Фалаборава и окрестности: природа, горнодобывающая промышленность и туризм
Phalaborwa
Достопримечательности ЮАР: каньон Блайд Ривер, фруктовые фермы Цанеен, сафари Хоедспруит и поселения Ба-Фалабороа. Откройте для себя культуру и природу!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Близлежащие природные достопримечательности – каньон реки Блайд, Три Рондевеля, «Окно Бога» и Бракские воронки; фруктовые фермы Цанеен и фермы диких животных Ходспруйт можно посетить за один день. Масорини, недалеко от ворот Фалаборуа, – это реконструированное поселение Ба-Фалабору на холме, с хижинами, местами для хранения зерна и участком выплавки железа. В поселках Намакгале и Лулекани проживают представители народов педи и тсонга. К сельским районам относятся Машишимале, Хумулани, Курхула (Матсама Хи Нкано), Ферма Бен (Маджее), Макушане и Га Масеке, а также Га-Селване, Маджее 3 и Приеска.
Nearby natural attractions are Blyde River Canyon, the Three Rondavels, God's Window and Bourke's Luck Potholes; the Tzaneen fruit farms and Hoedspruit game farms can all be visited within a day. Masorini, near Phalaborwa gate, is a reconstructed Ba Phalaborwa hill village, with huts, grain storage areas, and an iron smelting site. Two townships, Namakgale and Lulekani are where the Pedi and Tsonga reside. Rural areas such as Mashishimale, Humulani, Kurhula (Matshama Hi Nkano), Ben Farm (Majeje), Makushane and Ga Maseke. Ga selwane. majeje 3 and prieska are there.
Добыча полезных ископаемых
В Фалаборове расположена компания Palabora Mining. Огромный карьер, почти 2000 метров в поперечнике, является самой широкой искусственной выемкой в Африке. Основанное в 1951 году, горнодобывающее подразделение Foskor в Фалаборове добывает фосфатную породу (фоскорит и пироксинит), из которой кислотное подразделение Foskor в Ричардс-Бей производит фосфорную кислоту и гранулированные фосфатные удобрения для внутреннего и международного рынков. Открытый рудник в Фалаборове, расположенный в южноафриканской провинции Лимпопо, способен производить 2,6 миллиона тонн фосфатного концентрата в год, перерабатывая 35 миллионов тонн руды в год. После дробления, помола, обогащения и сушки большая часть фосфатного концентрата железнодорожным транспортом доставляется на перерабатывающий завод Foskor в Ричардс-Бей, расположенный в 800 км от восточного побережья страны.
Phalaborwa is home to Palabora Mining. The massive open pit mine, nearly 2,000 meters across, is Africa's widest manmade hole. Founded in 1951, Foskor's Mining Division in Phalaborwa mines phosphate rock (foskorite and pyroxenite), from which Foskor's Acid Division in Richards Bay produces phosphoric acid and phosphate based granular fertilisers for local and international markets. The opencast mine in Phalaborwa, in South Africa's Limpopo Province, has the capacity to yield 2.6 million tons per annum of phosphate rock concentrate from processing 35 million tons of ore per annum. Once crushed, milled, concentrated and dried, most of the phosphate rock concentrate is railed to Foskor's processing plant in Richards Bay, 800 km away on the country's east coast.
Туризм
Туризм и дикая природа играют ведущую роль в экономике.
Tourism and wildlife play a dominant role in the economy.
Транспорт
Аэропорт Фалаборова — коммерческий аэропорт, обслуживающий город.
Phalaborwa Airport is a commercial airport serving the town.
Климат
Эта область также известна как Долина Слонов. Количество осадков невелико. Здесь самая высокая зимняя температура в Южной Африке, со средним диапазоном зимних температур от 9 °C до 26 °C. Летом средние температуры варьируются от 20 °C до 33 °C, иногда выпадают сильные дожди. Самая высокая зарегистрированная температура составила 50 °C в декабре 2018 года.
This area is also known as the Valley of the Olifants. Rainfall is low. It has the highest winter temperature in South Africa, with an average winter temperature range from 9 °C to 26 °C. During summer the average temperatures vary from 20 °C to 33 °C with occasional heavy rainfall. The highest recorded temperature was 50 °C in December 2018.