Университет Федерального Сеара (UFC) в Бразилии: бесплатное высшее образование в Форталезе и других городах. Программы по науке, технологиям, медицине и гуманитарным наукам.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Федеральный университет штата Сеара, Бразилия
Federal university in Ceará, Brazil
Федеральный университет Сеара (Universidade Federal do Ceará, UFC) — федеральный университет с кампусами в городах Форталеза, Собрал, Барбалья, Руссас, Киксада и Кратеус, в штате Сеара, Бразилия. UFC — это государственный и бесплатный университет, предлагающий множество учебных программ по большинству областей знаний. В Форталезе университет располагает тремя основными кампусами: "Campus do Pici", где сосредоточены преимущественно программы в области науки и технологий, "Campus do Benfica", в котором размещается администрация университета, а также программы по гуманитарным наукам, бизнесу и юридический факультет, и "Campus do Porangabussu", где находится медицинский факультет. Кампус в Собрале является новым и включает в себя медицинский факультет, факультеты компьютерной инженерии, электротехники, финансов, экономики, стоматологии, психологии и музыкального образования.
The Federal University of Ceará (Universidade Federal do Ceará, UFC) is a federal university with campuses in the cities of Fortaleza, Sobral, Barbalha, Russas, Quixadá and Crateús, in the state of Ceará, Brazil. UFC is a public and tuition free university, with several academic programs in most areas of knowledge. In Fortaleza, the university has three main campuses: "Campus do Pici", with the most of the programs in science and technology areas, "Campus do Benfica", which harbors the university's administration and the programs in humanities, business, and the law school, and the "Campus do Porangabussu", with the medical school. The campus of Sobral is new and has a Medical School, Computer Engineering, Electrical Engineering, Finance, Economy, Dentistry, Psychology and Teaching Music.
История
УФС была создана федеральным правительством Бразилии в 1955 году и находится в ведении Министерства образования. Университет был создан в результате широкой общественной дискуссии, начавшейся в 1949 году. Ключевой фигурой этого движения был Антониу Мартинс Филью, интеллектуал, ставший первым директором недавно созданного "Universidade do Ceará" ("Университет Сеара"). Сам университет был учрежден Законом № 2.373, ратифицированным в декабре 1954 года, и начал свою деятельность 25 июня 1955 года. Его создание стало возможным благодаря объединению нескольких высших учебных заведений, существовавших в то время в городе Форталеза: Школы агрономии, юридического факультета Сеара, медицинского факультета и факультета фармации и стоматологии. Сегодня университет состоит из четырех центров базовых наук и образования и пяти профессиональных факультетов и является одним из самых престижных университетов Бразилии.
UFC was created by the Brazilian federal government in 1955 and is under the Ministry of Education. The University was created as the result of great public debate, which had begun in 1949. The main character of this movement was Antônio Martins Filho, an intellectual who became the first director of the recently created "Universidade do Ceará" ('University of Ceará'). The University itself was created by Law #2.373, ratified in December 1954 and began to function on June 25, 1955. Its implementation was owed to the union of the several higher education institutes then present in the city of Fortaleza: the School of Agronomy, the Law College of Ceara, the Medicine College and the Pharmacy & Odontology College. Today, the University consists of four centers of basic science and education and five professional colleges, and is one of the most respected universities of Brazil.