Восемь вне игры

Введение

Фильм 1988 года "Восемь вне игры" – американский спортивный драматический фильм 1988 года, основанный на книге Элиота Асинофа 1963 года "Восемь вне игры: «Чёрные носки» и Мировая серия 1919 года". Сценарий и режиссура – Джон Сэйлс. Фильм представляет собой драматизацию скандала «Чёрных носков» в Главной бейсбольной лиге, в котором восемь игроков команды «Чикаго Уайт Сокс» вступили в сговор с букмекерами, чтобы умышленно проиграть Мировую серию 1919 года. Большая часть съёмок фильма проходила на старом стадионе Буша в Индианаполисе, штат Индиана.

Сюжет

В 1919 году «Чикагские белые носки» выиграли Американскую лигу и считаются одной из величайших бейсбольных команд, когда-либо собранных; однако скупой владелец команды, Чарльз Комиски, не проявляет особого желания вознаградить своих игроков за выдающийся сезон. Игроки «Сонный Билл» Бернс и Билли Махарг узнают о недовольстве игроков и просят сомнительного игрока Чика Гандиля убедить избранную группу игроков «Белых носков» – включая звездного питчера Эдди Сикотта, лидировавшего в Высшей лиге с 29 победами и 7 поражениями и средним количеством пропущенных пробегов 1,82 – что они могут заработать больше денег, играя плохо и проиграв серию, чем выиграв Мировую серию против «Цинциннати Редс». Сикотт был мотивирован тем, что Комиски отказал ему в обещанных 10 000 долларов, если он выиграет 30 игр за сезон. Сикотт приближался к этой отметке, когда Комиски приказал менеджеру команды Киду Глисону отстранить его от игр на две недели (пропустив пять стартовых матчей), сославшись на то, что 35-летнему ветерану нужен отдых перед серией. Ряд игроков, включая Гандиля, Свида Рисберга и Лефти Уильямса, соглашаются с этой схемой. «Безногий Джо» Джексон, неграмотная суперзвезда команды, также приглашен, но изображен не слишком сообразительным и не вполне понимающим, что происходит. Бак Уивер, тем временем, настаивает, что он победитель и не хочет иметь ничего общего с договорным матчем. Когда начинается серия до девяти побед, Сикотт (выступающий в первом матче) намеренно бьет ведущего отбивающего «Редс» Морри Рэта в спину своим вторым броском – заранее оговоренный сигнал гангстеру Арнольду Ротштейну о том, что сговор в силе. Сикотт затем играет плохо и пропускает пять пробегов за четыре иннинга – четыре из них в четвертом, включая трипл питчера «Редс» Уолтера «Датча» Руэтера. Затем его заменяет Глисон, хотя «Белые носки» проигрывают первый матч со счетом 9:1. Уильямс также плохо сыграл во втором матче, а Гандил, Рисберг и Хап Фелш совершили грубые ошибки на поле. Однако несколько игроков расстраиваются, когда различные игроки, участвующие в сговоре, не выплачивают обещанные деньги авансом. Чикагские журналисты Ринг Ларднер и Хью Фуллертон становятся все более подозрительными, в то время как Глисон продолжает слышать слухи о договорном матче, но он уверен, что его ребята в конце концов справятся. Третий питчер, не участвующий в сговоре, новичок Дики Керр, выигрывает третий матч для «Белых носков», что вызывает дискомфорт у игроков и участников сговора. Другие товарищи по команде, такие как ловец Рэй Шалк и второй бэйсмен Эдди Коллинз, продолжают упорно играть, в то время как Уивер и Джексон не проявляют видимых признаков намеренного проигрыша, а Уивер продолжает отрицать свое участие в сговоре. Сикотт снова проигрывает в четвертом матче, а «Белые носки» также проигрывают в пятом, что ставит их в один проигрыш от поражения в серии. С чемпионством под угрозой, «Белые носки» выигрывают шестой матч в дополнительный иннинг. Глисон намерен отстранить Сикотта от следующего старта, но Сикотт, чувствуя вину за проигрыш предыдущих матчей, умоляет дать ему еще один шанс. Менеджер неохотно соглашается и одерживает легкую победу в седьмом матче. Не получив денег от игроков, Уильямс также намерен выиграть, но когда жизни его жены угрожает опасность, он намеренно играет так плохо, что его быстро заменяет «Большой Билл» Джеймс в первом иннинге. Джексон выбивает хоумран с питчера «Редс» Хода Эллера в третьем иннинге, но команда все равно проигрывает финальный матч. «Цинциннати» выигрывает серию (пять игр к трем). Фуллертон пишет статью, осуждающую «Белые носки». Начинается расследование возможного договорного матча. В 1920 году Сикотт и Джексон подписывают признания, признающие свою вину в сговоре (хотя неграмотность Джексона подразумевает, что его принудили к признанию). В результате разоблачений Сикотт, Уильямс, Гандил, Фелш, Рисберг, Макмуллин, Джексон и Уивер обвиняются в сговоре. Восемь человек были оправданы. Однако вновь назначенный комиссар Кенесоу Маунтин Лэндис пожизненно дисквалифицирует восемь человек, поскольку они либо намеренно проиграли игры, либо (как Уивер) знали о сговоре и не сообщили об этом официальным лицам команды. В 1925 году Уивер наблюдает, как Джексон играет в полупрофессиональной игре в Нью-Джерси под именем «Браун». Услышав, что другие фанаты подозревают его истинную личность, Уивер говорит им, что Джексон был лучшим игроком, которого он когда-либо видел. Когда его прямо спрашивают, действительно ли игрок – Джексон, Уивер отрицает это, защищая своего бывшего товарища по команде и говоря фанатам: «Эти ребята ушли», с грустью вспоминая Мировую серию 1919 года. На титре указано, что восемь игроков, дисквалифицированных из-за скандала, так и не вернулись в Высшую лигу. Уивер безуспешно пытался отменить свой запрет несколько раз до своей смерти в 1956 году.

