. In 1968, he immigrated to Britain, teaching at University of Essex, then accepting an endowed chair at the LSE in 1970. Later, he started the project that led to the establishment of the Suntory Toyota Foundation and the Suntory and Toyota International Centres for Economic and Related Disciplines (STICERD) at LSE. He was STICERD's first chairman. In 1991 he was elected Honorary Fellow of the LSE.
Вклад
Тритомный труд Моришимы, переосмысливающий и синтезирующий экономические идеи в ключевых работах Давида Рикардо, Карла Маркса и Леона Вальраса, ныне во многом забытых, является одной из вершин радикальной политической экономии Новой левой в Северной Америке 1970-х годов. Эта работа была обусловлена его глубоким интересом к теории общего равновесия, классической политической экономии и капитализму. Основанные на лекциях в LSE, эти книги были направлены на адаптацию многосекторальной модели роста фон Неймана 1937 года к модели общего равновесия. Рассматривая работы этих теоретиков как рикардианские, его трехтомник стремился показать, что их модификация в духе фон Неймана проясняет теоретические сходства и различия между их подходами.
Morishima's three volume work reinterpreting and synthesizing economic ideas in the major writings of David Ricardo, Karl Marx, and Léon Walras, now largely forgotten, represents one of the high points of the radical political economy of the 1970s New Left in North America. His intense interest in general equilibrium theory, classical political economy, and capitalism drove this work. Based on LSE lectures, these books worked towards the accommodation of von Neumann's 1937 multi sectoral growth model to a general equilibrium model. Considering the work of these theorists to be Ricardian, his three books worked to show that the modification of them along von Neumann lines elucidates the theoretical similarities and differences between the positions.