Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уравнение состояния в космологии
Equation of state in cosmology
В космологии уравнение состояния идеальной жидкости характеризуется безразмерным числом *w*, равным отношению её давления *p* к её плотности энергии *ρ*:
In cosmology, the equation of state of a perfect fluid is characterized by a dimensionless number , equal to the ratio of its pressure to its energy density :
Оно тесно связано с термодинамическим уравнением состояния и законом идеального газа.
It is closely related to the thermodynamic equation of state and ideal gas law.
Нерелятивистские частицы
Уравнение состояния для обычной нерелятивистской "материи" (например, холодной пыли) имеет вид , что означает, что её плотность энергии убывает как , где – объём. В расширяющейся Вселенной полная энергия нерелятивистской материи остаётся постоянной, при этом её плотность уменьшается с ростом объёма.
The equation of state for ordinary non relativistic 'matter' (e. g. cold dust) is , which means that its energy density decreases as , where is a volume. In an expanding universe, the total energy of non relativistic matter remains constant, with its density decreasing as the volume increases.
Ультрарелятивистские частицы
Уравнение состояния ультрарелятивистского "излучения" (включая нейтрино, и в очень ранней Вселенной другие частицы, которые впоследствии стали нерелятивистскими) означает, что его плотность энергии убывает как. В расширяющейся Вселенной плотность энергии излучения уменьшается быстрее, чем объем расширяется, поскольку происходит красное смещение его длины волны.
The equation of state for ultra relativistic 'radiation' (including neutrinos, and in the very early universe other particles that later became non relativistic) is which means that its energy density decreases as In an expanding universe, the energy density of radiation decreases more quickly than the volume expansion, because its wavelength is red shifted.
Ускорение космической инфляции
Космическая инфляция и ускоренное расширение Вселенной могут быть охарактеризованы уравнением состояния тёмной энергии. В простейшем случае, уравнение состояния космологической постоянной равно В этом случае, вышеуказанное выражение для масштабного фактора недействительно и , где постоянная H — параметр Хаббла. В более общем смысле, расширение Вселенной ускоряется при любом уравнении состояния. Ускоренное расширение Вселенной действительно наблюдается. Согласно наблюдениям, значение уравнения состояния космологической постоянной близко к 1. Гипотетическая энергия фантома имела бы уравнение состояния , и привела бы к Большому Разрыву. Используя существующие данные, пока невозможно различить фантомную и нефантомную энергию.
Cosmic inflation and the accelerated expansion of the universe can be characterized by the equation of state of dark energy. In the simplest case, the equation of state of the cosmological constant is In this case, the above expression for the scale factor is not valid and , where the constant H is the Hubble parameter. More generally, the expansion of the universe is accelerating for any equation of state The accelerated expansion of the Universe was indeed observed. According to observations, the value of equation of state of cosmological constant is near 1. Hypothetical phantom energy would have an equation of state , and would cause a Big Rip. Using the existing data, it is still impossible to distinguish between phantom and non phantom .
Жидкости
В расширяющейся Вселенной жидкости с большими уравнениями состояния исчезают быстрее, чем те, у которых уравнения состояния меньше. Это является причиной проблем плоскостности и монополей Большого взрыва: кривизна и монополи имеют , поэтому, если бы они существовали во время раннего Большого взрыва, они должны были бы быть видны и сегодня. Эти проблемы разрешаются космической инфляцией, которая имеет измерение уравнения состояния темной энергии – одна из важнейших задач наблюдательной космологии. Точно измеряя , надеются отделить космологическую постоянную от квинтэссенции, которая имеет .
In an expanding universe, fluids with larger equations of state disappear more quickly than those with smaller equations of state. This is the origin of the flatness and monopole problems of the Big Bang: curvature has and monopoles have , so if they were around at the time of the early Big Bang, they should still be visible today. These problems are solved by cosmic inflation which has Measuring the equation of state of dark energy is one of the largest efforts of observational cosmology. By accurately measuring , it is hoped that the cosmological constant could be distinguished from quintessence which has .