Последние Поэты: Голос афроамериканского протеста и предвестники хип-хопа.

Введение

Афроамериканские политические поэтические группы

The Last Poets – это поэтический коллектив и музыкальная группа, возникшая в конце 1960-х годов в контексте движения за гражданские права афроамериканцев и черного национализма. Название было вдохновлено революционным южноафриканским поэтом Кеорапетсе Кгосициле, который полагал, что он живёт в последнюю эпоху поэзии, прежде чем наступит время оружия. Первоначально группа состояла из Джалалуддина Мансура Нуриддина, Умара Бин Хасана и Абиодуна Ойоволе. Смены состава и уходы участников привели к образованию ответвлений, в том числе The Original Last Poets, в состав которого вошли Ойоволе, Гйлан Каин и Дэвид Нельсон. Версии группы под руководством Нуриддина и Хасана оказали наибольшее влияние на популярную культуру. The Last Poets стали одним из первых источников вдохновения для хип-хопа. Критик Джейсон Анкени писал: "Благодаря своим политически заряженным рэпам, чётким ритмам и стремлению повысить сознание афроамериканцев, The Last Poets практически в одиночку заложили основу для появления хип-хопа". Британский музыкальный журнал NME отметил: "Серьёзные выразители взглядов, такие как Гил Скотт-Херон, The Last Poets, а позже Гэри Бёрд, проложили путь для многих социально ответственных темнокожих [эмси] спустя десятилетие".

Истоки и 1970-е годы

Джалал Мансур Нуриддин, известный также как Алафия Пудим, Умар Бин Хасан и Абиодун Ойоволе, наряду с поэтом Сулейманом Эль-Хади и ударником Ниладжей Обаби (Реймонд "Мак" Хурри), обычно считаются наиболее известными членами различных составов. Джалал, Абиодун, Умар и Ниладжа появились в дебютном альбоме группы 1970 года под названием This Is Madness, в котором были все, кроме Абиодун, из-за его заключения за политическую активность. На третьем альбоме Chastisement был добавлен третий поэт, Сулейман Эль-Хади, затем Нилиджа ушел, и африканские ритмы начали заменяться джазовыми фонами. Джалал Сулейман версия группы сделала шесть альбомов вместе, но записал только спорадически без особой рекламы после 1977 года. The Original Last Poets были сформированы 19 мая 1968 года, в день рождения Малкольма Икса, в парке Маунт-Моррис (ныне известном как парк Маркуса Гарви) в Ист-Харлеме, Нью-Йорк. Первоначальная группа состояла из Гиллана Каина, Дэвида Нельсона и Абиодун Ойоволе. Группа объединилась через мастерскую писателей в Гарлеме в 1969 году, известную как "Восточный ветер". 24 октября того же года группа выступила в новаторской нью-йоркской телевизионной программе Soul!. The Last Poets внесли свой вклад в песню "Wake Up, Niggers" в саундтрек к фильму 1970 года "Performance" с участием Мика Джаггера. Когда Нельсон ушёл, его заменил Фелипе Лучано, который позже ушёл, чтобы основать Молодых Лордов. Когда Каин и Нельсон начали заниматься другими интересами (театром и служением соответственно), Абиодун Ойоволе "набрал" Алафию Пудим (позже известную как Джалалуддин Мансур) и Умара бин Хасана. После успеха нового первого альбома "Last Poets", основателей группы Каин и Нельсон собрались вместе с Лучано и записали свой единственный альбом Right On в 1970 году, саундтрек к одноименному документальному фильму, который был выпущен в 1971 году. Лучано, Каин, Абиодун Ойоволе и Нельсон записали отдельно как The Original Last Poets, получив известность как исполнители саундтрека (без Ойоволе) фильма 1971 года Right On! После судебной битвы между двумя группами относительно права собственности на название группы, альбом The Right On был выпущен под названием группы The Original Last Poets, чтобы одновременно установить первенство членов-учредителей и дистанцироваться от другой группы с тем же названием. В 1972 году они появились на альбоме Black Forum Records Black Spirits Festival Of New Black Poets In America с песнями "And See Her Image In The River" и "Song of Ditla, part II", записанными вживую в театре Apollo в Гарлеме, Нью-Йорк. Книга с таким же названием была издана Random House (1972 ). После достижения успеха в американских топ-10 с дебютным альбомом, The Last Poets выпустили следующий альбом This Is Madness, без заключения Абиодун Ойоволе. Альбом содержал более политически заряженную поэзию, в результате чего группа была включена в программу контрразведки COINTELPRO во время администрации Ричарда Никсона. Хассан покинул группу после "This Is Madness", чтобы быть замененным Сулейманом Эль-Хади во время "Chastisment" (1972). Альбом представил звучание, которое группа назвала "джаззоэтрией", оставив за собой запасные ударные предыдущих альбомов в пользу смешения джазовой и фанковой инструментации с поэзией. Музыка развивалась в свободный джаз с кратким возвращением Хасана на альбом Blue Thumb At Last (1973), пока единственный выпуск Last Poets, который до сих пор недоступен на CD. В 1970-х годах популярность группы в Америке снизилась, хотя они стали довольно популярными в Европе.