In 1919, the Chicago White Sox have won the American League pennant and are considered among the greatest baseball teams ever assembled; however, the team's stingy owner, Charles Comiskey, gives little inclination to reward his players for a spectacular season. Gamblers "Sleepy Bill" Burns and Billy Maharg get wind of the players' discontent, asking shady player Chick Gandil to convince a select group of Sox—including star knuckleball pitcher Eddie Cicotte, who led the majors with a 29–7 win–loss record and an earned run average of 1.82—that they could earn more money by playing badly and throwing the series than they could earn by winning the World Series against the Cincinnati Reds. Cicotte was motivated because Comiskey refused him a promised $10,000 should he win 30 games for the season. Cicotte was nearing the milestone when Comiskey ordered team manager Kid Gleason to bench him for two weeks (missing five starts) with the excuse that the 35 year old veteran's arm needed a rest before the series. A number of players, including Gandil, Swede Risberg, and Lefty Williams, go along with the scheme. "Shoeless Joe" Jackson, the team's illiterate superstar, is also invited, but is depicted as not bright nor entirely sure of what is going on. Buck Weaver, meanwhile, insists that he is a winner and wants nothing to do with the fix. When the best of nine series begins, Cicotte (pitching in Game 1) deliberately hits Reds leadoff hitter Morrie Rath in the back with his second pitch in a prearranged signal to gangster Arnold Rothstein that the fix was on. Cicotte then pitches poorly and gives up five runs in four innings—four of them in the fourth, highlighted by a triple from Reds pitcher Walter "Dutch" Ruether. He is then relieved by Gleason, though the Sox lose the first game, 9–1. Williams also pitched poorly in Game 2, while Gandil, Risberg and Hap Felsch made glaring mistakes on the field. Several of the players become upset, however, when the various gamblers involved fail to pay their promised money up front. Chicago journalists Ring Lardner and Hugh Fullerton grow increasingly suspicious, while Gleason continues to hear rumors of a fix, but he remains confident that his boys will come through in the end. A third pitcher not in on the scam, rookie Dickie Kerr, wins Game 3 for the Sox, making both gamblers and teammates uncomfortable. Other teammates such as catcher Ray Schalk and second baseman Eddie Collins continue to play hard, while Weaver and Jackson show no visible signs of taking a dive with Weaver continuing to deny participation in the fix. Cicotte loses, again, in Game 4 and the Sox lose Game 5, as well, putting them one loss away from losing the series. With the championship now in jeopardy, the Sox manage to win Game 6 in extra innings. Gleason intends to bench Cicotte from his next start, but Cicotte, feeling guilty over throwing his previous games, begs for another chance. The manager reluctantly agrees and is given an easy Game 7 win. Unpaid by the gamblers, Williams also intends to win, but when his wife's life is threatened, he purposely pitches so badly that he is quickly relieved by "Big Bill" James in the first inning. Jackson hits a home run off Reds pitcher Hod Eller in the third inning, but the team still loses the final game. Cincinnati wins the Series (five games to three). Fullerton writes an article condemning the White Sox. An investigation begins into the possible fixing of the Series. In 1920, Cicotte and Jackson sign confessions admitting to the fix (though the illiterate Jackson is implied as having been coerced into making his confession). As a result of the revelations, Cicotte, Williams, Gandil, Felsch, Risberg, McMullin, Jackson, and Weaver are charged with conspiracy. The eight men are acquitted of any wrongdoing. However, newly appointed commissioner Kenesaw Mountain Landis bans the eight men for life because they either intentionally lost games or (as Weaver did) knew about the fix and didn't report it to team officials. In 1925, Weaver watches Jackson play a semi pro game in New Jersey under the assumed name "Brown". Hearing other fans suspecting his true identity, Weaver tells them that Jackson was the best player he ever saw. When asked point blank if the player is indeed Jackson, Weaver denies it, protecting his former teammate by telling the fans "those guys are gone now", solemnly reminiscing on the 1919 World Series. A title card reveals that the eight players banned from the scandal never returned to the majors. Weaver unsuccessfully attempted to have his ban overturned on several occasions until his death in 1956.

