Биг Бэнк Хэнк (1956-2014) – американский хип-хоп исполнитель, участник Sugarhill Gang и автор хита "Rapper's Delight". История рэпа, факты и биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский хип-хоп исполнитель (1956–2014)
American hip hop artist (1956–2014)
Генри Ли Джексон (11 января 1956 – 11 ноября 2014), известный под сценическим именем Big Bank Hank, был американским хип-хоп исполнителем и менеджером. Также известный как Imp the Dimp, он был участником трио The Sugarhill Gang, первой хип-хоп группой, добившейся успеха с кроссовер-синглом "Rapper's Delight", попавшим в поп-чарты в 1979 году. Он принимал участие во многих документальных фильмах об индустрии рэп-музыки. Утверждается, что текст его куплета в песне "Rapper's Delight" был сплагиатирован из рифм, написанных Grandmaster Caz.
Henry Lee Jackson (January 11, 1956 – November 11, 2014), known by his stage name Big Bank Hank, was an American hip hop recording artist and manager. Also known as Imp the Dimp, he was a member of the trio The Sugarhill Gang, the first hip hop act to have a hit, with the cross over single "Rapper's Delight" in the pop charts in 1979. He contributed to many documentaries based on the rap music industry. Lyrics to his verse from "Rapper's Delight" were allegedly plagiarized from rhymes written by Grandmaster Caz.
Биография
Хэнк родился как Генри Ли Джексон 11 января 1956 года. Он вырос в Бронксе, Нью-Йорк, неподалеку от DJ Kool Herc и Coke La Rock, а также других рэп-исполнителей. Он выиграл несколько чемпионатов по борьбе в Бронксском общественном колледже, где получил степень младшего специалиста (A. S.) в области океанографии. Однако, не сумев найти работу по специальности, он работал вышибалой в ночном клубе Бронкса под названием The Sparkle, где стал музыкальным менеджером Грандмастера Каза и его группы The Mighty Force MC's. Работая в пиццерии, Джексон так хорошо справлялся со своей работой, что когда владелец расширил свой бизнес до Энглвуда, штат Нью-Джерси, он переманил Джексона, чтобы тот возглавил магазин Crispy Crust. Управляя местной хип-хоп группой Cold Crush Brothers (включая Грандмастера Каза), Джексон был замечен Сильвией Робинсон. Она искала исполнителя для нового хип-хоп направления, которое открыла благодаря своему сыну, и случайно услышала, как Джексон читает рэп с рифмами Cold Crush Brothers, когда посетила Crispy Crust Pizza в Энглвуде. Согласно статье в New York Post за 2014 год, когда Робинсон предложила ему присоединиться к создаваемой ею группе, Джексон обратился к Грандмастеру Казу из Cold Crush Brothers за рифмами, и Каз охотно отдал ему свою тетрадь, надеясь в будущем получить что-то взамен. Джексону, теперь известному как Big Bank Hank, было 24 года, когда Sugarhill Gang выпустили свой одноименный альбом. В некрологе Хэнка, опубликованном в New York Times, Джон Караманика цитирует Wonder Mike: “Он был шумным – он заполнял собой пространство. Что-то вроде Ральфа Крамдена”.
Hank was born as Henry Lee Jackson on January 11, 1956. He grew up in the Bronx, New York City, near DJ Kool Herc and Coke La Rock, as well as other rap performers. He won several championships in wrestling at Bronx Community College, where he graduated with an A. S. degree in oceanography. But unable to attain a position in oceanography, he worked the doors of a Bronx nightclub called The Sparkle, where he became a music manager for Grandmaster Caz and his group The Mighty Force MC's. While working at a pizzeria, Jackson did his job so well that when the owner of the shop expanded his business to Englewood, New Jersey, he brought Jackson over to head the Crispy Crust store. While managing for a local hip hop group, the Cold Crush Brothers (including Grandmaster Caz), Jackson was discovered by Sylvia Robinson. She was out trying to find an act for the new hip hop trend she had discovered through her son and she heard Jackson rapping some of the Cold Crush Brothers's rhymes by chance when she visited Crispy Crust Pizza in Englewood. According to a 2014 New York Post article, when Robinson asked him to join the group she was forming, Jackson went to Grandmaster Caz of the Cold Crush Brothers for rhymes, and Caz gladly gave him his notebook, hoping to eventually get something in return. Jackson, now called "Big Bank Hank," was 24 years old at the time the Sugarhill Gang's self titled album was released. In his New York Times obituary of Hank, Jon Caramanica quotes Wonder Mike: “He was boisterous — he filled the room. Ralph Kramden type stuff.”
Смерть
Ханк, житель Тенефли, штат Нью-Джерси, умер в возрасте 58 лет в больнице и медицинском центре Энглвуд, расположенном неподалеку в Энглвуде, 11 ноября 2014 года от рака.
A resident of Tenafly, New Jersey, Hank died at the age of 58 at Englewood Hospital and Medical Center in nearby Englewood on November 11, 2014, from cancer.