Jalal Mansur Nuriddin a. k. a. Alafia Pudim, Umar Bin Hassan, and Abiodun Oyewole, along with poet Sulaiman El Hadi and percussionist Nilaja Obabi (Raymond "Mac" Hurrey), are generally considered the best known members of the various lineups. Jalal, Abiodun, Umar, and Nilaja appeared on the group's 1970 self titled debut LP and follow up This Is Madness featured all but Abiodun, due to his incarceration for political activism. On the third album Chastisement a third poet, Sulaiman El Hadi, was added, then Nilija left and the African rhythms began to be replaced by jazzier backgrounds. The Jalal Sulaiman version of the group made six albums together but recorded only sporadically without much promotion after 1977. The Original Last Poets were formed on 19 May 1968, the birthday of Malcolm X, at Mount Morris Park (now known as Marcus Garvey Park) in East Harlem, New York City. The original group consisted of Gylan Kain, David Nelson and Abiodun Oyewole. The group coalesced via a 1969 Harlem writers' workshop known as East Wind. On 24 October that year, the group performed on pioneering New York television program Soul!. The Last Poets contributed "Wake Up, Niggers" to the soundtrack of Performance, a 1970 film featuring Mick Jagger. When Nelson left, he was replaced by Felipe Luciano, who would later leave to establish the Young Lords. When Kain and Nelson began to pursue other interests (theater and ministry respectively), Abiodun Oyewole "recruited" Alafia Pudim (later known as Jalaluddin Mansur) and Umar bin Hassan. Following the success of the newly refigured Last Poets first album, founding members Kain and Nelson got together with Luciano and recorded their only album Right On in 1970, the soundtrack to a documentary movie of the same name that finally saw release in 1971. Luciano, Kain, Abiodune Oyewole and Nelson recorded separately as The Original Last Poets, gaining some renown as the soundtrack artists (without Oyewole) of the 1971 film Right On! Following a legal battle between the two groups concerning ownership of the band's name, The Right On album was released under the group name The Original Last Poets to simultaneously establish the founding members' primacy and distance themselves from the other group of the same name. In 1972, they appeared on Black Forum Records album Black Spirits Festival Of New Black Poets In America with "And See Her Image In The River" and "Song of Ditla, part II", recorded live at the Apollo Theatre, Harlem, New York. A book of the same name was published by Random House (1972 ). Having reached US Top 10 chart success with its debut album, the Last Poets went on to release the follow up, This Is Madness, without then incarcerated Abiodun Oyewole. The album featured more politically charged poetry that resulted in the group being listed under the counter intelligence program COINTELPRO during the Richard Nixon administration. Hassan left the group following This Is Madness to be replaced by Sulaiman El Hadi in time for Chastisment (1972). The album introduced a sound the group called "jazzoetry", leaving behind the spare percussion of the previous albums in favor of a blending of jazz and funk instrumentation with poetry. The music further developed into free jazz–poetry with Hassan's brief return on Blue Thumb album At Last (1973), as yet the only Last Poets release still unavailable on CD. The remainder of the 1970s saw a decline in the group's popularity in America, although they became quite popular in Europe.