Разработка

В интервью 2013 года Сэйлс рассказал Бобу Костасу из MLB Network: "Люди говорили: "О, у тебя никогда не получится это снять. На это наложено проклятие. Люди пытаются это сделать уже годами"". Говоря о своих первоначальных представлениях об актерском составе, когда он только писал сценарий, Сэйлс сказал: "Моей первоначальной командой мечты был Мартин Шин на третьей базе, а в итоге у меня оказался Чарли в центре поля".

Съемки

В конце лета и начале осени 1987 года средства массовой информации в Индианаполисе сообщали о замеченных актерах фильма, включая Шина и Кусака. Сайлс рассказал Chicago Tribune, что нанял их не из-за того, что они были восходящими звездами, а из-за их умения играть в мяч. Суини отметил прохладную температуру в Индиане в интервью Elle. "Температура опускалась до 30-40 градусов по Фаренгейту, но Джон [Сейлс] стоял там в беговых шортах, майке, кроссовках – иногда без носков – и никогда не казался замерзшим". Молодой актер сказал, что Сейлс, казалось, был сосредоточен на "задаче, и только это его волновало. Глядя на него, мы думали: "Раз он не мерзнет, то и нам не стоит"". Сообщения с места съемок на стадионе Буш указывали на то, что актеры расслаблялись между сценами. "Актеры шутили и мазали друг друга грязью", – сообщает Tribune. "Актеры обменивались шутками, сигаретами и конфетами" в скамейке запасных. "Некоторые из них сначала жевали табак, но, – заметил Билл Ирвин, – даже те, кто увлекся этим, через некоторое время начали жевать абрикосы". Ларднер также заметил, как съемочной группе пришлось заставить "несколько сотен статистов выглядеть как толпа в тысячи человек", что осложнялось неспособностью производства привлечь достаточное количество жителей Индианаполиса для участия в съемках в качестве массовки. Ларднер заявил: "Продюсеры предлагали бесплатные развлечения, бинго с денежными призами и стипендию (20 долларов в день) в пределах бюджета".