1980-е и 1990-е годы

В 1980-х годах и позже группа приобрела известность с развитием хип-хоп музыки, часто упоминаясь как отцы-основатели и предшественники нового направления, при этом в качестве источника вдохновения нередко назывался сольный проект Джалалуддина «Hustler's Convention» (1973). Благодаря этому группа была взята на интервью для культового документального фильма 1986 года «Big Fun In The Big Town». Нуриддин и Эль-Хади работали над несколькими проектами под именем Last Poets, сотрудничая с басистом и продюсером Биллом Ласвеллом, включая альбомы «Oh My People» (1984) и «Freedom Express» (1988), а также записали последний совместный альбом Эль-Хади и Нуриддина «Scatterrap/Home» в 1994 году. Группа в составе Эль-Хади, Нуриддина и Хассана также появилась в эпизодической роли в фильме Джона Синглтона «Поэтическая справедливость» (1993). Известный адвокат Грегори Джей Рид воссоединил оригинальный состав The Last Poets в Нью-Йорке в тот же день, когда Нельсон Мандела был освобожден из тюрьмы после 27 лет заключения, и записал концертный альбом «Poets Live» в Детройтском оркестровом зале, а также спродюсировал документальный фильм-драму «The Return of the Original Last Poets Docudrama» с участием Каина, Лучано, Ойоуле и Нельсона, спустя 20 лет после их предыдущего совместного выступления в 1990 году. Сулейман Эль-Хади скончался в октябре 1995 года. Ойоуле и Хассан начали записываться по отдельности под тем же именем, выпустив альбомы «Holy Terror» (1995, переиздан на Innerhythmic в 2004) и «Time Has Come» (1997). Тем временем Нуриддин выпустил сольные альбомы «On The One» (1996), «The Fruits of Rap» (1997) и «Science Friction» (2004) под сокращенным именем «Jalal».

21 век

В 2005 году The Last Poets вновь обрели известность благодаря сотрудничеству, в котором трио (Умар Бин Хасан) выступило вместе с хип-хоп исполнителем Common в песне "The Corner", спродюсированной Канье Уэстом, а также (Абиодун Ойоволе) с политической хип-хоп группой Black Market Militia, связанной с Wu Tang Clan, в песне "The Final Call". Их сотрудничество распространилось и на Великобританию, где они участвовали в создании песен "Organic Liquorice (Natural Woman)", "Voodoocore" и "A Name" вместе с Шакой Амазулу 7-м. Группа также представлена на альбоме Nas Untitled в композициях "You Can't Stop Us Now" и "Project Roach". Отдельные участники группы сотрудничали с DST в ремейке "Mean Machine", с Public Enemy в ремейке "White Man's Got A God Complex" и с бристольской пост-панк группой Pop Group. В 2010 году Абиодун Ойоволе вошел в число артистов, представленных на CD-компиляции "Cruel And Unusual Punishment", созданной Welfare Poets в знак протеста против смертной казни. В компиляции также участвовали несколько современных позитивных хип-хоп исполнителей. В 2004 году Джалал Мансур Нуриддин, также известный как Алафия Пудим и Lightning Rod ("The Hustlers Convention" 1973), сотрудничал с британским поэтом Марком Т. Уотсоном (также известным как Малик Аль Насир), написав предисловие к дебютному поэтическому сборнику Уотсона "Ordinary Guy", опубликованному в декабре 2004 года издательством Fore Word Press из Ливерпуля. В 2011 году Абиодун Ойоволе и Умар Бин Хасан выступили в The Jazz Cafe в Лондоне на концерте памяти ушедшего Скотта Херона и всех бывших участников The Last Poets. В 2014 году Нуриддин выступил на той же площадке с Jazz Warriors, что стало первым живым исполнением "Hustlers Convention" за 40 лет. Мероприятие было организовано Fore Word Press и включало в себя выступление ливерпульского поэта Малика Аль Насира с его группой Malik & the O. G's, в состав которой вошли Кливленд Уоткисс, Орфи Робинсон и Тони Реми. Съемки с мероприятия вошли в документальный фильм о "Hustlers Convention", снятый манчестерским режиссером Майком Тоддом и Riverhorse Communications. Исполнительным продюсером выступил Чак Д. из Public Enemy. В рамках мероприятия Charly Records переиздала специальное лимитированное издание виниловой версии "Hustlers Convention" в честь 40-летия альбома. Ведущим мероприятия был поэт Лемн Сисси, а за диджейским пультом находился Перри Луис из Shiftless Shuffle. В 2016 году была опубликована книга "The Last Poets" (World Editions, Великобритания). Роман, написанный Кристин Оттен, впервые был опубликован на голландском языке в 2011 году и затем переведен Джонатаном Ридером для англоязычных читателей. В мае 2018 года The Last Poets выпустили "Understand What Black Is" – свой первый альбом с 1997 года. В альбом вошли композиции, посвященные памяти ушедших артистов Принса и Бигги Смоллза. В августе 2022 года многочисленные сэмплы из песни The Last Poets "Mean Machine" были использованы в треке "Raydar" JID, отсылая к строкам поэтов об оружии, мире и гармонии.

In 2005, the Last Poets found fame again refreshed through a collaboration where the trio (Umar Bin Hassan) was featured with hip hop artist Common on the Kanye West produced song "The Corner," as well as (Abiodun Oyewole) with the Wu Tang Clan affiliated political hip hop group Black Market Militia on the song "The Final Call," stretching overseas to the UK on songs "Organic Liquorice (Natural Woman)", "Voodoocore", and "A Name" with Shaka Amazulu the 7th. The group is also featured on the Nas album Untitled, on the songs "You Can't Stop Us Now" and "Project Roach." Individual members of the group also collaborated with DST on a remake of "Mean Machine", Public Enemy on a remake of "White Man's Got A God Complex" and with Bristol based post punk band the Pop Group. In 2010, Abiodun Oyowele was among the artists featured on the Welfare Poets' produced Cruel And Unusual Punishment, a CD compilation that was made in protest of the death penalty, which also featured some several current positive hip hop artists. In 2004 Jalal Mansur Nuriddin, a. k. a. Alafia Pudim, a. k. a. Lightning Rod (The Hustlers Convention 1973), collaborated with the UK based poet Mark T. Watson (a. k. a. Malik Al Nasir) writing the foreword to Watson's debut poetry collection, Ordinary Guy, published in December 2004 by the Liverpool based publisher Fore Word Press. In 2011, Abiodun Oyewole and Umar Bin Hassan performed at The Jazz Cafe in London, in a tribute concert to the late Scott Heron and all the former Last Poets. In 2014, Nuriddin performed at the same venue with Jazz Warriors, the first live performance in 40 years of the "Hustlers Convention". The event was produced by Fore Word Press and featured Liverpool poet Malik Al Nasir with his band Malik & the O. G's featuring Cleveland Watkiss, Orphy Robinson and Tony Remy. The event was filmed as part of a documentary on the "Hustlers Convention" by Manchester film maker Mike Todd and Riverhorse Communications. The executive producer was Public Enemy's Chuck D. As part of the event Charly Records re issued a special limited edition of the vinyl version of Hustlers Convention to celebrate their 40th anniversary. The event was MC'd by poet Lemn Sissay and the DJ was Shiftless Shuffle's Perry Louis. In 2016, The Last Poets (World Editions, UK), was published. The novel, written by Christine Otten , was originally published in Dutch in 2011, and has now been translated by Jonathan Reeder for English readers. In May 2018, The Last Poets released Understand What Black Is, their first album since 1997. The album featured tributes to late artists Prince and Biggie Smalls. In August 2022, numerous samples from The Last Poet "Mean Machine" were used in JID's "Raydar" In reference to the poet's lines about weapons, peace, and harmony.