Прием

Сайт Rotten Tomatoes, агрегирующий рецензии, сообщил о рейтинге одобрения 87% на основе 54 рецензий, со средним баллом 7,1/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Возможно, фильм покажется не столь увлекательным любителям бейсбола, но он все же подкреплен сильной актерской игрой и уверенной режиссурой Джона Сэйлза». По данным Metacritic, который рассчитал средневзвешенный балл 71 из 100 на основе 16 критиков, фильм получил «в основном положительные отзывы». Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм на «B» по шкале от A+ до F. Variety написала: «Возможно, самая печальная глава в истории профессионального американского спорта рассказана в захватывающей манере в фильме "Восемь человек". Наиболее убедительными персонажами здесь являются питчер Эдди Сикотт (Дэвид Стратэрн) – человек, приближающийся к концу карьеры, который чувствует необходимость обеспечить финансовое будущее своей семьи и отомстить своему боссу, и Бак Уивер (Джон Кусак) – невинный энтузиаст, который не взял денег за сговор, но, как и остальные, был навсегда отстранен от бейсбола». Кинокритик Роджер Эберт остался недоволен, написав: «"Восемь человек" – это странный, не сфокусированный фильм, снятый в приглушенных тонах, с косыми взглядами и недосказанными разговорами. Он рассказывает историю о том, как звезды команды "Чикаго Уайт Сокс" 1919 года брали взятки от букмекеров, чтобы проиграть Мировую серию, но если вы не знакомы с этой историей, вам вряд ли удастся понять ее после просмотра этого фильма». Коллега Эберта Джин Сискел, напротив, сказал: «"Восемь человек" – это захватывающий фильм для любителей бейсбола. Изображение вербовки игроков и жесткое правление Комиски завораживают. Рекомендую!» В целом положительной рецензии критик Джанет Маслин высоко оценила актерский состав, написав: «В большом и превосходном актерском составе "Восьми человек" выделяются Д. Б. Суини, который придает Беззубому Джо Джексону медленную, чувственную южную наивность молодого Элвиса; Майкл Лернер, который играет грозного гангстера Арнольда Ротштейна с тихим достоинством; Гордон Клэпп в роли искрометного кэтчера команды; Джон Махони в роли обеспокоенного менеджера, который подозревает о планах своих игроков больше, чем хотел бы, и Майкл Рукер в роли типичного «паршивой овцы». Чарли Шин также хорош в роли самого внушаемого игрока команды, добродушного парня, который не уверен, что хуже – быть коррумпированным или глупцом. Восхитительно колоритных злодеев в фильме играют Кристофер Ллойд и Ричард Эдсон (в роли комического дуэта, совершившего первое нападение на игроков), Майкл Мантелл в роли крайне ненадежного правой руки главного гангстера и Кевин Тайг в роли бостонского пройдохи, который хладнокровно заявляет: «Знаете, чем кормят рабочего коня утром, если хотите, чтобы он работал весь день? Только настолько, чтобы он знал, что голоден». Для мистера Сэйлса, чьи идеалы никогда не были столь сильны и очевидны, как в этой истории о мальчишеском энтузиазме, угасшем во взрослом мире, "Восемь человек" – это настоящий триумф».

The review aggregator website Rotten Tomatoes reported an approval rating of 87% based on 54 reviews, with an average rating of 7.1/10. The site's critics consensus reads, "Perhaps less than absorbing for non baseball fans, but nevertheless underpinned by strong performances from the cast and John Sayles' solid direction." According to Metacritic, which calculated a weighted average score of 71 out of 100 based on 16 critics, the film received "generally favorable reviews". Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "B" on an A+ to F scale. Variety wrote: “Perhaps the saddest chapter in the annals of professional American sports is recounted in absorbing fashion in Eight Men Out The most compelling figures here are pitcher Eddie Cicotte (David Strathairn), a man nearing the end of his career who feels the twin needs to ensure a financial future for his family and take revenge on his boss, and Buck Weaver (John Cusack), an innocent enthusiast who took no cash for the fix but, like the others, was forever banned from baseball." Film critic Roger Ebert was underwhelmed, writing, "Eight Men Out is an oddly unfocused movie made of earth tones, sidelong glances and eliptic[sic] conversations. It tells the story of how the stars of the 1919 Chicago White Sox team took payoffs from gamblers to throw the World Series, but if you are not already familiar with that story you're unlikely to understand it after seeing this film." Ebert's colleague Gene Siskel, on the other hand, said, "Eight Men Out is fascinating if you are a baseball nut the portrayal of the recruiting of the ball players and the tight fisted rule of Comiskey is fascinating thumbs up." In an overall positive review, critic Janet Maslin spoke well of the actors, writing, "Notable in the large and excellent cast of Eight Men Out are D. B. Sweeney, who gives Shoeless Joe Jackson the slow, voluptuous Southern naivete of the young Elvis; Michael Lerner, who plays the formidable gangster Arnold Rothstein with the quietest aplomb; Gordon Clapp as the team's firecracker of a catcher; John Mahoney as the worried manager who senses much more about his players' plans than he would like to, and Michael Rooker as the quintessential bad apple. Charlie Sheen is also good as the team's most suggestible player, the good natured fellow who isn't sure whether it's worse to be corrupt or be a fool. The story's delightfully colorful villains are played by Christopher Lloyd and Richard Edson (as the halfway comic duo who make the first assault on the players), Michael Mantell as the chief gangster's extremely undependable right hand man, and Kevin Tighe as the Bostonian smoothie who coolly declares: 'You know what you feed a dray horse in the morning if you want a day's work out of him? Just enough so he knows he's hungry.' For Mr. Sayles, whose idealism has never been more affecting or apparent than it is in this story of boyish enthusiasm gone bad in an all too grown up world, Eight Men Out represents a home run."

Домашние медиа

Фильм «Восьмерка изгоев» был выпущен на DVD компанией MGM Home Entertainment (правопреемник Orion Pictures) в двух изданиях: стандартном 1 апреля 2003 года и специальном 7 мая 2013 года.